一個蓄着濃重花白胡子、上了年紀的人走到埃爾莎跟前。
“在下比他倆癡長幾歲，請允許我向您介紹一下我的同伴，”他鞠了一躬說道，“鄙人杜戈夫，是莫斯科動物園的經理。
而這一位是卡欽斯基，思想遙感傳遞方面的權威。
”
卡欽斯基寒喧一句。
“而這一位，”壯戈夫指着施蒂納說道，“是我最親密的助手施特恩。
”
施蒂納把手伸給埃爾莎，兩人也客套了幾句。
大家圍桌坐下。
埃爾莎搖鈴吩咐擺上早餐。
漢斯端着托盤走近桌子，斜眼瞟了施蒂納一下，老仆手裡的托盤明顯抖動。
埃瑪突然朝着門口微微笑了起來，埃爾莎不知她幹嗎要笑，回頭一望，隻見施米特戈夫太太正扒着門框朝外探頭探腦，一張老臉吓得煞白。
杜戈夫為女主人們的健康幹了一杯，說道：
“貝克爾太太，請您千萬原諒我們來得冒昧，闖到您的世外桃源來。
此事純屬偶然。
我們想利用假期在此地捕捉幾頭獅子。
我們的動物園裡還缺幾頭隻有本地才有的這一品種的漂亮獅子。
所以我就帶着施特恩到這裡來了，卡欽斯基也決定參加，他想親自檢驗一下他給我們配備的武器。
”
“這究竟是什麼武器？在哪兒呢？”埃瑪忍不住問了一聲。
杜戈夫笑了。
“那就請您跟我們一起出獵吧，到時您就看見啦！”
“打獅子？說破大天我也不去！”埃瑪吓得驚叫起來，“我一聽見遠處獅子叫還渾身發抖呢……”
“啊哈，這麼說人家沒騙我們，這次打獵想必會不虛此行啦！”杜戈夫說道，興奮得直搓手。
“而我們之所以要驚動你們，”他又說，“是因為不想進城，怕引人注目，那樣就麻煩啦。
來上一大群看熱鬧的總要礙手礙腳的。
所以我們就決定中途拐一下，進了你們的海灣。
”社戈夫伸手指指海岸。
“我們就住在帳篷裡。
隻有一事相求：如果府上的仆人中有本地人，請允許他給我們當當向導。
”
埃爾莎欣然同意了杜戈大的請求。
她竭力不去看施蒂納，但又忍不住，目光好幾次掠過他的臉。
最後，她再也不住，問他道：
“請問，施特恩先生，如果我沒看錯，您不是俄國人吧？”
“對，我不是俄國人。
”施特恩答道。
“那您……在俄國住了很久嗎？”
“3年左右。
”
從禮節上講，問