的關系問題，”路德爾斯在自己發言的最後指出，“那麼，即使他們之間的關系很成問題，可一個精神病患者的好惡究竟又有什麼意義呢？紹爾說，卡爾·戈特利布能掌管大業，”路德爾斯聳聳肩膀，“但曆史上卻不乏先例，發了瘋的君王照樣能管理國家大事，而百姓們卻做夢也想不到這一點……”
一部分聽衆熱烈地鼓起掌來。
庭長趕緊搖鈴。
就在這時，奧斯卡爾·戈特利布突然從自己的座位上站了起來。
他不知怎的，現出一副睡眼惺忪的樣子。
他毫無表情地拖拉着兩條腿，走到法官席前，無精打采地說道：
“我請求發言。
”
大廳裡頓時鴉雀無聲。
奧斯卡爾·戈特利布似乎是在腦海裡回憶着什麼，十分費力選擇着詞句，吭吭哧哧地說道：
“不對……路德爾斯說得不對。
卡爾神智正常，沒有毛病。
卡爾有理由剝奪我的遺産繼承權。
我對不起他。
”
整個大廳裡氣氛驟然緊張起來。
路德爾斯驚慌失措地撲到奧斯卡爾·戈特利布跟前，氣急敗壞地扯扯他的衣袖。
“您胡說些什麼？醒醒吧！您把事情全毀了！您發瘋了是不是！”他咬牙切齒地對着老頭的耳邊小聲說道。
不料奧斯卡爾把手一抽，突然惡狠狠地大喊起來：
“您在這兒嘀咕什麼？别管閑事！給我走開！我對不起卡爾……我不能講我的過錯……這是家事……可這并不重要……”
連法官們都驚得張口結舌。
“可為什麼您直到現在才提這件事？”庭長問道。
“因為現在……因為……”戈特利布茫然地沉思片刻，就好象理不清思路一樣，随後才接着說道：“因為我不知道有些情況先兄已經知道。
我是今天才得知這一點的。
配得到這份遺産的，不是我，而是埃爾莎·格柳克。
”
大廳裡猛然間就像大堤決了口，人聲沸沸揚揚。
喊叫聲淹沒了庭長的鈴聲。
路德爾斯臉色煞白，搖搖晃晃走到桌子前，哆嗦着雙手倒了杯水。
捧到嘴邊的玻璃杯碰得牙齒咯咯響，水潑了一胸口。
紹爾的驚異一點兒不亞于旁人。
而魯道夫·戈特利布氣得面色發紫，猛撲到父親跟前，拼命搖晃着他的肩膀，又喊又叫。
可奧斯卡爾·戈特利布對周圍這一切毫無反應。
于是魯道夫跑到法官席前，揮舞着雙拳，大聲吼叫起來，嗓門壓過了大廳的喧嘩：
“你們難道看不出他瘋了嗎？這兒的人要不全是瘋子，要不全是罪犯……我決不會就此罷休！”法庭宣布休庭，庭長吩咐清場。