七

才能去自殺&hellip&hellip我一直在想我父親為什麼會自殺。

    他是一個全能運動員，佐治亞大學榮譽畢業生，他究竟為什麼這麼做？&rdquo &ldquo隻是因為一時的抑郁造成的。

    &rdquo法官說，他學着馬龍安慰他的話。

     &ldquo這可不像是一個全能運動員能做出來的事。

    &rdquo 法官不言語，仔細地給自己發牌玩起來，傑斯特走到鋼琴邊，開始彈奏《特裡斯丹》。

    他眼睛微閉，身子輕輕搖晃，他已經在琴譜上寫下這句話： &ldquo送給我親愛的朋友&mdash&mdash舍爾曼·普 你忠實的 約翰·傑斯特·克萊恩&rdquo 這首曲子讓傑斯特全身起雞皮疙瘩，曲調非常激烈又閃爍着亮光。

     沒有什麼比給舍爾曼精心準備一件特别的禮物更讓傑斯特高興了。

    他愛舍爾曼。

    在舍爾曼沒來上班的第三天，傑斯特從花園裡摘了些菊花，用秋葉做裝飾，很自豪地拿着它們來到巷子裡。

    他把花和秋葉放在一個裝冰茶的水罐裡。

    他在舍爾曼身邊繞來繞去就像他要死了，弄得舍爾曼心煩意亂。

     舍爾曼懶懶地躺在床上，傑斯特擺弄花兒的時候，他無精打采又無理地說：&ldquo你有沒有想過你的臉長得就像一個娃娃的屁股？&rdquo 傑斯特簡直不敢相信他聽到這樣的話，一時噎住了。

     &ldquo無知，蠢笨，活像娃娃的屁股。

    &rdquo &ldquo我才不無知呢。

    &rdquo傑斯特反駁說。

     &ldquo你當然無知啦。

    你那張蠢臉上寫着呢。

    &rdquo 傑斯特和其他年輕人一樣，喜歡做些畫蛇添足的事情。

    在他放的花瓶背後藏着一個魚子醬罐頭，那是那天早上他從A＆P商店買的，本來是想給舍爾曼的禮物，他曾誇口說他能一口氣吃下去。

    現在被舍爾曼這麼惡毒地攻擊，他無法發洩憤怒。

    他精心擺放的花兒也得不到舍爾曼一點贊美肯定，連一個笑臉都沒有。

    傑斯特現在琢磨着該怎麼處理魚子醬，因為他不想再忍受被羞辱了。

    他把魚子醬藏在屁股兜裡，所以坐下的時候必須十分小心。

    舍爾曼的房間現在被美麗的鮮花點綴，充滿了花香，其實他是很喜歡的，但是他不屑向傑斯特說句感謝的話，有人伺候他吃飽喝足，休息夠了，就拿傑斯特取笑（他還不知道自己這種做法已經讓他失去了一瓶上好的真正魚子醬，他本來可以放在冰箱裡最明顯的一層顯擺好幾個月，然後還可以給他那些最高貴的朋友們吃）。

     &ldquo你看上去就像到了梅毒三期。

    &rdquo舍爾曼這樣開始胡說。

     &ldquo什麼？&rdquo &ldquo你在那裡坐着的樣子完全就是一副得了梅毒的德行。

    &rdquo &ldquo我就是坐在一個瓶子上。

    &rdquo 舍爾曼沒有問為什麼傑斯特坐在一個瓶子上，而顯然傑斯特也沒有告訴他的意思。

    舍爾曼自己瞎猜地說：&ldquo坐在瓶子上&hellip&hellip瓶子碎了嗎？&rdquo &ldquo你用不着這麼粗魯。

    &rdquo &ldquo法國人很多時候就是這麼坐着的，當他們得了梅毒的時候。

    &rdquo &ldquo你怎麼知道？&rdquo &ldquo因為我在法國服過短期兵役。

    &rdquo 傑斯特懷疑這是舍爾曼的謊言，但是他并沒說什麼。

     &ldquo我在法國的時候，愛上過一個法國女孩。

    沒有梅毒也沒有其他毛病。

    是一個美麗的白百合花一樣的處女。

    &rdquo 傑斯特換換坐着的姿勢，因為在魚子醬瓶子上坐久了不舒服。

    他總是被那些黃故事弄得很震驚，即使是像&ldquo處女&rdquo這種詞他聽上去也有些顫動，但不管是不是震驚反正他也是聽得很入迷，所以他就等着舍爾曼接着說下去。

     &ldquo我們訂婚了，這位白百合花一樣的姑娘和我。

    我把她弄到手。

    然後，女人嘛，就要和我結婚，婚禮準備在那個古老的大教堂&mdash&mdash巴黎聖母院舉辦。

    &rdquo &ldquo那是個天主教堂。

    &rdquo傑斯特糾正道。

     &ldquo呃，教堂&mdash&mdash天主教堂&mdash&mdash你愛怎麼叫都成啊。

    反正我們準備在那兒舉行婚禮。

    給很多很多客人都發了請柬。

    法國人的親戚朋友真多，一車都裝不下呢。

    我站在教堂外面看着他們魚貫而入，我不讓任何人