求求你！太可怕了，那種孤獨——還有那種窮困潦倒。
有你在身邊的時候，我不在乎我們有多麼窮苦，可是當我隻剩下自己孤單一個人的時候，我就會無力面對那種凄慘的生活。
”
“這沒什麼，迪爾德莉，我能理解。
我知道你一直希望能過上錦衣玉食的生活，我曾經帶着你遠離了那種生活——可是第二次，好吧——我失去了勇氣。
我傷得太重了，你看得出來，現在的我離了拐杖幾乎寸步難行，還有臉上的這道傷疤。
”
她激動地打斷了他。
“你覺得我會在乎這些嗎？”
“不，我知道你不會在乎。
我太傻了，你知道，有些女人會在乎的。
我下定決心要想方設法看你一眼，如果你看上去很幸福，如果我看到你和克洛奇在一起生活得心滿意足——那麼，我就不必再活過來了。
後來我真的看見了你，你正要坐進一輛很寬敞的小汽車，穿着一身非常漂亮的黑貂皮衣服——那是我賠上自己的性命也不可能買來送給你的東西。
而且——好吧，你看上去很幸福。
我不再擁有從前的力氣和勇氣了，戰争之前的自信心也消失殆盡。
放眼望去，我知道自己隻是一個支離破碎、毫無用處之人，幾乎不可能有什麼能力養活你。
而你，迪爾德莉，卻是那麼美麗，美女中的女王。
你配得上那些貂皮大衣、金銀珠寶和漂亮衣服，還有克洛奇可以為你準備的其他一百零一件奢華的東西。
這一點——以及，呃，那種心痛，那種看到你們倆走在一起的心痛，都堅定了我的決心。
每個人都認為我已經死了，那就讓我繼續死掉吧。
”
“那種心痛！”迪爾德莉低聲重複着。
“哦，真該死，迪爾德莉，我真的很痛！我不是在責怪你。
我不怪你，可是真的很痛。
”
他們倆都靜靜地保持沉默。
然後蒂姆擡起了她的臉，以從未有過的柔情親吻了她。
“不過現在一切已經都結束了，寶貝。
我們現在該做的，就是把這一切都去告訴克洛奇。
”
“哦！”她猛然掙開了他的擁吻，“我還沒想好——”就在這時，克洛奇和那個經理出現在小路遠端的轉角處。
她不再說下去，迅速地轉頭低聲說道：“現在什麼也不要做，讓我自己來應付吧，讓他有點兒思想準備。
明天，我們可以在哪裡見面？”
紐金特想了想。
“我可以去布拉瓦約，就在标準銀行附近的那家咖啡廳好嗎？下午三點左右那裡會很清淨。
”
迪爾德莉微微地點頭表示同意，然後轉身背對着他，重新回到那兩位男士的身旁。
蒂姆·紐金特微微皺起眉頭，目送着她遠去，她的态度讓他感到有些迷茫。