看到，所考察的對象存在如此之多的不确切、混亂和錯誤之處，這些不确切和混亂産生于讨論時經常使用的意義模糊和不确切的語言：例如，不加區别地把&ldquo金銀&rdquo、&ldquo貴金屬&rdquo、&ldquo金塊&rdquo作為&ldquo貨币&rdquo和&ldquo通貨&rdquo的同義詞使用；用&ldquo貨币和通貨&rdquo這樣的詞來表達&ldquo資本&rdquo的概念。
&ldquo紙币的發行&rdquo即銀行券的發行，表示在沒有銀行券流通的地方資本的純粹預付&mdash&mdash用&ldquo貨币和通貨的價值&rdquo表示利率和貼現率。
用&ldquo貨币的充裕和廉價，或者貨币的稀缺和昂貴&rdquo表示利率的低或高，或利率的任一趨勢。
随意使用&ldquo通貨或者流通的擴張或收縮&rdquo這一詞語，而本來若要對實際情況作正确描述的話，應該使用的詞語是信貸的過度擴張及随後的抽回。
有大量的例子可以證明，推理上的混亂和前後矛盾大都是使用了模糊而含義不清的語言造成的。
假如我使人們注意到了以上所指出的錯誤根源，從而使人們在使用詞語時更為小心和精确，由此而使将來的讨論能在更為清晰的基礎上進行，因而縮小意見分歧的範圍，我會認為，我在此書中所付出的勞動沒有付諸東流，即便我不能使人們贊同我所努力證明的結論或一部分結論。
1844年3月于倫敦