都忙着幹活。
星期一早晨，我去浴場的時間比平時晚了一點，因為我剪頭發和修胡子；我洗頭，又在主泉的水龍頭下沖了一刻多鐘。
在我的舞會上，客人中還有一位當地的代理主教，他負責司法工作。
他們指定一名官員任職六個月，由領主國派往每個教區，審理初審民事案件。
一切不超過一定小數目的案子都由他過堂。
另有一位官員承辦刑事案件。
我對後一位說，對我來說領主國在這方面制訂規定是适宜的，這事不難辦，我甚至還向他提出我覺得是最合理的建議。
那些商人成群結隊來這裡取水，然後分發至意大利各地，必須擁有一張他們帶走的水量證明書；這可以防止他們進行任何欺詐。
我就告訴他們下面這件我親身經曆的事。
有一名騾夫來找我的旅店主人，他隻是個普通老百姓，要求他開個證明說他帶了二十四桶這裡的水，其實他隻有四桶。
主人起初拒絕出證明弄虛作假；但是騾夫回答說在四到六天後他回來再找那其他的二十桶。
他沒有這樣做，我跟代理主教是這樣說的。
他完全接受我的意見；但是他又拼命打聽騾夫叫什麼名字、他的臉是怎麼樣的，他有些什麼樣的馬。
這我一樣都不想告訴他了。
我還對他說，我有意在這個地方引入歐洲最著名浴場實行的做法，就是有一定地位的人進門後要把他們的族徽留下，表示他們對浴場的一種謝意，他代表領主國對我千恩萬謝。
有些地方這時已開始收割牧草。
星期二，我在浴池裡待了兩小時，淋浴澆頭約一刻多鐘。
同一天，浴場來了一位定居在羅馬的克雷莫納商人。
他身患不少怪病，可是他愛說話，到處走，讓人家看出來他對生活很滿意，性格開朗。
他的主要病患在頭部。
他大腦功能很差，記憶力嚴重喪失，以緻吃過飯後怎麼也記不起人家端上桌子的是什麼。
他走出家門要去辦事，他必須折回來十次問他應該去哪兒。
《天主經》他勉強能背完。
念完後又會一百次回到開頭，始終不發覺自己已經念過，或者念完後又會再開始。
他以前失去過視覺和聽覺，吃過大苦頭。
他覺得腰部那麼熱，不得不老是系一根鉛腰帶。
他多年以來完全按照醫囑生活，懷着宗教的虔誠遵守飲食制度。
意大利不同地區的醫生開出不同的處方，彼此針鋒相應，尤其在這些沐浴與淋浴的分歧上，這令人看來頗為有趣。
在二十個診斷書中沒有兩個是一緻的。
他們差不多都相互诋毀，指責别人是殺人犯。
這人患了一種怪病，滿腹脹氣；氣從耳朵中出來，呼呼的經常擾得他睡不着覺；打哈欠時，覺得突然之間氣從這個管道噴湧而出。
他說使腹内氣順最好的方法是在嘴裡含四大顆糖衣芫荽，然後用唾液把它們沾濕潤滑，塞在肛門裡當栓劑，效果迅速明顯。
他也是我見過的第一人，戴這種孔雀毛做的大帽子，帽頂蓋一塊薄塔夫綢。
他的那頂高約一掌，鼓鼓的很大。
帽夾是用細棉布做的，按照頭的尺寸不讓陽光照人；帽檐約有一尺半寬，可以當我們的陽傘使用，說實在的騎在馬上很不方便。
我後悔以前沒有對其他浴場作詳細描述，不然可以作為我後來去過的浴場的價值參照與實例。
我願意這次更深入更全面讨論這個問題。
星期三，我去了浴場；我覺得身子發熱，揮汗不止，感到有點虛。
嘴裡發幹發苦。
走出浴池感到一陣說不出的暈眩，在勃隆皮埃、巴涅爾、普萊夏克等地那些浴場我也因水熱有過這種情況，但是巴博丹與這裡的水就沒有，除了這個星期三，或許是我來得比平時的日子要早，還沒有空腹，或許是我發現水比平時熱了許多。
我泡了一小時半，頭淋了約一刻鐘。
在浴池裡淋浴是違反一般做法的，因為習慣是兩個一前一後分開做；在這裡的水池沐了浴，大家一般都去另一個浴場淋浴，用的龍頭也是不同的，有人第一個龍頭，有人第二個龍頭，有人第三個龍頭，根據醫生的囑咐；就像我飲服、沐浴、再飲服，不分什麼飲服日和沐浴日；而别人連續幾天飲服後又連續幾天沐浴。
毫不遵守一定的療程，而還有人至多飲服十天，又至少沐浴二十五天，中間毫不間斷；最後是我沐浴一天一次，而别人一天總是兩次；我淋浴時間很短，而别人總是早晨至少一小時，晚上也同樣時間。
至于還有一種普遍做法，天靈蓋上削去頭發，在削發處放上一小塊布（或者羊毛呢子），用網眼（或帶子）罩住，我頭上光秃秃的就不需要這樣做了。
同一天早晨，我接待了代理主教和領主國内一些主要鄉紳的訪問，他們都剛從他們常去的其他幾家浴場過來。
代理主教在閑聊中跟我談起他幾年前遭遇的一件怪事，他的大拇指多肉部位給金龜子刺了一下(6)；這刺使得他死去活來，他想到自己會衰竭而亡。
然後他到了生命的最後關頭，五個月躺在床上不能動彈，長時壓着腰部；這個姿勢使腰子發熱以緻形成結石；這病再加上腹絞痛讓他在一年多時間内苦不堪言。
最後，他的父親是韋萊特裡總督，給他捎來了一塊綠寶石，是從一位曾在印度住過的教士手裡得到的；他帶上這塊綠寶石再也不感覺疼痛與結石。
他處于這樣的狀态已有兩年。
至于說到針刺的局部療效，指頭與差不多全手依然癱瘓；手臂用不出力氣，以緻他每年要來科斯納浴場給這條手臂，還有他那隻手沖淋，他那時正在給手做。
這裡的老百姓很窮；他們在那個季節就是從樹上扒下葉子，摘青的桑果喂養幼蠶。
我住的那幢房子在六月份的租金還沒有敲定，我要跟房東把這件事明确下來。
這人看到他的鄰居都來向我招攬生意，尤其是普昂維西宮的主人向我提出每天租金一金埃居後，決定給我把房租定為每月二十五金埃居，從六月一日開始，我的第一期租金到那天為止，以後我要住多久就多久。
這地方的居民雖然大家多少都沾親帶故，卻内心嫉妒，懷着刻骨的仇恨。
因為有一個女人告訴我這句俚語：
誰要老婆懷孕，送她前去浴場，
不用自己勞駕。
我住這幢房子最高興的是從浴場到床頭，有一條平坦的小路，隻需穿越一個三十步長的庭院。
我看到這些桑樹都摘下了葉子很難過，就像盛夏季節看到了冬景。
我不停排出的沙子好像比平時粗糙，每天感到陰莖上隐隐作痛。
這裡每天有從四面八方帶來小瓶裝的品酒樣品，以讓來此遊覽的外國人前去訂貨；但是好酒委實不多。
白葡萄酒很淡，但是酸，不醇和，不然就是口味粗糙、澀、嗆嘴。
幸好預先從盧卡或佩夏帶來了特雷比亞諾白葡萄酒，很成熟，然而不算是上品。
星期四是聖體瞻禮節，我在溫度适中的浴池裡泡了一個多小時，出汗不多，從池裡出來也無任何變化，又把頭淋了半刻鐘；回到床上呼呼入睡。
我對沐浴與淋浴比對其他事都有興緻。
我感到雙手與身體其他部分有點兒發癢。
此外我注意到這裡許多居民患疥瘡，許多兒童易生濕疹。
這裡跟别處一樣，當地人瞧不起我們好不容易來這裡尋找的東西。
我見到許多人從未嘗過這裡的水，也根本沒把它當作一回事。
可是這裡也很少老人。
我不斷從尿裡排出黏液，看到沾在沙子外面，粘連不斷。
當我在小腹上淋浴時，我相信這浴有排氣功能。
還有肯定的是我看到我有時會發腫的右睾丸也突然明顯消腫；我從而得出結論氣排不出去是會引起紅腫的。
星期五，我如平時那樣沐浴，頭部淋浴時間稍長一點。
我不斷排出的沙子數量意外多，使我懷疑它來自它深藏的腰子裡，因為在排除和擠壓沙子時腰子會鼓了起來；這說明更可能是從水裡來的，是水裡有沙，逐漸生成和立即排了出來。
星期六，我泡了兩小時，淋浴一刻多鐘。
星期日，我休息。
同一天，一位鄉紳給我們開了個舞會。
這裡和意大利大部分地方都沒有鐘，這使我覺得很不方便。
在浴室裡有一尊聖母像，銘刻這句詩：
聖母啊，運用你的權力使入浴者離池時身體精神純潔無瑕。
他們環繞山坡建造大尺度的台階，台階上的泥土不夠結實就用石頭或其他植被予以加固，以此滿山遍野全是耕作物，這種既添美又實用的做法真令人歎為觀止。
這些台階的實土根據它的寬度都鋪滿種子。
它的一邊朝向山谷，也就是繞山或沿邊都被葡萄藤包圍。
最後，凡是找不到或做不成平整的地面上，朝向山頂都種上了葡萄。
在博洛尼亞鄉紳的舞會上，一位女士頭頂一滿桶水開始跳舞，桶始終直立不倒，她還做出許多驚險動作。
醫生看到我們大多數法國人早晨喝酒，當天又沐浴，感到驚訝。
星期一早晨，我在浴池裡泡了兩小時，但是我沒有淋浴，早晨突生奇想飲了三斤水，使肚子有點發脹。
我每天早晨在水裡睜着眼睛洗眼睛，這使我不好也不壞。
我相信我在浴池中排出三斤水，因為我撒了許多尿；我也比平時出汗還多，還有其他排洩。
由于前幾天我覺得便秘比平時更嚴重，根據原來的藥方服了三顆熟芫荽，我原來滿腹脹氣，這下放出許多屁和其他一些排洩物。
雖然我的腎得到滿意的清洗，我還是覺得刺痛，我把這歸之于脹氣而不是其他原因。
星期二，我在浴池裡泡了兩小時；我淋了半個小時，沒有喝。
星