略)
今天,聽到窗外有聲響,我擡頭從窗戶往外看,發現窗下的圍牆外站着一個人,正仰望着窗子,那是個高個子的胖男人。
他穿着《兒童世界》插話裡那種奇妙的衣服,或許他是遙遠的另一個世界的人。
我大聲問:“你是誰?”那個人一句話也沒說,隻是盯着我看。
他看起來像個好人。
我想告訴他許多事,但阿吉露出受到驚吓的表情,還不停妨礙我。
關鍵是要是我大聲說話,被助八爺聽見就糟糕了,所以我隻能看着那個人笑。
那個人也看着我笑了。
那個人離開以後,我突然傷心起來。
我向神祈禱,希望那個人能夠再來。
後來我想到了一個好主意。
如果那個人再出現一次,雖然我們沒辦法說話,但書上寫着,遙遠世界裡的人都會寫信,所以我想寫下來給那個人看。
可是寫信要花很長時間,所以我想把這本冊子丢給那個人好了。
那個人一定認識字,隻要他撿到這本冊子,知道我的不幸,或許就會像神一樣救助我。
神哪,請讓那個人再出現一次吧!
日記就寫到這裡為止。
為了讓讀者能夠順利讀完,我一一改正原文的假名錯字和假代字,并添加了相應的漢字。
還有不知是哪個地方的方言腔都修改為東京腔了,因此原文詭異的調子一點兒都找不到了。
但讀者隻要想象這是一本用歪歪扭扭的鉛筆字寫成的雜記本,每一行都有假代字及假名字母,句子也幾乎不成句子,簡直就是一封來自化外之境居民的信件。
讀完這本雜記本時,我們(諸戶道雄和我)好一會兒都說不出話來,隻是面面相觑。
我并不是沒聽說過暹羅雙胞胎,它是劍狀軟骨部愈合連體人的俗稱,這類畸形兒要不一出生就是死胎,要不就是出生後不久旋即死亡。
最知名的暹羅雙胞胎是一對名字分别叫做恩及昌的兄弟,然而恩與昌卻不可思議地長壽,活到了六十三歲,雙方還和不同的女子結了婚,令人驚奇的是,他們還成了二十二名身體健全兒童的父親。
然而這種例子在全世界十分罕見,更無從想象我國竟存在着那種詭異的雙頭生物,還一邊是男人,一邊是女人。
連體人之一的男子還對女子懷有深切的愛意