“哪怕是為了美國人民的榮譽也應該如此，”米歇爾·呵當接着說，“世界上隻有美國人民能夠完成這樣的事業，隻有他們能夠産生一個巴比康主席！哎！我想起來了，既然現在再也不要擔驚受怕，我們恐伯又要感到無聊了吧？”
巴比康和尼卻爾作了一個不以為然的手勢。
“我早已預料到這種情況了，朋友們，”米歇爾·阿當接着說。
”你們隻會閑談。
可是我有象棋、跳棋、紙牌、骨牌可以給你們使用！隻缺少一張彈子台！”
“什麼？”巴比康間，“你連這些小玩意兒也帶來了？”
“當然羅，”米歇爾回答，”這倒不是單單為了給我們消愁解悶，而是為了豐富月球人的咖啡館生活，這個意圖總是可以稱贊的吧？”
“我的朋友，”巴比康說，“如果月球上有人的話，月球人要比地球上的人類早出現幾千年，因為誰也無法懷疑這個天體比我們的天體更古老。
既然月球人比我們早幾千年，如果他們的大腦組織也和人類一樣的話，也許他們早已發明了我們已經發明的和甚至幾個世紀以後才發明的東西。
他們沒有什麼可以向我們學習的，可是我們卻什麼都要向他們學習。
”
“什麼話！”米歇爾回答，”你以為他們也有象菲迪亞斯、米開蘭基羅或者拉斐爾那樣的藝術家嗎？”
“正是這樣。
”
“一也有象荷馬、維吉爾、彌爾頓、拉馬丁、雨果那樣的詩人嗎？”
“那當然。
”
“有象柏拉圖、亞裡士多德、笛卡兒、康德那樣的哲學家喂，也有象阿基米得、歐幾裡得、帕斯卡、牛頓那樣的科學家嗎？”
“我可以發誓。
”
“好啦，巴比康朋友，如果他們和我們一樣，甚至比我們還要有本事的話，那麼月球人為什麼不設法和地球聯系？他們為什麼不發射一個月球人的抛射體到我們地球上來呢？”
“誰對你說他們沒有這樣做過呢７”巴比康嚴肅地回答。
“而且事實上，”尼卻爾補充說，“比我們還要便當，理由有兩個，一、月球的引力比地球小五倍，發射抛射體比較容易；二、他們隻消把抛射體送到八千法裡高空就行了，而不是八萬法裡，這樣隻需要十分之一的發射力量。
”
“所以，”米歇爾接下去說，“我再說一遍：他們為什麼沒有這樣做？”
“我也再說一遍，”巴比康反駁他，“誰對你說他們沒有；這樣做過？”
“什麼時候做的？”
“幾千年前，在地球上還沒有人類的時候。
”
“炮彈呢？炮彈在哪裡？我隻要看看炮彈！”
“我的朋友，”巴比康回答，“我們的地球六分之五的面積被海洋覆蓋，因此我們就有理由假設，如果月球人真的發射了抛射體，也可能沉到大西洋或者太平洋海底去了。
要麼就被埋藏在大地的裂口裡，因為當時的地殼還沒正式定）型哩。
”“我的老巴比康，”米歇爾回答，“你倒善于對答，我