充了幾句，這時，他的聲音是靜悄悄的，句子是按意群斷開的：
&ldquo可您也清楚，時間已到，期限已滿；要知道您也是，隻要寂靜一旦降臨，您也聽見洞開的門聲響，您瞧，現在就是：您去谛聽吧！您聽到了嗎，腳步聲正在走近？您聽到了嗎，樹葉兒正在從樹上落下來？&rdquo
最後那幾句，亨利希是以完全低下去影影綽綽的聲音說出來的，借以暗示我保持寂靜，他整個人兒都警覺起來，仿佛他的确聽見了腳步的響聲與樹葉的墜落，他把他那雙瞪得圓圓的、失去理智的眼睛垂向我，那麼近地貼過來，直讓我發怵，很不自在。
我把自己的目光從亨利希的目光中斷然移開，突然間把身子向後一仰，仰靠到扶手椅的椅背上，我更換了腔調，對他堅定而無情地說道：
&ldquo伯爵，夠了，現在我全都明白了，明白了我欲打聽出來的一切。
&rdquo
亨利希困惑不解地看了我一眼，問道：
&ldquo您明白了什麼，您欲打聽出什麼？&rdquo
我回答說：
&ldquo我徹底地打聽出來了，您&mdash&mdash乃是一個騙子，一個闖江湖的，這種不知在哪裡竊得一些隐秘深奧的知識的片言隻語，然後就對那些偷來物大加利用，以便把自己打扮成有天分的獻身者與導師！&rdquo
面對這一突如其來的攻擊，亨利希不由自主地從闆凳上站起來，他一邊繼續直接盯着我的眼睛，一邊向前走了幾步，仿佛他這是在想要求我作出解釋，我等待着，沒有走動，也沒有垂下自己的目光，但亨利希并沒有向我走過來，他鎮壓住自己的激動，簡短地說道：
&ldquo如果您這樣認為，那麼，我們就再也沒有好談的了！再見！&hellip&hellip&rdquo
可是，我卻一味地把自己直往懸崖底下推，我對他叫嚷起來：
&ldquo現在這是您錯了，您認為，您可以這麼便宜地去打發一次行騙！有些聖物是容不得對它開玩笑的，有些話語是不能輕率地說出來的！我籲請您作為回答，伯爵亨利希·馮·奧泰勒海姆！&rdquo
亨利希以憤怒的表情回答我：
&ldquo您是什麼樣一個人物，上我這兒來而突然間開始以這種腔調說話？我可以不聽您說！&rdquo
我得意洋洋地反擊：
&ldquo我是誰？我&mdash&mdash是您的良心的代言人，是複仇之聲！&rdquo
這麼嚷嚷的時候，我用手指戳着亨利希的眼睛而向自己提醒，萊娜塔曾愛這雙眼睛；戳着他的雙手說道，她曾吻過這雙手；戳着他的整個身子而努力設想她當時是怎樣欣喜若狂地親這個身子。
就像吹漲起一個大皮囊那樣，我在自己的心中吹燃起嫉妒之火，就像将軍對士兵們下達軍令那樣，我對自己的話語下令：&ldquo再勇敢一些！&rdquo
亨利希這時也許是把我當成弄虛作假神經錯亂者，他對我說道：&ldquo我們以後再談吧！&rdquo&mdash&mdash說完這句話，他就想走出房間。
但我這時生怕放過這一日後可能不會再有的會面，機不可失，我攔住了亨利希的路而叫嚷起來，這一回倒真是滿懷激情的了：
&ldquo您這個人，侈談高尚品德，可是我要指控您名譽敗壞！我要指控您：您在與一位女士的關系上并沒有像騎士那樣表現出自己的誠實正直！您設一圈套把一個少女偷偷地馱運到自己的城堡裡，為了實現那些卑劣的、差不多甚至是罪惡的目的。
您後來輕慢她，抛棄了她。
而當她在此時，在大街上，央求您的寬容，您卻侮辱了她，而一個男人是不應當侮辱女人的。
我向您提出挑戰，您得同意決鬥，如果您真是一位騎士！&rdquo
我的這一番話，事先并未經過深思熟慮，從各方面去審視去考慮，本不應當由我說出的，可是，它産生的效果卻遠遠超過我的預料：隻見那亨利希猶如一隻受傷的小鹿，從我面前閃到一旁去了；過後，他在極度的不安中從讀經桌上抓住了某一本書，用他那已經不由自主的、哆嗦不停的手指開始去翻閱這本書；最後，他轉過身來，用一種被壓抑的嗓音問我：
&ldquo我不認識您，您是什麼人。
我僅僅可以接受與自己身份相當的人的挑戰&hellip&hellip&rdquo
這兩句話迫使我失去了最後的自我控制。
雖然我并沒有任何緣由為自己出身于一個小城鎮上一個誠實的醫生之家而感到羞愧，但是我在亨利希這一質詢中看出了那不應當有的侮辱，這種侮辱，就像那燒紅的烙鐵似的，已經不止一次地烙傷我，烙傷并不是出身于騎士之家的我。
在這一瞬間裡，我拿不出更體面的舉動，除了把腦袋猛然向後一仰，以冷冰冰的傲慢擲出這樣的話：
&ldquo我乃像您一樣，也是一位騎士，與我在誠實的決鬥中交手，這不可能讓您蒙受什麼恥辱。
明天就把您的助手派過來，明天中午，在大教堂附近，讓他們與我的助手們商定決鬥事宜。
否則，我隻好把您當作一個膽小鬼，當作一個不懂得什麼是名譽的家夥給殺死。
&rdquo
戰書已下，這時我方才明白，我在前一分鐘裡撒謊是多麼令我恥辱的行徑，羞愧與氣惱立時占據了我的全部身心，我再也沒有補說什麼話兒，幾乎是跑出了亨利希的房間，飛快地沿着那奢華的樓梯溜下來，以一個憤怒的手勢迫使人家把通向出口的門在我面前打開。
我的臉頓時感受到晴朗的冬日清新的風的吹拂，我的眼睛立即享受到明亮的藍天的撫愛，我整個人好像一下子跌入那盛滿泉水的水庫中，我許久許久地伫立着，我不敢相信，剛才已經發生的那一切是不是真的，是不是真有那麼一回事。
過後，我沿着街道走着，不知怎麼竟不由自主地用手摸着牆壁，好像那盲人在摸着自己的路，突然間，在我面前冒出來萊娜塔的臉，那張被驚吓得惶恐不安的、蒼白的、帶着兩個擴張開來的瞳孔的臉。
她想問我什麼事情，但我竟用那麼大的力氣把她給撥開了，她差一點因我這一撥而跌倒，但還是撐住了身子，踉踉跄跄地撞到了一座房子牆前的凸緣上，而我自己呢，隻顧往前跑，一句話也沒有說。
(1)&ldquo機器人&rdquo：據說阿爾貝特用各種金屬構造出一個奇妙的&ldquo機器&rdquo，它在所有方面均可模拟活人。
這個&ldquo機器人&rdquo後來被他的學生搗毀，那學生認為這設備中藏有魔鬼。
(2)煉金術師們認為，&ldquo點金石&rdquo在把所有的金屬轉化為金子的同時，還能産生一種&ldquo生命水&rdquo。
而知道這種&ldquo生命水&rdquo的秘方者，全世界總共才有十一個人，新的術士發現這秘方時那十一人之中有一位必死。
(3)畢達哥拉斯：古希臘哲學家、數學家，曾将半數字概念、符号加以神秘化，被後人視為&ldquo上帝的偉大的使者&rdquo之一。
(4)普羅提諾：古羅馬時代哲學家，曾将柏拉圖的&ldquo靈魂說&rdquo加以神秘化，也被後人列入&ldquo有偉大天分&rdquo的人之中；其&ldquo太一&rdquo說頗有影響。
(5)東方與西方的野獸：這裡指的是穆罕默德與教皇。
(6)聖子的标志：刻有玫瑰與十字架的圖案符号。
(7)七個階梯：煉金術士們心目中神秘的階梯。
(8)《派芒德勒》：所謂&ldquo煉金術&rdquo著作中第一本，它是論智慧與造物主的威力的對話。
(9)&ldquo三&rdquo這個數有豐富的象征性意味：聖父、聖子、聖靈的三位一體；上、中、下，三個等級；純貞、磨難、忏悔三種人生狀态；動、靜、和諧三種存在狀态；等等。
(10)俄西裡斯：希臘神話中的人物。
傳說他原為埃及的王。
(11)俄耳甫斯：希臘神話中的人物。
傳說他是音樂和詩歌的發明者，出色的歌手。
(12)狄奧尼索斯：希臘神話中的人物，植物神和酒神。
(13)巴利杜爾：斯堪的納維亞神話中的司善美之神。
(14)火魔：冰島民間傳說中的人物。
(15)該隐、亞伯：均為《聖經》人物。
該隐是亞當與夏娃的長子，曾在田間将其弟亞伯親手殺死。
(16)聖殿騎士：建立于1118年的一個秘密的社團的成員，後被教會活活燒死。
(17)&ldquo知識乃是被認知的事物在認知者的理解中的一種烙印&rdquo：這是經院哲學的一個公理。
(18)地球上最原初的人們：據通靈術的感知的學說，原始人擁有一種不是感知事物的現象，而是感知其本質的能力。
故而愈是接近最古老的傳說，愈接近對世界的真正的理解。