第二天，羅弗似乎更虛弱了，克萊爾決定立即動身。
斯基平頓是個大約在四十英裡之外的小鎮，距離雖遠，但是那裡的獸醫裡維斯卻是遠近聞名的。
他的診斷證實了内傷的事實，但他認為複原概率很大，于是克萊爾很放心地把羅弗留給他來照顧，獨自離開了。
斯基平頓隻有一家飯店：阿姆斯郡府飯店。
在這個飯店出入的主要是一些商旅人士，因為斯基平頓附近沒有很好的狩獵場，而且也遠離交通主幹道。
午餐要到一點鐘才開始供應，還有一些時間。
克萊爾便随手翻閱起飯店入口處的訪客登記冊以自娛。
她突然發出一聲驚呼，難道她會認錯這個筆迹嗎？那些極有特點的圓圈和連筆——她确信她是正确的，她甚至可以當場起誓——但是她實在不可能是正确的。
薇薇安·李應該在伯恩茅斯。
登記冊上這些文字的本身也告訴她這是不可能的，上面寫的是：
西裡爾·布朗先生和太太，倫敦
可她還是忍不住一次次地把目光投向那些飄逸的字體。
她都不知道自己怎麼會那麼貿然地跑去向登記處的女職員詢問。
“是西裡爾·布朗太太嗎？不知道是不是我認識的那位？”
“是一位個子嬌小、紅頭發的女士嗎？長得很漂亮。
她是開着一輛紅色雙人座小汽車來的，小姐。
我想，是一輛标緻。
”
是她沒錯！不可能是巧合。
她如同置身在夢境之中，聽着那個女職員繼續說道：“他們一個多月以前來這裡度周末，覺得很不錯，所以又來了一次。
我想他們倆是剛剛結婚的。
”
克萊爾聽到了自己的回答：“謝謝你，我想那應該不是我的朋友。
”
她的聲音有點兒異樣，仿佛來自别人的口中。
不久她已經坐在餐廳裡，默默地吃着已經冷掉的烤牛肉。
她的心中充滿了迷茫，還有情緒化的思想鬥争。
無論如何，她對真相深信不疑。
和薇薇安第一次見面起，她就認清了這個人，她就是這種人。
她有點兒疑惑那個男人是誰。
是薇薇安婚前就認識的人？很有可能——這些都無關緊要——除了傑拉爾德，别的都無關緊要。
她，克萊爾，該為傑拉爾德做些什麼呢？他應該知情——他當然有權知情，