是誰？出了什麼事？又來強盜了？這次是謀殺？那些音樂。
那些叫喊。
可為什麼被裝在一隻口袋裡綁架？醉鬼在吹長号，吹得一團糟：&lsquo是的，維吉尼亞，是有一個聖誕老人。
&rsquoAdesteFidelis①。
放焰火了。
Feudejoi：orfeud&primeenfer？②他想從我這裡得到什麼？他是誰？&rdquo
【①18世紀末開始在法國和英國流行的聖誕頌歌。
常翻譯為：《普天大歡慶》。
&ldquo是的，維吉尼亞，是有一個聖誕老人&rdquo是其中一句歌詞。
】
【②歡樂之火，還是地獄之火？（法語）】
&ldquo我是西瑞斯家族的佛麥雷。
&rdquo佛雷說。
&ldquo什麼？誰？佛麥雷？是的，當然了。
那個小醜。
那個中産階級的紳士。
鄙俗。
愚笨。
猥亵。
那四英裡馬戲團。
我的上帝！我在用傳心術嗎？你能聽到我？&rdquo
&ldquo我聽到你了，威南斯布莉小姐。
&rdquo佛雷平靜地說。
&ldquo你做了什麼？你想從我這裡得到什麼？&rdquo
&ldquo我要你看着我。
&rdquo
&ldquoBonjour③，夫人。
在我的口袋裡。
ECCO④！看看我。
我在看着呢，&rdquo羅賓說，試着要控制她混亂的思想。
她向上注視他的臉卻沒有認出來。
&ldquo我見過太多像這樣的面孔了。
男人的面孔，哦上帝！那些男性的特征，每個發情的男人都那樣。
上帝永不能把我們從野蠻的欲望中拯救出來嗎？&rdquo
【③你好。
（法語）】
【④拉丁文，中世紀進行學術辯論時的常用語，意指：已闡述明确。
】
&ldquo我的發情期已經結束了，威南斯布莉小姐。
&rdquo
&ldquo太對不起了，你聽到了那個。
我吓壞了，很自然的。
我&mdash&mdash你認識我？&rdquo
&ldquo我認識你。
&rdquo
&ldquo我們以前見過面嗎？&rdquo她湊上去仔細看他，但還是沒有認出來。
在佛雷的身體深處湧起一陣勝利的澎湃。
在所有女人中如果連這個女人都沒有認出他來，那麼他就安全了，隻要他控制自己的血液、大腦和面孔。
&ldquo我們從來沒有見過面，&rdquo他說，&ldquo我聽說過你。
我想從你這裡得到一些東西。
那就是我們為什麼在這裡的原因，要談談這個。
如果你不喜歡我的建議你可以回到醫院去。
&rdquo
&ldquo你想要一些東西？但是我什麼都沒有&hellip&hellip沒有。
什麼都沒有剩下，除了羞恥和&mdash&mdash哦上帝！為什麼自殺會失敗？我為什麼不能&hellip&hellip&rdquo
&ldquo那就是原因？&rdquo佛雷打斷她的話，&ldquo你嘗試自殺，嗯？所以那棟大樓因為煤氣爆炸被打開了&hellip&hellip還有對你的保護性監管。
嘗試自殺。
你怎麼沒有在爆炸中受傷呢？&rdquo
&ldquo太多人受了傷。
太多人死去了。
但是我沒有。
我想那是因為我很倒黴。
我一輩子都很倒黴。
&rdquo
&ldquo為什麼自殺？&rdquo
&ldquo我累了。
我完了。
我失去了一切&hellip&hellip我在軍方的灰色名單上&hellip&hellip被懷疑、監視、定期彙報。
沒有工作。
沒有家庭。
沒有&mdash&mdash為什麼自殺？親愛的上帝，除了自殺還能怎麼樣？&rdquo
&ldquo你可以為我工作。
&rdquo
&ldquo我可以&mdash&mdash你說什麼？&rdquo
&ldquo我想要你為我工作，威南斯布莉小姐。
&rdquo
她爆發出一陣歇斯底裡的大笑。
&ldquo為你？另一個帳篷的跟随者。
另一個巴比倫馬戲團中的娼妓？為你工作，佛麥雷？&rdquo
&ldquo你總是忘不掉性的問題，&rdquo他有禮貌地說，&ldquo我并不去尋找妓女。
總是她們來找我，一向如此。
&rdquo
&ldquo對不起。
那個毀掉我的畜生讓我很困擾。
我&mdash&mdash我會嘗試使用正常思維。
&rdquo羅賓讓自己冷靜下來，&ldquo讓我搞清你的意思。
你把我從醫院裡弄出來是為了給我一份工作。
你聽說過我。
那意味着你想要某種特殊的東西。
我的特質是傳心術。
&rdquo
&ldquo還有優雅。
&rdquo
&ldquo什麼？&rdquo
&ldquo我想購買你的優雅，威南斯布莉小姐。
&rdquo
&ldquo我不明白。
&rdquo
&ldquo為什麼？&rdquo佛雷溫和地說，&ldquo對于你這應該很簡單。
我是小醜。
我鄙俗，蠢笨，猥亵。
而那應該結束了。
我想要你做我的公關秘書。
&rdquo
&ldquo你指望我相信那個嗎？你可以雇用一百個公關秘書&hellip&hellip一千個，用你的錢。
你指望我相信自己是你惟一合适的人選嗎？以至于讓你必須把我從受保護的監管中綁架出來？&rdquo
佛雷點點頭。
&ldquo沒錯，有上千個，但是隻有一個可以用傳心術。
&rdquo
&ldquo那和這個工作有什麼關聯？&rdquo
&ldquo你将作為雙簧裡在背後說話的那個人，而我将成為你的傀儡。
我不了解上流社會；你了解。
他們有他們自己的語言方式，他們自己的笑話，他們自己的禮節&hellip&hellip如果一個男人想被他們接受，他必須用他們的語言說話。
我不能，但是你可以。
你可以替我說話，通過我的嘴巴&hellip&hellip&rdquo
&ldquo但是你可以學習。
&rdquo
&ldquo不。
那太費時間了。
而且優雅無法學習。
我想購買你的優雅，威南斯布莉小姐。
現在，關于報酬。
我将付給你一千的月薪。
&rdquo
她的眼睛睜大了。
&ldquo你很慷慨，佛麥雷。
&rdquo
&ldquo我将為你抹掉這次自殺行為的責任。
&rdquo
&ldquo您真仁慈。
&rdquo
&ldquo而且我将保證把你從軍方的名單上取消掉。
你為我做的工作結束後将回到白色的名單上。
你可以帶着一份清白的記錄和一份社會保險重新開始。
你可以重新開始生活。
&rdquo
羅賓的嘴唇顫抖，然後她哭開了。
她嗚咽着，身子發抖，佛雷不得不讓她鎮定下來。
&ldquo好吧，&rdquo他問，&ldquo你幹嗎？&rdquo
她點點頭。
&ldquo您太仁慈了&hellip&hellip這是&hellip&hellip我對仁慈都不習慣了。
&rdquo
一聲遙遠的沉悶的爆炸聲讓佛雷的身體變僵硬了。
&ldquo基督！&rdquo他在突如其來的恐慌中驚叫出聲，&ldquo另一次藍色思動。
我&hellip&hellip&rdquo
&ldquo不，&rdquo羅賓說，&ldquo我不知道什麼是藍色思動，但是那是實驗場地。
他們&hellip&hellip&rdquo她仰面看着佛雷的面孔尖叫。
意料之外的爆炸帶來的震撼