萬分遺憾，不得不留在巴黎處理重要的事情，着手偵查很複雜的案件，我将樂于對這個相當奇怪的案件關注到底。
因此，請您代我向司法界的好友緻歉，順緻
崇高的敬意！
亞森-羅平（簽字）
人們記得故事的結局。
司法界與警方的先生們聳了聳肩膀，對于這番胡言亂言毫不在意。
但是，當地四個鄉紳拿着獵槍去打獵，眼望天空，就像他們要打下幾隻烏鴉似的。
半小時以後，他們發現了兇手。
響了兩槍：兇手從一根樹枝落到另一根樹枝地往下跌。
它隻是受了傷，被人抓住了。
當晚，巴黎一家報紙，尚未獲悉兇手已被抓到的消息，發表了如下的一則啟事：
一直沒有布拉戈夫先生和夫人的消息。
他倆六個星期前抵達馬賽港，在那裡租了一輛轎車。
他倆在澳洲居住了很長時間，初次來到歐洲。
他倆跟巴黎外國動物馴化園主任有通信聯系，告知他說，他們将帶來一個稀奇的動物，一個完全陌生的品種，人們不能說清它是人還是猿。
根據傑出的考古學家布拉戈夫的說法，人們面對的大概是類人猿，或者更确切地說，是猿人，直到這時人們還未證實其存在。
它的構造大概跟杜布瓦博士于一八九一年在爪哇島發現的直立猿人完全一緻，而它的某些特征似乎支持阿根廷博物學家M．阿梅吉諾的理論，阿梅吉諾根據在修建布宜諾斯艾利斯港的挖掘工程期間找到的頭蓋骨碎片，就能夠複原雙門齒人。
這個特别的動物，聰明，善于觀察，在澳洲它主人的家裡，可以幹仆人的活，擦洗他們的汽車，甚至試着開車。
布拉戈夫先生和夫人怎麼樣了？伴随他倆的奇怪的靈長類動物又怎麼樣了？&hellip&hellip
這個問題現在容易回答了。
多虧亞森-羅平的指點，人們知道了悲劇的全部情況。
多虧了他，罪犯終于落入法律之手中。
人們可以在巴黎外國動物馴化園裡見到它，它被關在那裡，取名叫&ldquo三星&rdquo。
它的确是隻猿猴，但也是人。
它有家畜的溫馴與聰明，主人去世，它感到悲傷。
但是，它的許多特點使它更加接近人類。
它狡猾，兇殘，懶惰，貪吃，脾氣壞，尤其是嗜酒無度。
除此之外，它顯然是猿猴。
除非&hellip&hellip
在它&hellip&hellip被抓獲以後，過了幾天，我發現亞森-羅平站在籠子前，一動也不動。
毫無疑問，他力圖解決這個有趣的問題。
我立即跟他講話，因為有件事一直牽挂在心上：
&ldquo羅平，你知道&hellip&hellip那麼，你幹預這個案件，作了論證，還有你寫的信，并不使我感到驚訝。
&rdquo
&ldquo啊！&rdquo他不慌不忙地說道，&ldquo為什麼？&rdquo
&ldquo為什麼？因為這種事情早已發生過，早在七八十年前。
愛倫-坡把它作為一篇優美的小說的主題。
在這種情況下，找到謎底是容易的。
&rdquo
亞森-羅平抓起我的胳膊，把我拉到一邊，問道：
&ldquo那麼，你什麼時候就猜到了？&rdquo
我坦白地說道：
&ldquo在讀你那封信的時候。
&rdquo
&ldquo在我的信的什麼地方？&rdquo
&ldquo将近結尾處。
&rdquo
&ldquo将近結尾處，不是嗎？在我講得一清二楚之後。
就這樣，上蒼使一個罪案重演，環境顯然完全不同，可是當事人卻一模一樣。
盡管如此，你和其他的人，都要睜開眼睛。
應該從我的信中得到幫助。
我在信中進行論證來消遣，由于受到事實的局限，有時甚至使用那位美國大詩人①用過的術語。
你清楚地看到，我的信不是完全沒有用的，人們可以讓自己對别人重複那些他們知道了就忘記的事情。
&rdquo
①指愛倫-坡&mdash&mdash譯注
羅平随即轉過身去，面對一隻老猿放聲大笑，老猿若有所思神态有如一位嚴肅的哲學家。