低它的速度嗎？”
“不能。
"
“難道不能象減輕一條超載船的重量那樣，減輕抛射體得重量嗎！”
“你想把什麼東西扔出去呢？”尼卻爾回答說。
“我們的抛射體沒有壓艙物。
而且，依我看，說不定減輕了重量以後，抛射體的速度會更大。
"
“更小，”米歇爾說。
“更大，”尼卻爾反駁說。
“不大也不小”巴比康回答說，他想讓他的兩個朋友取得一緻意見，“因為我們是在真空裡前進，根本不再需要考慮物體本身的重量。
"“那麼，”米歇爾·阿當用果斷的語氣大聲說："我們就隻有一件事好做了。
”
“什麼事？”尼卻爾問。
“吃早飯”沉着勇敢的法國人回答說，他在最困難的時候總是用這個辦法解決問題。
“事實上，：”使做這件事對抛射體的方向不會産生任何影響我們進行這種嘗試至少不會引起什麼麻煩，可是對胃大有好處。
說真的，這個米歇爾真是一肚子好主意。
”
于是，他們在淩晨二時開始進餐，但是時間在這裡沒有多大關系。
米歇爾供應的仍然是平日的菜肴，最出色的是從他的秘密地窖裡拿出來的一瓶讨人喜愛的酒。
如果他們的腦海還不能妙趣橫生的話，那就對不起這瓶一八六三年的尚貝爾坦酒了。
早飯結束以後，他們重新開始觀察。
他們以前扔到外面的東西仍然在抛射體周圍保持着同樣的距離，顯而易見炮彈環繞月球運行的時候，沒有遇到任何大氣層，不然的話，所有這些物體就會因為它們本身的重量改變自己的速度。
地球那邊什麼也看不見。
地球從昨天午夜進入“新月"時期，再過兩天才能出現一線“月牙”，這時月球人就可以把它當作時鐘了，因為地球進行自轉，任何一點都要在二十四小時以後經過同一條月球子午線。
在月球那邊，景色就不同了。
皓月當空，群星照耀，但月光雖然明亮，總掩蓋不住星星的光輝；”月球平原顯得灰蒙蒙的一片，象在地球上看到的那樣，隻有第谷山的光環仍然光芒四射，環形山中心特别耀眼，好象一個小太陽。
巴比康無法測定抛射體的速度，可是根據力學原理推論，速度必然要有規律地逐步降低。
事實上，如果承認炮彈環繞月球運行，它的軌道必然是橢圓形的，根據科學證明必然如此，任何環繞一個引力中心旋轉的物體都不能違反這個規律。
宇宙間所有天體的軌道，都是橢圓形的，不論是環繞行星運行的衛星、環繞太陽運行的行星，還是環繞一個未知的引力中心運行的太陽的軌道都是如此，為什麼大炮俱樂部的抛射體偏偏能夠違反這條自然規律呢？
然而，在橢圓形軌道裡，引力中心總是要占據橢圓形的兩個圓心中間的一個。
因此衛星有時候離它的引力中心比較近，有時候離它比較遠。
地球離太陽最近的地方叫做近日點，離太陽最遠的地方，叫做遠日點。
至于月球，它離地球最近的地方叫做近地點，離地球最遠的地方叫做遠地點。
如果抛射體真的變成了月球衛星，我們就應該豐富天文學語言，依此類推，把它離月球最近的地方叫做“近月點”，離月球最遠的地方叫做“遠月點”好了。
抛射體在