②和佛羅倫薩的喬治·斯卡利③的遭遇一樣，他往往發現自己上當了。
但是，如果把基礎建立在人民之上的人是一位君主，而且他能夠指揮，是一個勇敢的人，處逆境而不沮喪，不忽視其他的準備，并且以其精神意志與制度措施激勵全體人民，這樣一個人是永遠不會被人民背棄的，而且事實将會表明他已經把基礎打好了。
這種市民的君主國從平民政制（ordinecivile）轉向專制政治的時候，往往處于危險狀态。
因為這類君主不是由自己親自指揮就是通過官吏進行指揮的。
在後一種場合，君主的地位是更加軟弱無力和更加危險的，因為他們完全依靠那些被任命當官的人們的意志；而後者，特别是在危難時期，不是采取行動反對君主就是拒不服從君主，這就很容易篡權奪位。
君主在危難中已經來不及行使絕對的權力了，因為市民和屬民已經接受官吏的命令慣了，在這種危急之秋不會服從君主的命令，而且在動蕩不安之日，君主往往缺乏自己能夠信賴的人。
這種君主不能夠以太平時期所看到的情況作為根據。
因為在太平時期市民們對國家都有所需求，當時每一個人都為國家奔走，每個人都滿口答應；而且當遠離死亡之境的時候，他們全都準備為他而死；但是到了危難時期，當國家對市民有所需求的時候，能找到的人就寥寥無幾了。
而這種經曆是極其危險的，它隻能經曆一遭就再沒有機會了。
因此，一個英明的君主應該考慮一個辦法，使他的市民在無論哪一個時期對于國家和他個人都有所需求，他們就會永遠對他效忠了。
注釋
① 納比德（Nabide），斯巴達國王（在位：公元前206或207&mdash前192），以貪婪、酷虐著名。
後被羅馬軍暗殺。
② 格拉奇（Gracchi）指由平民選出的有名的古羅馬護民官格拉古兄弟蒂貝裡奧和卡伊奧（Tiberio和CaioGracco，公元前163&mdash前133，前153&mdash前121）。
二人分别于公元前133年和121年，在羅馬貴族所挑起的反對他們的騷亂中被殺害；他們曾經采取一些有利于平民的措施，但似乎未獲得人民的堅決支持。
③ 喬治·斯卡利（GiorgioScali），14世紀，佛羅倫薩下層民衆領袖之一，與湯姆馬索·斯托齊（TommasoStorzzi）結黨。
于1382年1月17日被捕殺害。