“我不能肯定。
”他的神色更加驚惶失措。
“無論如何，”他兩眼盯住我說，“不會太遠。
”
在太陽照着的斜坡上，周圍的一切冒着泡沫，挺直的灌木、膨脹的仙人掌和爬行的苦藓搖搖晃晃，有陰影的地方殘存着雪堆。
東西南北四方都展現了生疏的植物。
在這一片混亂中，我們的球體已經埋葬在某一個地方。
球體是我們的家，我們僅有的儲藏室，也是我們從這個生長着朝生暮死的植物的奇異荒野上逃走的唯一希望。
“很明顯，我們一定得把它找到，”卡沃爾說，“而且必須馬上找到。
陽光越來越強烈，我們早就熱得發昏了、而且……我餓了。
”
我向四周觀察，一希望辨認出球體附近的小丘和灌木。
然而到處都是一片混亂，蓬勃生長的樹叢，不斷膨脹的菌類，逐漸溶化的雪崗，一切都在變化着。
太陽火辣辣地曬在身上，象針刺一樣；饑餓所引起的昏暈和無窮的困擾混合在一起。
正當我們慌亂、迷惘地站在那些前所未見的東西中間時，我們第一次聽到月球上有一種聲音。
當……當……當……
這種聲音來自我們腳下，是地裡的一種聲音。
聲音圓潤、緩慢、從容不迫，我們覺得好象隻能是一個巨大的、埋在地裡的時鐘在敲響。
當……當……當……
我們用微弱而模糊不清的聲音互相詢問。
“是鐘嗎？”
“能是什麼呢？”
“數一數吧。
”卡沃爾的建議已經晚了，正說這句話的時候，聲音停止了。
又是一片沉寂。
接着，傳來了晴天霹靂般清晰而突然的铿锵聲和格格聲，打破了難耐的沉寂，仿佛兩扇金屬大門突然打開了似的。
我們目瞪口呆地站地那兒。
卡沃爾偷偷地向我走來。
“找個躲避的地方！要是有什麼東西來了……”
我向四周張望，點點頭，表示同意他的意見。
“地底下，”他悄悄地說，“下面。
”
“他們可能會出來的。
”
“我們一定得找到球體！”
我們東看看，西瞧瞧。
然後非常小心地在叢林低處開始爬行，一心一意地尋找球體。
我們下面的地裡常常傳來震蕩、敲擊，一種奇特的、難以解釋的機械聲；而緊接着——是巨獸的咆哮聲。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文學殿堂雪人掃校