過那片巨大的田野，看見了無邊的悲慘和痛苦。
比我們最可怕的童話裡寫得還要慘烈很多。
現在我到了國王你這裡，想問你，我有無可以效力之處。
&rdquo
國王一直專心聽着，試圖擠出笑意，但是他俊美的面孔嚴肅而悲傷，他笑不出來。
&ldquo謝謝你，&rdquo他說，&ldquo你可以為我效力。
你讓我想到了母親。
謝謝你。
&rdquo
國王笑不出來，少年很難過。
&ldquo你這麼傷心，&rdquo他說，&ldquo是因為打仗嗎？&rdquo
&ldquo對。
&rdquo國王回答。
少年忍不住要在這個極為消沉但他能感到十分高尚的人面前打破禮貌的規則，他問道：&ldquo但是請你告訴我，你們為什麼要在自己的星球上打仗呢？這是誰的錯？你本人也有錯嗎？&rdquo
國王盯着少年看了很久，似乎因問題太過放肆而不快，但是他受不了在對方清澈純潔的目光中長時間看到自己陰郁的目光。
&ldquo你還小，&rdquo國王說，&ldquo這些事情你不懂。
打仗不是誰的錯，是自己發生的，如同暴雨和閃電，而我們這些不得不打仗的人不是發起者，而是受害者。
&rdquo
&ldquo那你們死得很容易喽？&rdquo少年問，&ldquo我們老家的人盡管不太怕死，大多數人願意走，很多人高興地去轉世，但絕不會有人敢殺人。
貴星球上想必有所不同。
&rdquo
國王搖搖頭。
&ldquo我們這兒盡管殺人不少，&rdquo他說，&ldquo但我們認為這是最重的罪行。
隻有打仗時允許殺人，因為打仗時沒有任何人是出于仇恨或嫉妒、為牟私利而殺人，人人都是在做集體要求他做的事。
不過你若認為他們死得容易，那是不對的。
要是你看看我們那些死者的臉，你就會發現這一點。
他們死得很艱難，艱難而反感。
&rdquo
少年聽了這一切，為這座星球的人生活的悲傷和沉重感到震驚。
他還有很多問題，但是他清楚地感覺到，自己永遠不會理解這些黑暗而可怕的事情的來龍去脈。
他也感到自己并沒有去理解它的強烈願望。
或許這些可憐人屬于低級生物，沒有善神指引，受到魔鬼統治，或許該星球上存在一種怪異的厄運，一種錯誤。
而且他覺得，如果繼續盤問國王，逼他回答、忏悔，這太尴尬、太殘忍了，那樣隻會讓他覺得痛苦和屈辱。
這些暗中害怕死亡卻依然互相屠戮的人，他們的臉會變得像那個農夫似的，粗野得沒有尊嚴，像那個國王，悲傷得深切而可怕，他雖然同情他們，但還是覺得他們怪異甚至可笑，可笑愚蠢得讓人既難過又羞愧。
但是還有一個問題他忍不住要問。
若這些可憐人真是落後者、遲到的孩子、一個滞後而戰亂的星球的子女，若他們的生活是一場以絕望厮殺結束的顫栗的戰鬥，若他們棄屍在野甚至吃人，如同遠古恐怖童話中寫的那樣，但是他們心中還是應該有對未來的預感、關于神明的夢、某種靈魂的萌芽，否則這整個醜惡的世界就隻是一個荒誕的毫無意義的錯誤。
&ldquo抱歉，國王，&rdquo少年懇切地說，&ldquo抱歉，我還想再問你一個問題，然後我就離開這個怪國家。
&rdquo
&ldquo問吧！&rdquo國王說，這個少年讓他有一種奇異的感覺：既覺得他是一個優秀、成熟、睿智的大人，又覺得他是一個需要愛護、不能和他計較的孩子。
&ldquo異國的國王啊，&rdquo少年說，&ldquo你讓我傷心了。
你看，我是從另一個國家來的。
廟頂上的大鳥說得對：貴國的苦難遠遠多于我能想到的。
你們的生活像是一個噩夢。
我不清楚統治你們的究竟是神明還是魔鬼。
國王你看，我們那兒有個傳說，我以前以為是童話，是虛無缥缈的故事，傳說我們也曾經曆過戰争、謀殺和絕望。
我國的語言裡早就沒有這些恐怖的話，我們在古老的童話書裡讀到過，覺得很可怕，也有點可笑。
今天我看到這些都是事實，我看到你、看到你們正在做着、忍受着我隻從遠古恐怖傳說中聽說過的事情。
不過現在請你告訴我：你們内心是否感覺到自己做得不對？你們難道不盼望善神，盼望智慧開明的引導？你們從未夢想過一種更美的生活：個人願望符合衆人的利益，理智有序，人人相互體恤，友好相處？你們從沒想過世界是一個帶來幸福和健康的整體，而有意識地崇拜熱愛它、為它效勞？你們不知道我們所說的&lsquo音樂&rsquo嗎？還有禮拜和極樂？&rdquo
國王垂着頭聽完了這一席話。
當他擡起頭時，他的臉變了，閃爍着一絲微笑，盡管他的眼裡有淚。
&ldquo美少年，&rdquo國王說，&ldquo我不知道你究竟是個孩子，還是一位智者或神明。
但是我可以回答你，