期三我在浴池中一個半小時，淋浴約有半個小時。
直到目前為止，說真的，我跟這些人很少交流也不接近，我實在配不上他們對我的才智與能力的贊揚。
我也沒有展現過什麼特殊才能，需要人家對我那麼欣賞，對我的一些小聰明那麼重視。
可是，在同一天，一位年輕貴族保羅·德·塞西斯（塞西斯紅衣主教的侄子）在這個浴場，有幾位醫生要給他做一次重要的診斷，他們受了他的委托來請我過去聽聽他們的意見與讨論，因為他已下決心一切聽從我的看法。
我心中暗自好笑；但是在這裡和在羅馬我遇到這樣的事不止一次。
在我專心閱讀或者盯住什麼發光的東西，有時候會感到眼睛發花。
使我不安的是在佛羅倫薩那天患上偏頭痛以後這毛病持續不去。
我感覺額頭沉，不痛；眼睛上蓋了一層翳，這倒沒使我近視，但視覺模糊，我不知為什麼。
自那以後，偏頭痛又發過兩三次。
最近這些天發的時間較長，然而不影響我的工作。
但是自從我在頭上淋浴後，每天都會發；我的眼睛又開始像從前一樣蒙了一層紗，不痛也不發炎。
我已有十年沒生的頭痛病，也在這偏頭痛發作那天來了。
于是，害怕淋浴損傷我的頭腦，我不願再淋了。
星期四，我隻是泡了一小時。
星期五、星期六、星期日，我沒有進行任何治療，既出于上述的擔心，也因為我身體不适，總是排出很多沙子。
我的頭腦依然老樣，沒有恢複到良好狀态；有些時刻還因為想入非非而有所惡化。
星期一上午，我分十三杯喝了六斤半的普通礦泉，我在中飯前排出了約三斤混濁的白尿液，其餘是逐漸清淨的。
雖然頭痛時斷時續，也不厲害，使我的氣色很差。
可是我，像前幾次感到的一樣，既不覺行動不便，也不虛弱；隻是眼皮沉重，視覺模糊。
這一天，在平原上開始收割黑麥。
星期二拂曉，我去貝爾那貝溫泉，分六杯喝了六斤水。
天下小雨；我出了一點汗。
這次喝下去體内起了反應，把我的腸子洗清，由于這個原因我還不能對我排洩情況作出判斷。
我尿很少，但是兩小時後，尿又呈天然顔色。
在這裡還可找到一月六金埃居左右的公寓；一個單間，附全部生活設施，更有仆人服務。
沒有仆人時許多事還可由客店主人來做，夥食也可以。
在天然的白天過完以前，我排出所有的尿，要比所有喝下去的水還多。
我在午餐時稍微喝了一次半斤的水。
晚飯吃得很少。
星期三下雨天，我分七次喝了七斤普通水。
我還把這之前喝的都排了出來。
星期四，我喝了九斤，也就是說第一次七斤，然後當我開始排出時，我差人把那兩斤也取了來。
我前撒後拉都排了出來，午飯時喝得很少。
星期五、星期六我同樣如此。
星期日我保持安靜。
星期一，我分七杯喝了七斤水。
我總是排沙，但是比我沐浴時要少，我看到這同一時期内其他許多人身上也有這種情況。
同一天，我感到小腹疼痛，類似要排結石時的感覺，果然我排出了一塊小結石。
星期二，我又排出一塊；我幾乎可以肯定，因為結石排出時我可以感覺其中某塊的大小，我察覺到了這水有粉碎結石的藥力，那時我排出的都是小塊結石。
星期二，我分八次喝了八斤水。
如果加爾文知道了這裡他的傳教士兄弟自稱為ministre(7)，不用懷疑他會給他們另起一個名詞了。
星期三，我分八玻璃杯喝八斤水，幾乎總是在三小時内排出一半，未經吸收，呈天然顔色，然後又是半斤發紅的濁色；其餘在飯後和夜裡排出。
那個季節吸引了許多人到浴場來；我根據自己以前的經驗，還有醫生&mdash&mdash主要是對這裡的水寫過專著的多那托先生&mdash&mdash的意見，我在浴場裡用水淋頭沒有犯大錯誤。
因為他們這裡還是照常在浴池中對着胃部沖淋，一根長管子一頭接在水龍頭上，一頭對着泡在浴池裡的身子沖。
因為平時淋頭的水也是這種水，淋浴的日子其實也就是在泡浴了。
要我把淋浴與泡浴混在一起，或者直接用溫泉而不用管子的水，我不可能犯過這樣的大錯誤。
可能我沒有繼續做這就是錯誤？根據我到目前為止的感覺，很可能是我自己造成體液波動，沒有随着時間把它們排出體外。
這位多那托先生認為同一天内飲服與泡浴療效好；這使我很後悔自己有這樣的意願卻沒有這樣的膽量，還在這兩種方法叉開進行的同時早晨沐浴時不飲用。
這位醫生滿口稱贊貝爾貝那的水質；但是都是從醫學的角度進行美妙的推理，而不看到這些水對于不像我那樣不斷看到尿中有沙的病人的療效。
我這樣說，因為我不能認定這些沙子是由那些溫泉造成的。
星期四上午，為了搶占第一個位子，我在日出以前就去浴場，我泡了一小時沒有洗頭。
我相信當時這個情景，再加上我接着在自己的床上睡覺，使我得了病。
我口幹舌燥，身子發熱，晚上上床時喝了兩大杯同樣的涼水，沒有給我帶來任何變化。
星期五，我休息。
方濟各修士（他們這樣稱呼省修會會長），才學皆備，彬彬有禮，他跟其他不同修會的好幾位教職人員來到浴場，派人給我送來了禮物，上等好酒、小杏仁餅和其他糖果零食。
星期六，我沒有治療，我去默那比奧吃中飯，這是一個美麗的大村莊，建在我說過的這些山之一的山頂上。
我帶去了一些魚，到一位軍人家裡去作客。
他曾在法國和其他地區到處旅行，在佛蘭德成家和發了财。
他叫桑多先生。
那裡有一座美麗的教堂，在居民中很多是軍人，其中大部分人也都遊曆很廣。
他們在西班牙與法國方面分裂成嚴重對立的兩派。
我沒有在意把一朵花戴在了左耳，法國派的人覺得自己受到了冒犯。
午飯後，我爬上一座要塞，高牆森嚴，同樣矗立在非常陡峭的山頂上，山上到處莊稼種得好好的。
因為這裡，在最荒野的地面上，在岩石與峭壁上，甚至在山隙裡，不但看見葡萄和小麥，還有草茵，但是在平原上他們不種牧草。
我接着在山的另一側直沖而下。
星期日上午，我與好幾位鄉紳去浴場，我在那裡待了半小時。
我收到路易·比尼特西先生送來的一車水果禮物，質地優良，其中有無花果，這還是在浴場未見過的時鮮貨，還有十二瓶好酒。
同時，方濟各會修士給我送來了大量其他水果，我回去後大慷其慨送給了村裡人。
午飯後有一場舞會，參加者有許多穿得漂漂亮亮的女士，但是姿色都一般，雖然她們已是盧卡的大美人了。
克雷莫納的路易·法拉利先生跟我很熟，晚上，派人送給我幾盒品質優良香噴噴的木瓜、珍貴品種的檸檬和特大個兒的橙子。
接着夜裡，已近破曉，右腿的腿肚子突然抽筋，疼痛非常，但不持續，而是時斷時續。
這樣有半個小時。
不久以前也這樣有過一次，但一會兒就過去了。
星期一，我去浴場，用泉水對着胃部沖了一小時；大腿上一直有刺紮的感覺。
這恰是氣候開始轉熱的日子；蟬鳴不比在法國更煩人；直到那時我覺得這季節還是比家裡涼爽。
在自由國家裡不像在其他民族，看不到等級與身份的差别；這裡最卑微的人自有他們我說不出的貴族氣；即使乞讨時他們言辭中也有一種權威性，例如：&ldquo給我布施一下，怎麼樣？&rdquo或者：&ldquo布施我一下，您請吧！&rdquo在羅馬的用詞一般是這樣：&ldquo為了您自己給我做做好事。
&rdquo
星期二，我在浴池裡泡了一小時。
&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash
(1)蒙田在羅馬時第一次服山扁豆，由朗布依埃紅衣主教的藥劑師幫他服下，所以才有此話。
(2)這件事不少編年史上都有記載，這水也從而取名為貝爾那貝水。
(3)據克洛德·潘加諾版的注解，盧卡人在基督教三大節日都冠上複活節的名字，如&ldquo彩蛋複活節&rdquo是日常所稱的複活節，&ldquo玫瑰複活節&rdquo，指聖靈降臨節，&ldquo木柴複活節&rdquo指聖誕節。
耶稣升天節則無特殊的名稱。
(4)法國的&ldquo斤&rdquo是十六盎司。
(5)如前文所述，按當地的計時習俗，應為下午五點到六點。
(6)意大利原文是scargioffolo，是意大利一個鄉鎮的土話，三種法語版各譯為artichaut（朝鮮薊或鐵鈎），scarabée（金龜子）和escargot（蝸牛）的。
英語版譯為beetle（甲蟲）。
(7)此詞原義用于宗教方面，指&ldquo為上帝工作的人&rdquo，也就是教士，後來引入政治意義才有&ldquo部長&rdquo、&ldquo大臣&rdquo之意。