？”他傻乎乎他說。
我把茶壺炖上說：“是什麼風吹得大駕光臨？出了什麼毛病？先生！”
“毛病？”他狡黠地問；弓起背瞧我，還是搖動不止。
此刻他瞄到桌子上的報紙廣告……滿面春風的年輕姑娘乳峰高聳，在推銷“南斯拉夫海灘之光”。
他仿佛兩口就把她吞下了，說：“你為什麼會想到出毛病？你有沒有做不該做的事情哪？”
“隻是說慣了，先生。
”
“呢，”德爾托得說，“我對你也說慣了，小同學，你要注意啊，你非常知道，下次就不是教養學校的問題噗，下次就是送上審判台了，我嘛是前功盡棄。
你若對自己可怕的一生毫不在乎的話呢，至少也該為我稍微想想吧；我為你出過力流過汗的，悄悄告訴你吧，我們每改造失敗一個人，都會得到一顆大黑星；你們每有一個人進鐵窗，我們都要做失敗忏悔的。
”
“我并沒有做不該做的事情呀，先生。
”我說，“條子拿不到我什麼證據的，兄弟，不，我是說先生。
”
“别這樣花言巧語地談論條子，”德爾托得厭煩他說，但還在搖動舊搖椅，“警方最近沒有抓你，并不意味着你沒有做髒事，你該心知肚明。
昨夜打過架，是不是啊？動過刀，還有自行車鍊子什麼的。
某個胖墩有個朋友在發電廠附近，被連夜擡上救護車，送醫院搶救，全身被砍得很難看；對吧。
已經有人提起你的名字，我的消息，是通過正常渠道傳到我這裡的。
還提到你的幾個弟兄，狐群狗黨，昨夜似乎發生過不少雜七雜八的髒事呢。
咳，還不是跟往常一樣，誰也證明不了誰做了什麼，但我警告你，小同學，我始終是你的好友啊，在這個令衆人悲憤、戒備、惱火的社區中，我是惟一誠心誠意拯救你的人。
”
“我非常感謝，先生，”我說，“心悅誠服。
”
“是啊，你不是已經很感謝了嘛？”他近乎冷笑着，“注意一些就是了，對吧。
我們所掌握的，比你自己承認的要多，小同學。
”
接着他以萬分沉痛的口吻說，盡管仍然在搖動着舊搖椅：“你們這些人到底中什麼邪啦？我們正在研究這個課題，已經搞了要命的近百年了，卻毫無進展，你的家庭很不錯，父母很慈愛，腦袋瓜也不賴。
是不是有什麼魔鬼附着你的身？”
“沒有人向我灌輸任何東西，先生，”我說。
“我已經長久沒有落人條子之手了。
”
“這正是我所擔心的，”德爾托得歎息道，“是太久了，還怎麼保持健康。
據我估算，你快到落網的時候了。
所以要警告你，小同學，放規矩點，不要讓漂亮年輕的長鼻子蒙塵，對吧。
我的意思清楚嗎？”
“就像清澈的湖水，先生，”我說，“就像盛夏的蔚藍天空一樣清楚。
包在我身上吧。
”我朝他露齒一笑。
他離開之後，我一邊泡一罐濃茶，一邊顧自笑着，瞧德爾托得一夥所操心的這檔子事吧。
好吧，我行為不良，打家劫舍、打群架、用剃刀割人、幹男女抽抽送送的勾當，如果被抓就糟了，弟兄們哪，人人都學我那晚的舉止，國家不是亂套了？假如我被抓住，那就是這裡呆三個月，那裡呆六個月，然後，正如德爾托得所善意告誡的，盡管我的童年充滿了和善親情，下次就得投入沒有人情味的獸園中去了。
我說：“這挺公正，但很可惜，老爺們，因為牢籠生活我實在忍受不了啊。
我的努力方向是，趁未來還向我伸出潔白的手臂的時候，好自為之，再也不要被警察捉了去；要提防别人手持刀子追上來刺一刀；不要在公路上钊車，以免金屬件扭曲、碎玻璃飛濺，鮮血噴灑，凝成最