，騙人的那種，好讓他上當。
哦，我們快幹吧&mdash&mdash一定好玩極了。
&rdquo
五個聲音立刻開始你一言我一語。
&ldquo我們該怎麼做呢？&rdquo
&ldquo要發出很可怕的呻吟！&rdquo
&ldquo不對，笨蛋，應該在外面弄。
&rdquo
&ldquo當然，要在雪地裡留下腳印。
&rdquo
&ldquo吉娜可以穿着睡衣。
&rdquo
&ldquo你去弄點兒紅色染料。
&rdquo
&ldquo弄些在手裡&mdash&mdash再用手去抹在腦袋上。
&rdquo
&ldquo嗯，我們要是有把槍就好了。
&rdquo
&ldquo告訴你，爸爸和埃米莉姑姑不會聽到什麼的，他們的房間在屋子另外一邊。
&rdquo
&ldquo是啊，他本人不會介意的，他很大度。
&rdquo
&ldquo沒錯。
可是，用什麼紅染料呢？指甲油？&rdquo
&ldquo我們可以到村子裡去買一些。
&rdquo
&ldquo笨蛋，聖誕節上哪兒買去？&rdquo
&ldquo對啊。
用水彩顔料吧，深紅色的。
&rdquo
&ldquo讓吉娜來扮吧。
&rdquo
&ldquo别擔心會受凍，不會太久的。
&rdquo
&ldquo不，讓南希來扮吧，南希有那種漂亮的睡衣。
&rdquo
&ldquo我們去找格雷夫，看看他知道不知道哪兒有染料。
&rdquo
大夥兒沖進了屋子。
&ldquo正出神哪，恩迪科特？&rdquo利弗林不以為然地笑着說道。
羅傑猛然回過神來，剛才的話他隻聽到了一點點。
&ldquo我在想事情。
&rdquo他平靜地說。
&ldquo想事情？&rdquo
&ldquo我在想波洛先生為什麼要到這裡來。
&rdquo
利弗林似乎受驚了。
就在此時，鑼聲響起。
所有人都準備享用聖誕大餐。
餐廳的窗簾都拉上了，燈火通明，長桌上堆滿了聖誕禮花筒和其他的裝飾品。
這是一頓名副其實的老式傳統聖誕大餐。
長桌的一端坐着紅光滿面、善良快活的男主人，他的姐姐坐在另一端面對着他。
波洛先生為了表示對這個場合的敬意，穿上了一件紅色的馬甲。
他圓滾滾的身材和歪頭的形象，讓人自然而然地想起了知更鳥。
男主人很快切開了火雞，大家都埋頭吃起來。
随着兩隻火雞吃完被撤下，一時間衆人屏息以待。
此時男管家格雷夫現身了，他鄭重其事地把葡萄幹布丁端了上來&mdash&mdash那是一個燃着一圈火焰的巨大布丁。
喧鬧聲爆發出來。
&ldquo快點兒，哦！我那塊要滅了。
快點兒啊，格雷夫。
火要是熄了我就沒法許願了。
&rdquo
沒有人留意到波洛先生審視他盤子裡的布丁時那種古怪的表情，沒有人覺察到他的目光飛快地掃過餐桌周圍的人。
他有點兒困惑，微微地皺了皺眉，開始品嘗