然不會，這還用說嗎，漂亮的洋娃娃，你們想去哪兒呢？”
“去尼斯或者去挪威，還沒定呢。
奧托想去挪威，可我想去尼斯……”
“這麼說，你們是想各自單獨進行旅行結婚啦，”施蒂納笑着說道，“現在在挪威能把您的小鼻子給凍掉！”他接着說，“您得疼她呀，紹爾。
你們當然要去尼斯！”
“好啦，再見吧，我們該收拾上路啦！”埃瑪一把抓住丈夫的手，把他向門口拖去。
“快點兒嘛，快點兒嘛，奧托，你總是這麼磨磨蹭蹭！我敢肯定，同你一塊兒坐火車，準是走到哪兒誤到哪兒！”
紹爾住在旁樓，那兒有他一套面積不大，但十分舒适的住宅。
兩個年輕人嘻嘻哈哈跑進門來，開始急急忙忙地收拾行李，而且嘴裡一直沒住聲。
“說定了，到尼斯去？”
“這有什麼，去尼斯就去尼斯。
”
“我的天哪，這一切太快了，像趕着去救火似的！……這箱子可真沉！……”
“我們也可以不去……得把箱子裡的書拿出來……你把梳妝盒遞給我……”
“不去？你是不是瘋啦？我們當然得去！可路上的衣服呢？……”
“半路再買吧。
你先穿那件灰的，也挺漂亮。
”
他們坐在地闆上的大箱子前，開始從裡面往外挑書。
突然，他倆都呆住了，就這樣過了有1分鐘，仿佛在凝神谛聽某種思緒，接着就驚奇地互相瞧了一眼。
“我們像中國泥人兒一樣坐在地上幹什麼？”埃瑪終于問道，“你幹嗎把這個箱子拖出來？要出差嗎？”
“我根本沒打算去什麼地方呀，”紹爾回答道，“我也不知道我們幹嗎把箱子拖出來。
也許，是你想看看這些書？”
“看書？看這些無聊的書？我們真蠢！我們這是幸福得發昏了呀！”
她清脆地發出一串笑聲，一骨碌爬起來，跳過箱子，開始親吻紹爾。
紹爾皺起了眉頭。
莫名其妙地把箱子拽出來這件事兒使他十分納悶。
“怎麼，生氣啦？對我不滿意？”說完，她故意使勁把腦袋一耷拉，紹爾不由笑了。
“當然不滿意，”他笑着說道，“你還沒搬到我這兒，就已經把一切給弄得亂七八糟了！”
“我發誓，這不是我弄的！是它自己跑出來的！”埃瑪翹起腳踢了踢箱子。
“躺着别動！别亂動啦，乖乖！你倒是來幫一把呀，等着看笑話呀！”
埃瑪和紹爾把箱子塞到了床底下。
他倆誰也沒再想起旅行的事來……