看到我。
我就想看着這個慶典。
這座美麗的古老天主教堂,還有盛裝的法國人。
每個人都很小鳥。
&rdquo
&ldquo你是說他們都很漂亮吧。
[33]&rdquo舍爾曼糾正他。
&ldquo嗯,他們都很漂亮也很像小鳥。
這些親戚朋友成群結隊,都在等着我出現。
&rdquo
&ldquo那怎麼不出去見他們?&rdquo傑斯特問。
&ldquo你這個呆瓜。
你難道不懂我根本就不想和那個白百合花的法國處女結婚啊。
那天下午我就這麼看着他們,那些盛裝的法國人,他們等啊等啊,等我出來和這個姑娘結婚。
她是我的&lsquo未婚妻&rsquo,你懂吧?到了晚上他們才明白我不想去結婚。
我的&lsquo未婚妻&rsquo暈過去了,她媽媽也發了心髒病,他爸爸就在教堂門口自殺。
&rdquo
&ldquo舍爾曼·普,你是天底下最大号的牛皮大王。
&rdquo傑斯特說。
舍爾曼被自己編的故事感動,想入非非,什麼也沒說。
&ldquo你為什麼撒謊?&rdquo
&ldquo也不完全是謊話啊,但是有時候我想到那個場景,很可能真實地發生,就告訴像你這種傻瓜呗。
我這輩子很多時候都得編故事,因為真實的生活太無趣也太艱難啦。
&rdquo
&ldquo那麼,如果你假裝是我的朋友,你為什麼捉弄我?當我是容易受騙的人?&rdquo
&ldquo你就像巴納姆描述的那種人。
[34]如果你忘了巴納姆和貝利大馬戲團,提醒你一下。
&lsquo這個世界上每一分鐘都有一個容易上當的人出生。
&rsquo&rdquo舍爾曼想起安德森太太的事情,義憤填膺。
他想讓傑斯特留下來陪他,但又不知道如何說出挽留的話。
舍爾曼穿着他最好的藍色人造絲,白色鑲花邊睡衣,因此他高興從床上起來炫耀一下。
&ldquo你想不想喝點兒邦德陳年卡爾佛特威士忌?&rdquo
但是威士忌和高檔的睡衣都不能引起傑斯特的興趣。
剛才舍爾曼說的下流故事讓他錯愕,但是又被他說自己為什麼要撒謊的原因感動。
&ldquo你難道不知道我是一個你用不着靠謊言維系的朋友嗎?&rdquo
然而舍爾曼仍被陰郁和憤怒所占據:&ldquo你怎麼就那麼自以為是說是我的朋友?&rdquo
傑斯特隻好不去理會,隻是簡單地說了句:&ldquo我回家了。
&rdquo
&ldquo你不想看看奇波的嘉麗姨媽給我送來她做的香噴噴的飯菜嗎?&rdquo舍爾曼走到廚房打開冰箱,冰箱裡有股淡淡的馊味。
舍爾曼特别喜歡嘉麗姨媽做的花樣飯菜。
&ldquo有西紅柿加肉凍圈,中間還放了松軟乳酪。
&rdquo
傑斯特半信半疑地看了看那食物,然後說:&ldquo你是不是對嘉麗姨媽、辛德瑞拉,還有奇波都撒謊?&rdquo
&ldquo沒有,&rdquo舍爾曼幹脆地說,&ldquo他們知道我是什麼樣的人。
&rdquo
&ldquo我也知道你是什麼樣的人,所以我希望你也不要對我撒謊。
&rdquo
&ldquo為什麼這麼說?&rdquo
&ldquo我讨厭揭穿那些顯而易見的謊言,你說的那些謊言對我來說都太容易戳穿了。
&rdquo
傑斯特蹲在床邊,舍爾曼就穿着他漂亮的睡衣躺在床上。
傑斯特戳着枕頭,裝作很不在意的樣子。
&ldquo你聽過這句話沒有?說&lsquo真實比謊言更奇怪&rsquo?&rdquo
&ldquo當然聽說過。
&rdquo
&ldquo當時斯蒂文先生對我做&lsquo那事&rsquo的時候,正是萬聖節前幾天,是我十一歲的生日。
斯蒂文太太給我開了一個很棒的生日晚會。
很多朋友應邀前來,一些人還穿着派對服裝,還有人穿萬聖節裝束的。
這是我第一個生日派對,我激動壞了。
有穿着女巫的服飾的,穿成海盜的,還有很多鮮豔的衣服,就像去參加主日學校。
我開始穿的是我嶄新的海軍藍長褲和白襯衣。
州政府給我付住宿費,但是可不包括生日派對或者嶄新的生日衣服。
當那些來的客人給我帶來禮物時,我注意到斯蒂文太太說,不要伸手搶物,要說&lsquo謝謝&rsquo然後慢慢打開禮物。
斯蒂文太太總說我很有禮貌,而那天晚上我的确在生日派對上舉止文雅。
我們玩了很多遊戲。
&rdquo舍爾曼的聲音漸漸小下去,最後他說,&ldquo真是很滑