這也沒什麼，不是嗎？我會覺得無聊——可是說到底，畫家也要吃飯的。
鍋碗瓢盆先生就是個畫家，他的太太是鍋碗瓢盆太太，他們還有個女兒鍋碗瓢盆小姐——全都得靠他養活啊。
”
“小傻瓜！”伊莎貝爾說，“說到我們女兒——你得抽空去看看簡，她昨天來過了，她說她有好幾個月沒看到你了。
”
“簡來過了？”
“是啊，她來看維妮。
”
艾倫略過維妮的話題。
“她看過你的那幅肖像了？”
“是啊。
”
“她怎麼說？”
“她說棒極了。
”
“哦！”
他皺起眉頭，陷入了沉思。
“我想倫普利埃太太好像在懷疑你，覺得你對簡有一種心懷愧疚的感情。
”伊莎貝爾說，“她的鼻子似乎嗅到什麼讓她興奮的東西了。
”
“那個女人！”艾倫非常厭惡地說，“那個女人！她會想得出什麼好事？她想到過什麼好事？”
“嗯，我不會這麼想。
”伊莎貝爾微笑着說，“所以你還是快點兒去看看簡吧。
”
艾倫把目光投向了她。
她正坐在壁爐前的一張矮沙發裡，面孔側對着艾倫，唇邊依舊洋溢着一絲笑意。
在那一刻他感到迷茫、困惑，就好像有一團迷霧在瞬間包圍了他，又瞬間消散了，讓他在這一瞬間瞥到了一個完全陌生的國度。
有個聲音在對他說：“她為什麼要你去看簡？這一定是有原因的。
”因為對于伊莎貝爾來說，做任何事情都是有原因的。
伊莎貝爾從來不知沖動為何物，她做一切事情都是經過謀劃的。
“你喜歡簡嗎？”他突然問道。
“她挺好的。
”伊莎貝爾說。
“是的，我是說你真的喜歡她嗎？”
“當然，她如此寵愛維妮。
對了，順便說一下，下個星期她要帶維妮去海濱玩，你不會介意吧？這樣我們去蘇格蘭度假就沒有顧慮了。
”
“那是再好不過了。
”
是啊，這真的是再好不過了。
他望着伊莎貝爾，懷疑突然浮上心頭：是她要求簡這麼做的嗎？簡這個人太容易被人利用了。
伊莎貝爾站起來，哼着小曲走出了房間。
哦，好了，沒關系的。
總之，他要去看簡了。