返回

注釋

首頁
名黑人在亞拉巴馬州火車上強奸白人婦女案辯護成功等。

    後成為紐約州最高法院法官。

     [49] 這是莎士比亞悲劇《尤利烏斯·恺撒》第一幕第二場裡的台詞。

    當時恺撒在人群擁擠的羅馬廣場,看到羅馬将領卡西烏,對安東尼耳語的話。

    卡西烏是刺殺恺撒的主謀之一。

     [50] 約翰·巴特列特(JohnBartlett,1820&mdash1905):美國出版商,作家。

    出版著名《巴特列特版常用語錄》,死後一百年仍然被不斷修訂再版,深受讀者喜愛。

     [51] TVA:田納西河流管理局。

    FHA:聯邦住房管理局。

    FDR:美國第32任總統羅斯福名字的縮寫。

     [52] &ldquoRoverBoy&rdquo和&ldquoTomSwift&rdquo均為美國作家愛德華斯特拉塔梅爾(EdwardStratemeyer,1863&mdash1930)所著兒童文學,深受兒童喜愛。

     [53] 這是美國總統林肯在賓夕法尼亞州葛底斯堡最著名演講的第一句話。

    在這篇演講中林肯提到&ldquo民有、民治和民享&rdquo的主張。

     [54] 這個舍爾曼指南北戰争時期聯邦将軍。

     [55] 《聖經·出埃及記》裡記錄了摩西帶領以色列人離開埃及時,法老反悔,于是讓軍隊去追他們,把他們追到紅海邊,無法過去,以色列人非常惶恐。

    摩西舉手向上帝祈求,上帝應允,于是刮起大風,紅海一下子分成兩半,中間是幹地,摩西帶領以色列人穿過平地過紅海。

    後面追兵趕來,海水又合并,把追兵全部淹死。

     [56] 1901年10月24日,紐約一個63歲的音樂女教師鑽進一個木桶,跳下尼亞加拉大瀑布,成為活着成功跳下大瀑布第一人。

    1911年,一名來自英國的特技演員也仿效她坐進木桶跳下,但是他雖然沒死,卻膝蓋下巴多處骨折,住院半年。

    這裡法官應該是指後者,認為強尼做了一件愚蠢不讨好,自己還受傷害的事情。

     [57] 這是詩歌&ldquoTheWalrusandtheCarpenter&rdquo中的句子。

    作者路易斯·卡羅(LewisCarroll.1832&mdash1898)。

    英國作家,數學家。

    全詩一共108行。

    他最著名的兒童文學作品《愛麗絲夢遊仙境》和續集《愛麗絲鏡中奇遇》世界聞名。

    
上一頁 章節目錄 下一章
推薦內容