節,但好像是慶祝五月節,或季度結賬日,或那類日子的盛會;那天人們把花環戴在一頭奶牛的頭上。
這一下可好,那個荒謬的四腳獸整天得意洋洋走來走去,好比女學生穿了一件新上衣;人家把花環取走的時候,它非常生氣,而且非要重新給它戴上才肯一動不動地站着,讓人擠奶。
這不是柏西[2]搜集的逸聞奇事,而是一個明明白白、毫不誇張的事實。
至于貓,它們的虛榮心幾乎和人類的相等。
我知道有一隻貓,它隻要聽到來訪客人對它那類動物說了一句不恭敬的話,馬上就會起來到戶外去,然而一句措詞巧妙的恭維話卻會使它們得意地咪咪叫一個小時。
貓兒我确實喜歡。
它們是那麼不自覺地逗人開心。
在它們身上有這樣一種滑稽的尊嚴,這樣一種&ldquo你敢!&rdquo&ldquo滾開,别摸我&rdquo的神氣。
可是狗身上卻沒有絲毫的傲慢。
它們碰見任何人,湯姆也好,迪克也好,或哈利也好,都是&ldquo你好,人啊,幸會,幸會&rdquo。
我遇上熟人的狗,總要拍拍它的腦袋,用罵人的形容詞稱呼它,讓它翻身仰卧着;而它這樣卧着,目瞪口呆地望着我,一點兒也不在乎。
想想看對貓兒能來這一套嗎!哼,這一輩子它都不會再跟你講話。
的确如此,所以要赢得貓的歡迎,你必須注意行動,而且要小心行事。
假如你不認識這隻貓,最好一開頭就說:&ldquo可憐的小貓咪&rdquo,然後再用安撫和同情的語調補充說&ldquo唔唔哼&rdquo。
你不明白你說的是什麼意思,貓也同樣不明白,可是你表達的感情似乎說明态度對頭,這一來一般都能深深觸動它的感情。
隻要你禮貌周全,外表也過得去,它就會拱起腰來,用鼻子在你身上擦。
事情到了這個地步,你就可以大膽撫弄它的下巴,搔搔它的面頰,這聰明的小動物這時就會伸出爪子來抱你的腿;這一切無非表示友誼和感情,正如下面詩句中所美妙地描繪的那樣&mdash&mdash
我愛小貓咪,它的衣裳多溫暖,
若不惹惱它,它就不會抓我臉;
我要愛撫它,輕拍它,把它喂個飽。
貓咪所以愛我,是因為我待它好。
詩的最後兩句能使我們十分真實地洞察小貓對于人類友好的想法。
顯而易見,照它的意見,所謂友好就是愛撫它,輕拍它,拿食物喂它。
不過,這個關于美德的狹隘觀點,恐怕不限于小貓獨有。
我們大家在估價旁人的時候,也傾向于采用類似的标準。
好人就是對我們友好的人,而壞人則是不按我們要求去做的人。
說真的,我們每個人都有一個與生俱來的信念,認為整個世界,包括一切人和一切物在内,都是作為我們的一種不可少的附屬品而創造出來的。
我們的男女同胞生下來就是為了羨慕我們,照顧我們的不同需要的。
親愛的讀者,你和我,照各自的看法,各人都是宇宙的中心。
考慮周到的老天爺讓你出生于世,照我的理解,正是需要你來閱讀和購買我寫的東西;而我呢,照你的看法,則是一個降生于世、寫文章供你閱讀的家夥。
星星&mdash&mdash這是我們對無數其它世界的稱呼,那些世界正在