氣球掌舵，下場戰争必将在空中進行。
可是在英國還有一種比蒸汽機更有實力的機器，那就是銀行。
它同意投資，人口就會增長，城市就會興起；它拒絕貸款，移民就會傾國而出、商業就會蕭條、暴動就會爆發、王室就會被廢黜。
這些新興力量塑造了我們的社會制度。
借助蒸汽機和金錢的力量，戰争和商業都面目全新。
國家失去原有的無限權力，愛國紐帶失去了維系的動力。
國家将退出曆史舞台，我們可去任何我們想去之所。
蒸汽可以使人們選擇生活所需的法律法規。
金錢為他們創造地位。
電報将是一條維系戰争的芬裡斯狼[4]的軟帶，通過這條線傳遞的每一個信息都會把戰争必須切斷的那條紐帶變得更加結實。
這些因素的介入給目前的經營者們帶來了新的财源。
一位正義的公爵會認為國家依靠的是上院，而工程師卻認為蒸汽活塞的每一沖程給公爵的土地賦予了新的價值，使他擁有許多佃戶，使他的資本翻一番或兩番，甚至達到原來的一百倍，并為他的後代成長提供了新的方式和必需品。
當然，蒸汽活塞把貴族們變成了礦山、運河、鐵路或蒸汽運用于農業方面的股東，參與了競争，有時還把他們帶進了貿易競争。
同時，它也把各個階層引進了同一的競争之中。
事實證明，新階層是地主階級的一個勁敵，工廠主購買了城堡。
斯堪的納維亞的雷神托爾曾在冰冷的海克拉錘煉他的箭頭，并于荒涼的狹灣修建巨型輪船，他到了英國後與時俱進，修剪了胡須，進了議會，坐在印度公司的一張辦公桌旁，把他的神錘[5]借給伯明翰做一個蒸汽錘。
過去九十年，英國财富的創造是現代曆史中的一個主要事件。
倫敦的财富決定着全球的價格。
一切貴重的、有用的、有趣的或令人興奮的事物全被卷進這個商業圈，湧入倫敦。
有些英國人的年收入能達到一百萬美元，甚至更多。
十萬座富麗堂皇的宅邸美化了這個島嶼。
這一切能滿足感官和激情的東西、一切有助于聰明的中産階級發揮才智或武裝自我的東西（他們從不吝啬為自己買來消費品）、一切能資助科學、滿足品位、或提供舒适的東西，都可以在市場上自由交易。
無論是在城市或鄉村或在教會的建築物裡，或在噴水池邊、花園裡或大地上，隻要是卓越漂亮的東西，英國貴族們都跋山涉水或漂洋過海去觀賞，并在家中仿制。
從甯靜的三十代人的風格和科技，伊夫林栽培的花園，伊尼戈·瓊斯和克利斯托·雷恩修建的寺廟和娛樂場所，直到吉本斯的木雕，以及國内外藝術家如申斯通、蒲柏、布朗盧登和帕克斯頓的風格都在大肆拍賣，這種世襲的制度使世世代代主人的财富一下子堆積到了今天的主人身上。
今天，财富的所有者在選擇或獲得其所需的東西時，跟他們的父輩一樣絕對不受限制。
這裡的江河湖海與重巒疊嶂，這裡的農田耕地與牧場獵苑，這裡的豪華城堡和時尚别墅，既舒适又富麗，和諧而完美。
這裡沒有暴動，沒有騎衛隊簇擁的國王，沒有巴黎的波伊薩茲[6]（poissardes）和街道壁壘，沒有暴徒，隻有懶洋洋的習性，以及每日的盛裝宴會，葡萄酒、麥酒、啤酒、松子酒和酣睡。
盛裝宴會
富庶的英國有着豪華城堡和時尚别墅，以及每日的盛裝宴會，既舒适又富麗，這是英國上層貴族交流和顯示自己财富的最好場所。
由于這種創造的魔力和獨立的熱情，在英國，對财産的評價已達到完美的境界，并被看作是民族之本。
制定法律就是為了盡可能給财産提供一個安全的保障，并在制定或宣傳這些規範時，在一些不容蠢人進入的行業裡，鍛煉出了最機智的人才。
财産權隻有在重大犯罪或犯叛國罪中才會被剝奪；私人住宅得到保護，沒有得到允許，國王也休想進入；銀行成為連國王都沒有鑰匙的保險櫃。
凡是所有權能賦予的方方面面利益，在英國，都得到了實現。
即便權利是可怕的，絕對的占有權使公爵同最小的不動産擁有者所享受的利益相當。
高高的圍牆和緊閉的園門，表明主人希望獨自享用不受幹擾的絕對意志。
任何虛幻或妄尊自大，在這裡都被小心謹慎地變成了鐵石或金銀。
一個英國人聽說女王想行使自己的權力要把她自己的籬栅欄向他的土地上移進一竿之地，另辟一條馬車道，便于她上大街少走一英裡路。
他馬上就把籬笆砌成一座堅固得像庫馬[7]的水泥城牆，即使全歐洲的人來都不能說服他變賣或通融一英寸土地。
他們用荒唐無稽來證明自己擁有絕對的自由。
在卡登漢的斯皮克獵場，愛德華·博因頓爵士在美麗如畫的懸崖峭壁上建造一幢形如長長谷倉的房子，但在觀景的一邊卻不開窗口。
霍勒斯·沃爾波爾的草莓山、貝克福德先生的芳特希爾寺，都是精心制造而荒唐無稽的東西。
拜倫勳爵也把紐斯台德修道院改造成了這樣的東西。
然而這種創造最值得驕傲的結果就是，它交給了平民一種巨大無比