四十歲的老伴容光煥發的臉蛋，客人跟着一陣起哄，也為好路易莎的健康幹杯了。
①波戈列裡斯基（1787-1836），俄國作家。
郵差為他的小說《拉菲多夫帶罂栗子的圓面包》中的一個人物。
"為列位貴客的健康幹杯！"主人打開第二瓶酒，又舉杯歡呼。
客人道謝，又幹掉一杯。
從此，一杯接一杯，不斷幹杯，為一個個客人的健康幹杯，為莫斯科和一打日耳曼城市的健康幹杯，為手藝人的總行會和各行各業的分行會的健康幹杯，為師父和徒弟的健康幹杯。
亞德裡安開懷暢飲，快活得忘乎所以，竟至舉杯祝酒時開了個小小的玩笑。
接着，客人中的一個胖乎乎的糕點師傅舉起酒杯大聲嚷嚷："為我們替他們幹活的人，為我們的顧客的健康幹杯！"這個提議跟所有的提議一樣，也被大夥兒一緻痛痛快快地接受了。
客人紛紛起立，互相鞠躬，鞋匠對裁縫鞠躬，裁縫對鞋匠鞠躬，糕點師傅對他們兩位鞠躬，大夥兒又對糕點師傅鞠躬，如此這般做了下去。
尤爾柯眼見得大夥兒頻頻鞠躬不止，便轉過臉對鄰座大聲吆喝："怎麼樣？老爺子！為你的死人，幹一杯！"大夥兒捧腹大笑。
但棺材老闆自認受了侮辱，便緊鎖眉頭。
誰也沒有留意他這一點，客人們繼續灌酒，待到他們從餐桌邊站起身來，晚禱鐘聲已經敲響了。
客人散席時已經很晚了，大都酒醉飯飽。
釘書匠滿臉通紅，活脫是上等羊皮書的血紅封面。
他跟胖子糕點師傅兩個人架住尤爾柯的胳膊，拖他去崗亭，正是"種花得花，種蒺藜得刺。
"俄國諺語，分明不爽。
棺材匠回到家，酒氣熏人，怒氣沖天。
"這是怎麼搞的？"他出聲地對自己大發議論，"我這行當有哪一點不如人家？棺材匠莫不是劊子手的兄弟？這幫邪教徒！有啥好笑的？莫非棺材匠就是洗禮節演戲的小醜嗎？我本想把他們都請到新宅子裡來，辦一頓豐盛的酒席招待他們。
也罷！不請拉倒！我倒真要請我的那些主顧&mdash&mdash信正教的死人。
"
"怎麼了，老爺子？"其時正給他脫衣的女傭人說，"你胡說些什麼？快劃十字！居然要請死人吃搬家酒，造孽呀！"
"上帝保佑！老子就是要請！"亞德裡安接下去說，"明日就請。
請賞光吧！我的諸位大恩人！明日恭請列位到我家來吃酒，我要盡力款待列位。
"說這話的當口棺材老闆往床上一倒，不久就鼾聲如雷。
叫醒亞德裡安的時候，院子裡還是黑的。
女商人特琉辛娜正好這一晚歸天，她家掌櫃派人騎馬通知亞德裡安。
棺材老闆給了報喪人一枚十戈比的銀币作酒錢，他匆忙穿衣，叫了一部馬車就直奔拉