個書攤出售他們從塞納河左岸那些旅館，特别是擁有比大多數旅館都更有錢的顧客的伏爾泰旅館的雇員那裡買來的書籍。
一天我問另一個女攤主，她是我的朋友，書籍的主人是否出賣過書籍。
“不，”她說。
“這些書全都是他們扔掉的。
因此人們就知道這些書沒有什麼價值。
”
“是朋友們把這些書送給他們，讓他們在船上閱讀的。
”
“沒錯兒，”她說。
“他們準是把很多書都扔在船上了。
”
“他們就這樣把書撂下了，”我說。
“航運公司保存了這些書并且重新裝訂好，它們就成了船上的藏書。
”
“這倒是一種聰明的做法，”她說。
“至少這樣書就裝訂得像個樣子了。
像這樣的一本書也就有價值了。
”
在我寫作餘暇或者思考什麼問題時，我就會沿着塞納河邊的碼頭漫步。
如果我散着步，有些事幹或者看别人在幹着一些他們熟悉的事，我思考起來就比較容易。
在城中島的西端，新橋南面，在亨利四世雕像的所在地，島最終變得像一個尖尖的船頭，那兒臨水有個小公園，長着一片優美的栗樹，樹幹高大而枝葉紛披。
在塞納河中形成的急流和回水流經之處有不少适宜垂釣的好地方。
你走下一段台階到那小公園，就能看見捕魚的人們在那兒和在大橋下釣魚。
垂釣的好地點随着河水漲落而變化，捕魚人用長長的連接起來的釣竿，但是用很細的接鈎線和輕巧的魚具和羽毛管浮子釣魚，老練地在他們垂釣的那片水域裡誘魚上鈎。
他們總能釣到一些魚，他們經常成績可觀，能釣到很多像鲦魚那樣的魚，他們稱之為魚句魚。
這種魚整條放在油裡煎了吃味道很鮮美，我能吃下一大盤。
這種魚長得很肥壯，肉質鮮美，味道甚至超過新鮮的沙丁魚，而且一點也不油膩，我們吃的時候連骨頭一起吃下去。
吃魚句魚的一個最佳去處是在下默東的一家建築在河上的露天餐廳，在我們有錢離開我們的拉丁區出遊時就上那兒去。
那餐廳叫“神奇漁場”，賣得有一種極好的白葡萄酒，那是麝香葡萄酒麝香葡萄酒産于法國西部盧瓦爾河下遊的南特一帶，由那裡特産的麝香葡萄釀成。
的一種。
這是莫泊桑的一個短篇小說中出現過的地方，西斯萊阿爾弗雷德·西斯萊（ＡｌｆｒｅｄＳｉｓｌｅｙ，１８３９—１８９９），法國畫家，擅作風景畫，其作品色彩十分柔美和諧，所畫雪景尤有魅力。
他的許多最佳作品是１８７２—１８８０年間在巴黎等地與莫奈親密相處的那段