氣。
我們本應在貝圖過夜，但由于木柴質量太差，我們可能隻能明天中午左右到那兒了。
木材供應站沒人監管，給我們的都是腐爛的木柴。
到處都能感到人員不夠。
需要更多下屬職員，需要更多勞動力，需要更多醫生，首先需要更多錢給這些人開工資。
到處都缺藥，到處都讓人深切感到可悲的匮乏，使本來可以輕易戰勝的疾病獲勝甚至蔓延。
一索要藥品，健康部門往往拖很長時間，寄來的也隻是碘酒、硫酸鈉和&hellip&hellip硼酸！40
沿河村子裡遇見的人，很少有誰皮膚沒有受損、潰瘍、帶着醜陋的疤痕（往往是雅司病所緻）。
而整個這逆來順受的民族仍笑着，鬧着，安于現狀，可能根本想象不出更好的狀态，盡管他們那種快樂很不牢靠。
在東固停靠過夜。
安普封多的行政機構正是被搬到東固。
我們黃昏時下船。
歐洲人的住宅面對面分布，住宅前面，公園般的林蔭道既将各家分開又不徹底隔離。
林蔭道上的橙子樹被綠色的橙子壓彎了腰（這裡就連橙子、檸檬也失去本來的顔色、光澤，和整齊劃一的深綠融為一體）。
樹還年輕，再過幾年，這個公園将會變得非常美麗。
對着碼頭，有塊牌子上寫着&ldquo安普封多，45公裡&rdquo。
通往那裡的公路朝相反方向延伸，一直通到我們夜裡去的當地人的村子。
九月二十三日
森林的面目有些改觀，樹更美，擺脫了藤蔓的纏繞，樹幹更加清晰；樹枝上垂滿嫩綠色地衣，就像在恩加丁41的落葉松上見到的那樣。
這些樹有的高大無比，遠遠超過法國的樹。
但一旦離得遠點，河面又那麼遼闊，就無法對樹的大小做出判斷。
省藤屬植物前幾天還那麼常見，現在卻消失了。
向晚時分，天終于放晴了。
重見藍天真是欣喜若狂，不是在夕陽方向，而是東邊空曠的水面鍍上一層美麗無比的金色，中間還混合着柔和的紫紅色。
在拉恩紮村前過夜。
黃昏時我們去這個平平常常的小村裡走了一圈，沒什麼興緻。
在一間茅舍裡，一個女人剛剛分娩。
孩子還沒哭第一聲。
他還連在胎盤上。
當着我們的面，接生婆仔細地把臍帶拉到小孩頭上，再繞回到脖子處，然後用一把木刀砍斷剩下的臍帶。
胎盤則用一張香蕉樹葉包起來，也許要按某種儀式将它埋起來。
門口擠着好奇的人，門太低，必須把腰彎得很低才能進來。
我們給了一&ldquo帕塔&rdquo（五法郎）慶祝小維羅尼克來到人世，然後返回到船上，沒過多久，遭到一群可愛的綠色小蟬的進攻。
&ldquo拉爾若号&rdquo清晨兩點又出發了。
正近上弦月，天空澄澈無比，空氣溫和。
九月二十四日
重讀《憤世嫉俗者》前三幕。
這遠不是我最喜歡的莫裡哀的劇本。
每次重讀，我的判斷都更明确。
将情節推向高潮的情感，莫裡哀所諷刺的荒唐可笑的東西，本來可以刻畫得更細膩，更微妙，卻不太能承受這樣的誇大和在《貴人迷》《沒病找病》或《悭吝人》中我那樣激賞的&ldquo輪廓的磨蝕&rdquo。
阿爾塞斯特的性格有點斧鑿之痕，而且恰恰因為作者加入了自己的成分，才顯得不那麼自如。
常常搞不清他在嘲笑什麼，嘲笑誰。
這個主題更适于小說而不是戲劇，戲劇要過于外化；阿爾塞斯特的情感便表達得過了頭，給他的性格帶上一種質量不高的表面的滑稽。
最好的場面也許是他本人不出場的時候。
總之，看不出來，除了他的直率（往往也隻是難以忍受的粗暴），他有什麼超群的品質，像劇中暗示的那樣，讓他本來堪任要職。
十點船停在貝圖村前。
當地土著屬莫讓博族，比起其他土著更健康，更強壯，更漂亮；他們顯得更自由，更直爽。
我的兩個同伴沿着河岸去村裡，我則走向森林公司駐地。
一幫非常年輕的姑娘正忙着給駐地前的土地除草。
她們邊幹活邊唱歌；身上穿着一種棕榈葉纖維編的短裙；好多姑娘腳踝上套着銅環。
臉很醜，但胸脯健美。
獨自漫步了很久，穿過木薯地，追逐奇特的蝴蝶。
接着去了村裡，村子非常大，但沒有魅力。
遠處，灌木叢中隐約露出座教堂，已經荒廢棄置兩年了，因為這個民族從來不想接受傳教士的教育，也不想服從他們的道德。
教堂門窗開着，已經長滿荒草。
沿河一大群孩子正在從河岸頂上跳水。
兩點左右，小梅萊茲離開我們，乘獨木舟去比屬河岸的博馬-馬塘蓋，帶着他的&ldquo家庭主婦&rdquo和一個十二歲的小仆人。
小仆人負責窺探那女人，并充當報事的。
九月二十五日
我們在比屬河岸一棵巨樹下靠岸，準備過夜。
十一點左右到蒙古姆巴村。
高高的木台階，兩邊種着杧果樹，一直通往駐地。
河岸高十五米左右。
烏班吉河水流速度大大加快，&ldquo拉爾若号&rdquo的行程便更加延誤。
有一些樹雖然很美，卻不能打破沿岸森林的單調。
我們看見樹枝間四隻黑白相間的猴子，我想就是人們叫作&ldquo嘉布道會修士&rdquo42的那種。
重讀《巴倫特雷的少爺》43。
每天一點到四點，這幾小時比較難熬。
但我們在船長借我們的一疊報紙上讀到，七月底時，巴黎氣溫竟達到36℃。
半圓的皎月如酒杯懸在河上，向河水灑下它的清輝。
我們已經在一座島的側面靠岸，輪船的探照燈将叢林奇幻般照亮。
整座林子仿佛都在顫動，回響着一種尖厲而持續的啾唧。
空氣溫和。
但不久，&ldquo拉爾若号&rdquo所有的燈都熄了。
一切都進入夢鄉。
九月二十六日
我們靠近班吉。
重見擺脫河水的地區十分歡喜。
今天上午沿河的幾個村子看着不那麼凄涼破爛。
樹不再有任何矮樹叢遮住根部，顯得更加高大。
一小時前就遠遠望見班吉，它逐級上升，直升到半山腰，這座高高的山矗立在河前面，迫使河水折向東流。
房屋半掩在綠蔭中，十分悅目。
但下起雨來，而且不久将大雨滂沱。
東西都收拾好了，旅行箱也蓋上了。
一刻鐘後，我們将離開&ldquo拉爾若号&rdquo。