，這可憐的小畜生在“逆戟鲸”号貨艙裡就曾出現過恐水症的症狀……這一次，它可是真的得了狂犬病！……是的！它發狂了，到處咬人，威脅着驚恐萬狀的居民……
這就是為什麼大部分紮拉爾島居民都已逃散的緣故！他們的首領“太聰明”以及克羅克—克羅克村的主要人物萬波斯家族也逃走了……就是在這種不同尋常的情況下，他們不僅放棄了村莊，而且丢棄了整座島嶼。
任何強大的力量都挽留不住，大概他們永遠也不會再次踏上這塊土地了！……
可是，小船隻夠将大部分居民運送到鄰近的島嶼上去，有幾百土著居民，無法逃走，隻好留在紮拉爾島。
有幾個人已被“老虎”咬傷，經過短暫的潛伏期，發生了狂犬病。
于是，——真是無法描述的慘狀——他們彼此撲向對方，彼此用牙齒撕碎皮肉……我們在克羅克—克羅克村附近遇到的成堆的骨頭，就是這些野人的骸骨。
十一年來，已在那裡成為白骨！……
至于那可憐的小狗，它走到海邊一個角落裡死掉了。
德克·彼得斯後來找到了它的骷髅，上面還套着刻有阿瑟·皮姆名字的項圈……
就這樣，由于這場災難——隻有像埃德加·愛倫·波那樣的奇才才可能臆造出來——，紮拉爾島被徹底遺棄了。
土著居民逃到西南方的群島上去，永遠離開了“白獸”适才帶來了恐懼和死亡的這個島嶼……
未能逃走的人在這場狂犬病大流行中全部死光以後，威廉·蓋伊、帕特森、特裡因科、科文、羅伯茨、福布斯、賴克斯頓，才壯着膽子走出迷宮，他們在洞裡已經餓得奄奄一息了。
此後數年，這次探險的七位幸存者又是怎樣過活的呢？……
一言以蔽之，并不如人們想象的那樣艱苦。
極其肥沃的土壤，提供了大自然的産品，還有一定數量的家禽，使他們的生活有了保障。
他們隻是無法離開紮拉爾島，返回大浮冰附近，再度穿過極圈。
當初“珍妮”号受到狂風暴雨襲擊，流冰撞擊，冰雹和雪暴威脅，曆盡千難萬險，終于打開了極圈的通道！
至于說建造一條可以經受如此危險航行的小船，威廉·蓋伊和他的夥伴們沒有必要的工具，隻使用自己唯一的武器，長槍、手槍和短刀，怎麼能造得出來呢？……
所以，隻能考慮盡好地安頓下來，等待時機離開島嶼。
這種時機來自何方？當然隻能來自唯有上帝才能支配的偶然性……
首先，按照船長和大副的意見，決定在西北海岸建立營地。
從克羅克—克羅克村莊，眺望不到海面。
而對他們來說，最重要的是能夠經常不斷看見大海，以待——唉！恐怕是不大可能的——在紮拉爾附近海域出現一艘船！
威廉·蓋伊船長、帕特森和他們的五位夥伴于是穿過山谷走下山來。
崩塌小山的碎石亂土填滿了半個山谷。
發酥的火山岩渣，黑色的大塊花崗岩和碎成粉末的粘土中間，有點點金屬物閃閃發光。
在阿瑟·皮姆看來，這荒涼地區的景象正是如此，用他自己的話來說，“這裡就是化為廢墟的巴比倫遺址！……”
離開峽谷以前，威廉·蓋伊想起去搜索一下右側的裂隙，阿瑟·皮姆、德克·彼得斯和阿倫就是從那裡消逝的。
裂隙已被堵塞，他無法進入堅實大塊的内部。
因此他根本不知道這一側也存在着一個天然的或人造的迷宮，與他剛剛離開的山洞極其相似。
說不定，在已經幹涸的激流河床下面，兩個山洞是相通的。
混亂紛雜的壁壘，切斷了向北的去路。
這小隊人馬越過這個障礙，迅速朝西北方向走去。
到了那裡，在距離克羅克—克羅克村約三海裡的沿海地帶，他們最後在一個山洞裡安下身來。
那個山洞與我們此刻在哈