星期一我們很早離開那裡。
一路上沒有下馬，在主教的鄉下别墅前停下，他在裡面。
我們得到他手下人很好的接待，甚至還受邀吃中飯；但是我們接着到
拉維拉溫泉（十五裡）吃的中飯。
我受到那裡所有人歡天喜地的接待。
實在好像是我回到了自己的家裡。
我還是住在前一次租下的那個房間裡，每月二十埃居同樣價格，同樣待遇。
八月十五日星期二，我很早前去泡浴，在池裡待了不到一小時，覺得水稍涼不夠熱。
沒有引起我出汗。
我到這些浴場不但身體良好，而且還可說是輕松愉快。
我浴後撒的尿渾濁；晚上，在颠簸艱難的路上走了一會兒後尿帶血色；在床上覺得腰子裡有什麼東西撐着。
十六日，我繼續泡浴；為了避開大家，我選擇了女士浴池，那裡我從未去過。
我覺得那水太熱，或許它真的是如此，或許是前一天我已泡過而毛孔大張，身子發熱較快。
可是我還是泡了一個多小時。
我出汗一般，尿是正常的，沒有沙子。
午飯後，尿又渾濁發紅，将近日落時還帶血色。
十七日，同樣的浴水我覺得溫和了一些。
我汗出得非常少；尿有點渾濁，也帶沙；我的臉色蒼白發黃。
十八日，我在同一個浴池裡還是泡了兩小時。
我覺得腰子說不出的沉重，肚子倒是空空的不錯。
從第一天起，我感到腹内氣多，鳴聲多。
我很容易相信是這裡溫泉的特殊作用，因為我初次進入這裡浴場，明顯發覺同樣都是這麼脹氣。
十九日，我入浴稍晚，讓盧卡的一位女士在我前面使用，因為這裡有一條頗合情理的規則，就是讓女士盡興享受她們的溫泉浴。
我又在那裡待了兩小時。
有好幾天頭腦保持良好的狀态；現又有一些沉重。
尿一直是渾的，但是程度不同，排出許多沙。
我也發覺腰子裡有什麼異動。
我若猜得沒錯，那是這裡溫泉的主要療效之一。
它不但擴張開道，還逐出、化解和消除異物。
我排出沙，但是這沙跟最近擊碎的結石不一樣。
夜裡我感覺左側開始嚴重甚至刺心的腹絞痛，使我輾轉難眠好一會兒，然而沒像平時那樣發展下去。
因為隻痛到小腹為止，最後結束也叫我相信這是脹氣的緣故。
二十日，我在浴池待了兩小時。
整天小腹脹氣非常難受。
撒的尿也總是渾濁、發紅、厚膩，帶些沙子。
頭還是痛，比平時更多上廁所。
這裡的人過節不舉行我們那樣的儀式，也不像星期日。
女人大部分工作都在午飯後做。
二十一日，我繼續泡溫泉，浴後腰子很痛，尿多又渾濁，總是排出一些沙。
我的推斷是腹内到處都感到氣，引起了我兩腰的疼痛。
這些尿是那麼渾濁，使我預感有大結石要排出。
我猜得太對了。
寫完這部分日記後，剛吃完午飯就感到劇烈的腹絞痛。
為了讓我保持更高的警覺，還在左腮感到一陣前所未有的劇烈牙痛。
受不了這麼多毛病，兩三小時後就上了床，這樣臉頰的疼痛倒是立刻消失了。
可是，腹絞痛繼續讓我感同五内俱裂，時而這邊時而那邊脹氣，連續不斷影響身體各部位，我最後覺得這是脹氣而不是結石，不得不要求清腸。
決定在夜色來臨時就做，準備了油、春白菊、黃蒿，這一切全都是藥劑師制定的。
波裡諾隊長本人給我治療，技術精湛；當他覺得氣遇到阻滞，他停止，把灌腸器往回抽；然後輕輕再來，繼續做，讓我對整體治療過程不反感。
他不用囑咐我盡量留着不要拔出，因為我并不着急。
我甚至這樣留着三小時，然後由我自己決定把它取出。
由于離開了床，我好不麻煩吃了一點杏仁餅和喝了四滴葡萄酒。
這時，我再回到床上，淺睡了片刻後有便意要上廁所；到天亮以前去了四次，總覺得有些殘餘灌腸藥沒有排清。
第二天早晨，我感到很舒暢，因為放出了許多屁。
我很疲倦，但是沒有痛苦。
中飯吃了一點東西，毫無胃口；喝酒也沒味道，雖然感到非常渴。
中飯後，左腮又痛了起來，讓我很難受，從午飯後直至晚飯時。
由于我深信我氣脹是面包引起的，我就不吃，整夜睡得很好。
次日醒來時，覺得疲乏與抑郁，嘴裡焦渴發苦，像發燒似的氣喘。
我不覺得難受，但是尿還是不正常，非常渾濁。
二十四日早晨，我排出了一粒留在通道中的結石。
從這時起直到晚飯為了增加尿意沒有去小便。
那樣，我在排出之前與之後都不會感到痛苦或出血。
結石的大小與長度像小松果，但是一邊厚得像蠶豆，形狀完全像個男性生殖器。
對我來說把它排出真是萬幸。
以前還從未排出過大小與此可比的結石。
我從尿的質量還真是猜對了會發生什麼。
我還要看看其結果如何。
如果說我肯定自己必然處于這種狀态下死去，而死亡又時時刻刻在逼近，在到達這個關頭以前又沒有任何作為，以便那個時刻來臨時可以毫無痛苦地度過，可能是我這人太軟弱太膽怯了。
因為最終理智敦促我們愉快地接受上帝高興派送我們的好事。
于是，為了躲避随時随地襲擊人的不幸，不論是什麼樣的不幸，唯一的解藥、唯一的規則、唯一的做法是決心本着人性去忍受，或者勇敢地和迅速地去了結這些不幸。
八月二十五日，尿又恢複原來的顔色，我又處于此前的狀态。
除了這點以外，我經常白天或黑夜左腮會難受；但是這種難受不會延續很久，我記得從前在家裡也犯過，給我帶來許多不适。
二十六日早晨，我泡浴一小時。
二十七日午飯後，我犯急性牙痛，痛得我死去活來，我派人去找醫生。
醫生全身檢查一遍，主要由于他一來我的疼痛也漸漸消失，他認為這類面頰腫脹沒有或者隻有非常小病竈；而是氣與體液混同從腸胃沖上頭部，引起這個不适；我覺得這話頗有道理，因為我身體其他部位也覺得有類似的疼痛。
八月二十八日星期一，我清早就去喝貝爾那貝溫泉水，我喝了七斤四盎司，一斤是十二盎司。
這使我上了一次廁所，午飯前撒尿量不到一半。
我明顯感到喝了這水頭腦迷迷糊糊的，沉重。
二十九日星期二，我喝九杯平常的泉水，每杯含一斤少一盎司。
頭痛立刻就來了。
實事求是來說，頭部狀況不佳，自第一次入浴以來沒有真正擺脫過，雖然沉重感更少而且也不相同，我的眼睛在一個月前視力也沒一點衰退，也沒一點昏花。
我後腦難受，但是從來沒有一次頭痛，也不是先痛到整個左腮，然後到牙齒，甚至更低，最後又傳至耳朵和一部分耳朵。
痛感很快消失，但是一般是劇痛，時常白天黑夜又會重犯。
這就是我的頭的情況。
我相信這水蒸氣不論用于飲服還是用于沐浴（雖然是兩種不同的使用）對頭都非常有害，有人還很肯定地說對胃更為有害。
因而這裡的習慣是先服點什麼藥防止不良反應。
當天直至第二天，我把喝下去的水還差一斤都尿了出來；把餐桌上的飲水也算了進去，這個量是非常小的，一天不超過一斤。
午飯後，将近日落時，我去浴池，在那裡待了三刻鐘，星期三我出了一點汗。
八月三十日，我喝了兩玻璃杯，每杯九盎司，這樣是十八盎司，在午飯前排出了一半。
星期四，我停止飲服，早晨騎馬去參觀康特隆，山裡一個人口衆多的村莊。
山頂有好幾塊美麗肥沃的平地，種上牧草。
這家村子有好幾塊小田野，舒适的石屋，屋頂也是用木闆蓋的。
我環繞着山走了一大圈後回到住地。
我對自己最後喝下的水的排洩情況感到不滿意，于是有意放棄飲用。
使我不高興的是我撒的尿與我飲的水一比較，發現飲用日子的記錄對不上号。
在我最後一次飲用後，在我體内還應該留有三杯溫泉水。
此外我還大便不爽，與平時狀況相比，可以認為是一次真正的便秘。
一五八一年九月一日星期五，早晨我泡了一小時，在浴池中出了一些汗，撒尿時排出大量發紅的沙。
當我喝時，排沙沒有或很少。
頭的情況跟平時一樣，即很差。
我開始覺得這些溫泉浴不适合我。
從而，如果那時我從法國收到我等了四個月而沒有收到的消息，我會立即離開，甯可在任何其他浴場去結束我的秋季治療。
我旋轉腳踵朝羅馬這邊去，離開大道不遠就可找到巴涅亞卡、錫耶納、維泰博的浴場；朝威尼斯這邊去則是博洛尼亞和帕多瓦的浴場。
在比薩，我讓人把我的族徽重新描繪鍍金，做得顔色鮮豔奪目，一切價格隻合法國的一埃居半；然後，由于這都畫在一塊布上，我在浴場配上鏡框，細心釘在我住的那個房間牆上，但有條件在先，那就是這個族徽該認為是送給房間而不是波裡諾隊長的，雖然他是房子的主人；不論以後發生什麼事在這房間裡不移走。
隊長答應做到，還起了誓。
三日星期日，我去浴池，在裡面泡了一個多小時。
我感到滿腹脹氣，但是不痛。
四日星期一淩晨與上午，牙痛得要命；從那時猜疑是某隻病牙引起的。
早晨嚼乳香毫不覺得有所減輕。
這陣劇痛更加重我的便秘，為此我不敢再去飲礦泉水；這樣我也就很少服藥。
将近午飯時間和之後三四小時，這痛讓我有片刻安甯；但是在二十點鐘，兩腮又再度劇痛，竟使我兩腿站立不住。
痛得我隻想嘔吐。
一會兒出汗，一會兒寒顫。
覺得全身到處有病，這使我相信痛不僅是一隻病牙引起的。
因為雖然左邊更痛，其實兩邊太陽穴與下巴颏兒都痛得厲害，擴散到兩肩、喉嚨，甚至全身各部位，以緻我度過了記憶中平生最殘酷的一夜，這是真正的痛徹心扉。
我就在黑夜裡派人去找了一名藥劑師，他給我喝白蘭地，含在我最痛的嘴邊，這使我好轉許多。
從我把白蘭地含在嘴裡這一刻起，一切疼痛消失了；但是白蘭地一吐出，又痛了起來。
這樣我不斷地往嘴巴裡灌杯，但是我不能把白蘭地留在嘴裡，因為我一靜下來，感覺疲乏引起睡意，困時總有幾滴酒落入喉嚨，要我立刻把它吐出來。
将近日出時痛又止了。
星期二早晨，在浴場的所有鄉紳都到我床前來看我，我在左太陽穴脈搏上貼了一塊乳香小藥膏，那天受苦不大。
夜裡他們給我在腮上和頭的左邊貼幾塊熱麻絲。
星期三，牙齒與左眼還是有難受的感覺，人睡着不痛了，但是睡不穩。
我尿出了一些沙，但是沒有我在這裡第一次那麼多，有時它們顆粒很小，像小米，發紅。
九月七日星期四上午，我在大浴池裡泡了一小時。
在同一個上午，有人從羅馬給我帶來托森先生的信函，寫于波爾多八月二日，他在信中告訴我在這前一天，我被一緻推選為波爾多市長，他請我為了對祖國的愛接受這個位子。
九月十日星期日上午，我在女士浴池裡泡了一小時，那裡有點兒熱，出了一身汗。
午飯後，我獨自騎馬觀看鄰近的幾塊地方，尤其是那座叫格拉那依奧拉的小莊園，坐落在這地區一座高山的山頂上。
爬越山頂時我發現了大家所能見到的最富饒、最肥沃和景色最優美的丘嶺。
跟當地人閑聊時，我問一位老翁他們是不是也去我們的浴場；他回答我說，有人由于離洛雷托聖母院太近也就不常去朝聖，他們的情況也是一樣。
大家也看到溫泉隻是用在外國人或來自遠方的人身上才起作用，他還說，他難過地看到近幾年