利酒。
”
“我知道了,你們三個人就站在那裡喝酒?後來你太太喝下台克利酒?”
“哦,不,不是那時候。
”
“喔,假如那時她沒喝,是什麼時候喝的?”
阿瑟-貝寇克皺着眉頭思索着。
“我想——她把它安放在桌上,因為她看到幾個朋友,其中一個和約翰救護協會工作有關系,從馬奇賓漢或什麼地方開車的。
後來他們兩個一起在那裡聊天。
”
“她幾時喝那杯酒?”
阿瑟-貝寇克又皺眉思索。
“過了不久後,人越來越多了。
有人碰碰希特的手肘,結果她的酒濺出來了?”
“怎麼搞的?”可尼思猛然擡頭。
“她的酒濺出來了?”
“是的,我記憶中是這樣……我想她拿起來喝了一點點,而且面露難色。
她本來不喜歡喝雞尾酒,可是她不願認輸。
當她站在那裡時,有人碰她的手肘,杯子裡的酒濺出來了,灑在她衣服上,我想也灑在格雷小姐的衣服上。
格雷小姐人實在不錯,她說沒有關系,不會留下任何污點,還遞手帕給希特擦,然後把自己手中的杯子給她說,‘喝吧,這杯我還沒喝過。
’”
“她把自己的杯子遞給她是不是?”可尼思問。
“你沒有弄錯?”
阿瑟-貝寇克停下來想一想後說,“是的,役錯。
”
“你太太把杯子接過來了是嗎?”
“哦,先生,起先她不想要。
她說,‘喔,不,我不能這樣。
’格雷小姐笑着說,‘我已經喝太多了。
’”
“因此你太太就接過來了,結果她怎麼處理?”
“她轉身喝掉了,而且喝得很快。
後來我們沿着走廊走,欣賞一些照片和窗簾。
後來我碰到我朋友歐克議員,以後我就一直跟他在一起。
等我瞧瞧四周,發現希特坐在一張椅子上,表情很奇怪,我走過去問她說,‘怎麼了?’她說她覺得有些怪怪的。
”
“怎樣怪怪的?”
“我不知道,先生,她的聲音又弱又怪,頭有一點晃,突然間她喘了半口氣,頭向前傾,就死了,先生,就這樣死了。
”
就在當地警察進行調查後的幾天,總督察也會見了副局長。
“你說是瑪麗-梅德村?”總督察德默特猛然擡頭問道。
副局長有些驚訝:“怎麼了?難道——”
“沒什麼。
”克列達說,“我知道那是一個很小的地方,那裡有一個我認識的人,一個老婦人,現在應該很老了。
”
副局長接受了他屬下的意見,“沒錯,