他的布丁。
所有人都已經開吃，交談聲變小了。
突然間，男主人爆發出一聲驚呼，他的臉漲成了紫色，手伸進嘴裡。
&ldquo真可惡，埃米莉！&rdquo他怒吼道，&ldquo你為什麼讓廚子把玻璃放在布丁裡？&rdquo
&ldquo玻璃？&rdquo恩迪科特小姐驚愕地喊道。
男主人從嘴裡取出了那塊令人讨厭的東西。
&ldquo搞不好會把牙齒弄斷的，&rdquo他抱怨道，&ldquo如果吞下去，會得闌尾炎的。
&rdquo
每個人面前都有一個盛着水的小碗，本來是為了從蛋糕裡吃出來的六便士硬币或者其他玩意兒而準備的。
恩迪科特先生把這塊玻璃放進去，洗了洗，然後拿出來。
&ldquo我的天啊！&rdquo他脫口而出，&ldquo這是從玩具胸針上掉下來的紅寶石。
&rdquo
&ldquo請讓我看看好嗎？&rdquo波洛先生非常靈巧地從他手中接過寶石，仔細地觀察着。
正如男主人所說，這是一塊碩大的紅寶石，顯露出寶石獨有的色澤。
他拿在手裡轉動的時候，它的表面閃爍着光芒。
&ldquo嘿！&rdquo埃裡克喊道，&ldquo會不會是真的？&rdquo
&ldquo傻孩子！&rdquo吉娜輕蔑地說，&ldquo這麼大的紅寶石，要值好幾千呢&mdash&mdash是不是，波洛先生？&rdquo
&ldquo真奇怪，這種玩具胸針做工那麼好。
&rdquo恩迪科特小姐喃喃道，&ldquo可是這怎麼會跑到布丁裡去的呢？&rdquo
的确，這才是目前的問題所在。
所有的假設都被大家說了一遍，隻有波洛先生什麼也沒說。
不過他好像很心不在焉，若無其事地把寶石放進了口袋。
餐後他來到廚房。
廚師顯得很慌張。
家庭聚會上的一個客人來問問題，而且是個外國人！不過她還是力所能及地回答了他的問題。
這些布丁都是三天前做好的&mdash&mdash&ldquo就是您來的那天，先生。
&rdquo所有人都到這兒來攪動布丁并許願。
這是一種舊式習俗&mdash&mdash你們外國大概不這樣吧？然後這些布丁都被煮熟了，排成一排放在食品櫃的頂層。
這布丁和其他布丁有什麼不一樣的地方？沒有，她覺得都一樣。
不過這布丁是放在鋁制布丁托盤裡的，而其他的布丁都放在瓷托盤裡。
這布丁是特别為聖誕節準備的嗎？不，不是的！真好笑，他會詢問這些事情。
聖誕布丁一般都是放在一個白色大瓷盤模子裡煮的，瓷盤上有冬青樹葉的圖案。
可是就在今天早上（廚娘的紅臉變得充滿怒氣），她派女傭格拉迪斯把布丁拿去最後煮一次，結果她不知怎麼搞的把盆子摔壞了。
&ldquo我看布丁裡可能有碎渣，當然是不能送上桌的，于是就用那個鋁制托盤裝的布丁代替。
&rdquo
波洛先生謝謝她提供了這些信息。
他離開廚房，自顧自地微笑着，似乎對獲取的信息非常滿意。
他的右手伸進自己的口袋裡，把玩着什麼東西。