遺囑規定,全部财産都由死者的弟弟奧斯卡爾·戈特利布繼承,但有相當大的一筆要遺贈給施米特戈夫太太,另外,對幾位舊日的職員也略有饋贈。
戈特利布一家從頭到尾聽完遺囑,這才長出一口氣。
但他們的臉忽然又拉長了,因為公證人在霎時降臨的寂靜之中又開口說道:
“這是第一份遺囑……”
“怎麼,還有第二份?”奧斯卡爾心驚膽顫地問道。
“有,我馬上宣讀。
”公證人答道。
同樣又過了一遍檢驗封印的手續之後,公證人立即拆封,宣讀第二份遺囑,這是卡爾·戈特利布在死前1個月剛剛立下的。
“‘我宣布以前所立遺囑全部作廢,并将本人名下所購置的全部動産和不動産贈予敝人的速記員埃爾莎·格柳克。
鑒于私人原因,我不能公開我取消親屬繼承權并将遺産贈予埃爾莎·格柳克的理由,但為避免前者就遺贈之事向法院起訴,茲申明,我這樣做是出于以下理由:①埃爾莎·格柳克曾為我出過一次大力,詳情我不便談及,但應該指出,其價值遠遠高于我所贈與她的全部資産;②我不得不把奧斯卡爾·戈特利布弟弟從我的親人名單中勾去,純屬某些私人原因……’根據事先所做的統計,死者财産折合成美元為20個億。
”公證人宣讀完畢。
奧斯卡爾·戈特利布一下子癱倒在沙發靠背上,頓時兩眼發黑。
他張大嘴巴,呼哧呼哧地喘開了大氣,10個手指頭神經質地抽搐個不停。
看來是已然中風。
戈特利布的女兒們抱成一團,姐妹們互相把腦袋趴在别人肩頭,号啕大哭起來。
魯道夫臉色煞白,滿臉的雀斑就像濺上的泥點,個個都鼓了起來。
“不可能!……不可能!……”他突然歇斯底裡地大吼大叫,“胡扯!騙局!明目張膽的犯罪!……我們決不會就這麼罷休!這裡的人都是騙子手!”
公證人聳聳肩:
“年輕人,說話要謹慎。
我隻是在履行自己的職責。
如果您認為遺囑不公,可以向法庭起訴。
而現在我隻能把它交給繼承人。
”
公證人從桌後站起身來,朝埃爾莎·格柳克跟前走去,恭恭敬敬地把遺囑交到她手中。
埃爾莎莫名其妙揚起雙眉,機械地接過遺囑。
紹爾驚得隻顧呆呆地盯着埃爾莎。
埃瑪·菲特簡直就不知道,自己到底是該哭還是該笑。
隻有公證人和施蒂納兩個人還是那樣鎮定自若。
突然,奧斯卡爾·戈特利布身子一搖晃,便從沙發上滑落下來。
人們趕緊奔去救他。
“快叫醫生!……”
房子裡亂成了一團。