她。
同真實的愛情比較起來，金錢簡直成了糞土，安東尼。
”
“好吧，”老安東尼說，“我很高興，那孩子總算實現了他的願望。
我早對他說過，在這件事上，我不惜付出任何代價，隻要——”
“可是，安東尼弟弟，在這件事上，你的金錢起了什麼作用呢？”
“姊姊，”安東尼·洛克沃爾說，“我的海盜正處于萬分危急的關頭。
他的船剛給鑿穿，他有錢，重視金錢的價值，決不會讓自己給淹死的。
我希望你别來打擾，讓我看完這一章吧。
”
故事原該在這兒收場了。
我跟各位一樣，也熱切地希望如此。
但是為了弄清事實真相，我們非刨根問底不可。
第二天，一個雙手通紅，打着藍點子領帶，自稱是凱利的人來找安東尼·洛克沃爾，立刻給讓進了書房。
“唔，”安東尼一面伸手去拿支票簿，一面說道，“這一鍋肥皂熬得可不壞。
我們瞧瞧——你已經支了五千元現鈔。
”
“我自己還墊了三百塊。
”凱利說。
“預算不得不超過一些。
快運貨車和馬車大多付了五塊；可是卡車和兩匹馬拉的車子多半要我付十塊。
汽車夫要十塊，幾輛滿載的車子要二十塊。
警察敲得我最兇——其中有兩個，我每人給了五十，其餘有的二十，有的二十五。
不過表演得真精彩，可不是嗎，洛克沃爾先生？幸好威廉·阿·布雷迪①沒有看到那場小小的車輛外景。
我不希望威廉妒忌得傷心。
并且我們根本沒有經過排練！夥計們都準時趕到，一秒鐘也不差。
足足兩小時，堵得水洩不通，格裡利②的塑像底下連一條蛇都鑽不過去。
”
①威廉·阿·布雷迪（1863～1950）：美國著名的劇院經理，紐約康奈島遊樂場的倡辦人。
②格裡利（1811～1872）：美國新聞記者，作家，政治家，紐約《論壇報》的創辦人。
他是紐約州選出的衆議員，一八七二年競選總統失敗。
紐約市有一個以他命名的廣場。
“一千三百元——喏，凱利。
”安東尼撕下一張支票，遞給凱利說。
“一千元是酬勞你的，三百元是還你墊付的錢。
你不至于瞧不起金錢吧，凱利？”
“我嗎？”凱利說。
“我真想揍那個發明貧窮的人呐。
”
凱利走到門口時，安東尼又叫住了他。
“你有沒有注意到，”他說，“在那交通斷絕的地點，有一個一絲不挂，拿着弓箭亂射的胖娃兒①？”
①指羅馬神話中的愛神丘比特，他的形象通常被描繪成裸體，有雙翅，手持弓箭，蒙住眼睛的小男孩。
“啊，沒有呀。
”凱利給弄得莫名其妙。
“我沒有見到。
即使他象你所說的也到過那兒，警察在我到場之前早該把他抓走啦。
”
“我原想那個小流氓是不會在場的。
”安東尼咯咯笑道。
“再見，凱利。
”