約在一千二百到一千五百尋之間，赤道暖流沿群島而過，向西偏去。
群島受西南信風帶制約，暴風雨為害極少。
冬季，漂浮的冰塊常常超過群島緯度十度以上，但從未下行到聖赫勒拿島附近——大海豚也一樣，它們的天性不喜歡溫度較高的海水，也從不光臨這裡。
三個島嶼鼎足而立，相互間由不同的航道分開，寬十餘海裡，通航方便，沿海終年不凍。
特裡斯坦達庫尼亞島周圍，海水有百尋之深。
“哈勒布雷納”号一抵港，便與前炮兵下士拉上了關系。
此人十分和善可親。
蘭·蓋伊船長讓傑姆·韋斯特負責裝滿水箱、購置鮮肉和各種蔬菜。
傑姆·韋斯特對格拉斯的熱情周到贊不絕口。
格拉斯則指望能賣個高價，他果然如願以償。
我們剛一抵達就發現，要在特裡斯坦達庫尼亞将“哈勒布雷納”号裝備起來，到南極洋去進行計議中的遠征，是無法找到必需的物資的。
從食品來源，可以肯定，航海家經常光顧特裡斯坦達庫尼亞十分有益。
航海先驅們已将各種家畜品種引進了這個群島，羊、豬、牛、家禽等等，大大豐富了這裡的食物來源。
美國帕特恩船長上一世紀末率領“實業”号來到這裡的時候，隻見到幾隻野山羊。
比他稍晚些時候，美國雙桅橫帆船“貝特西”号船長考勒庫恩在這裡種植了蔥頭、馬鈴薯和其他蔬菜。
島上土壤肥沃，蔬菜茁壯成長。
至少阿瑟·皮姆在其自述中是這樣講的，沒有理由不相信他的話。
讀者可能已經注意到，我現在談到埃德加·愛倫·波的主人公時，就好像談到一個實實在在的人，我再也不懷疑其存在了。
蘭·蓋伊船長沒有就這個問題再次詢問我，我頗感意外。
顯然，從帕特森記事簿上辨認出來的消息如此确切，不可能是臨時編造出來的。
我如果不承認自己的錯誤，那未免太不知趣了。
如果說我還有些猶豫不定的話，現在又出現了一個不容置疑的證據，補充了“珍妮”号大副的話。
停泊的第二天，我在安西德倫上岸。
美麗的海灘上，沙色灰黑。
我甚至考慮到，是否将這裡的海灘誤植于紮拉爾島上了，說紮拉爾島上到處皆是這種喪葬的顔色，絕對排斥白色；島民見了白色就大驚失色，甚至虛脫或驚厥。
會不會阿瑟·皮姆産生了某種幻覺，把這種不可思議的效果說成是千真萬确的了呢？……“哈勒布雷納”号如果有朝一日抵達紮拉爾島，這個問題就會水落石出了……
我遇到了前炮兵下士格拉斯——膀大腰圓，身體保養得很不錯。
外表看上去相當狡猾，我得承認這一點。
他雖已年過花甲，頭腦靈活絲毫不減當年。
除了與開普敦、福克蘭群島進行貿易以外，他還進行大宗海豹皮、象海豹油的買賣，生意十分興隆。
這位自己任命、又得到這小小移民地承認的總督，似乎很喜歡聊天。
我也就從我們第一次見面時起，毫無困難地與他搭上了話。
這次談話估計是很有趣味的，而且不僅僅在某一個方面上如此。
“經常有船隻在你們特裡斯坦達庫尼亞停泊嗎？”我問他。
“不多不少，正好，先生，”他回答我說，兩隻手交叉在背後搓來搓去，據說這是他年深日久的習慣。
“是暖季時候麼？”我補充一句。
“對，假設這一海域有寒季的話，那就是暖季！”
“那我真要恭喜你們。
不過，遺憾的是，特裡斯坦達庫尼亞一個港口都沒有，船隻不得不在海面上停泊，如果這樣……”
“在海面上，先生？……你說的‘海面上’是什麼意思？”前炮兵下士高聲叫道，激動的樣子，似乎我的話大大傷害了他的自尊心。
“我的意思是說，格拉斯先生，如果你們有靠船的碼頭……”
“那又何必呢，先生？既然大自然給我們勾畫出了這樣的海灣，在海灣裡，可以躲避海上狂風，錨泊也很方便！不，不！特裡斯坦沒有港口，特裡斯坦完全可以不要港口！”
為什麼我要讓這個正派人不快呢？他為自己的島嶼感到驕傲，與摩納哥大公有權為他小小的公國感到驕傲一樣，何怪之有！
我絲毫沒有堅持，于是我們天南海北地談起來。
他提議為我安排一次出遊，到一直伸展到中央山峰半腰的茂密森林中去飽嘗