亞曆山大的打擊下被消滅了，他還發現亞曆山大時期以前從來未曾使用過的積累财富的方法⑦。
朱利奧不僅繼續把這些事情進行下去，而且加以改進。
他決心奪取波洛尼亞，消滅威尼斯人，并且把法國人驅逐出意大利。
他的這些事業全部成功了⑧。
因為他的一切作為都是為着提高教廷的地位而不是提高任何私人的地位，因此使他更加光榮。
他還把奧爾西尼和科隆尼斯這兩派約束在他所認定的範圍之内。
雖然在他們當中有些能夠改變局勢的頭頭，可是有兩件事牢固地控制着他們：一件是教廷的強大，使他們有所畏懼；另一件是不讓他們的人擔任樞機主教，因為這種主教是黨派之間發生紛争的根源。
如果這些黨派有他們自己的樞機主教，他們就絕不能夠保持安靜，因為這些主教将在羅馬内外培植黨派，而公侯們不得不衛護他們；于是由于僧侶的野心導緻各個公侯之間發生騷亂與紛争。
因此，當今聖父教皇利奧⑨察覺這個教宗的職位非常強大有力。
我們希望，如果先前的一些教皇已經依靠堅甲利兵使教宗的職位強大起來了，那麼當今教皇将依靠善行和無限的其他美德使它更加強大，并且更加獲得人們的崇敬。
注釋
① 主權者（potentati）或譯&ldquo當權者&rdquo、&ldquo統治者&rdquo等等。
此處指佛羅倫薩、威尼斯、米蘭、那波利、錫耶納等國的主權者。
② 男爵（barone）、主子（signore），指小的統治者。
③ 1494年法王查理八世的進攻，在意大利曆史上開始了外敵入侵時期。
④ 此處指1508年成立的康布雷聯盟。
由于威尼斯的擴張而失去領土的強國都聯合起來剝奪威尼斯的大陸領地。
聯盟的成員包括法國、西班牙、教廷（朱利奧二世）和費拉拉等。
⑤ 西克斯圖斯（Sisto，1417&mdash1484），即西克斯圖斯四世（SistoⅣ．在位：1471&mdash1484），原名弗朗切斯科·德拉·羅韋雷。
在位時，竭力使教皇轄地成為一個武裝的強大領地，并為此目的任命他的許多