富貴者人之所欲臣至為庸淺本亦好富貴喜功名其如事有無可奈何而須當辭者遂辭之即不是樂處貧賤而甘在人下也所以前後辭免恩命不是無名蓋各有所謂皆出於無可奈何或以巳所不能而辭或以夷夏事理不便恐誤國家大計而辭或避讒解禍以出使為名而辭或以幹本職公事不足為勞而辭或以丁憂去官不當起複而辭或以久病在告不能供職而辭或以恩澤太厚而辭或以病守閑郡不敢坐享高官厚祿而辭或以所患未能趨朝及於事體未安而辭皆出於無可奈何而必當辭之也在中外之人則謂臣所辭皆以為允其如不喜臣者盡以為非又恐臣粗得虛名異時複用所以常自有心及使其朋類依約影響架造讒謗大則欲臣?於死禍小則欲臣永廢不用臣每靜思生平未嘗有一事複人之雠立朝唯務包容含忍且欲共成國家之務而讒人所以不容臣者無他隻是忌前好勝不欲臣有寸長片善在巳之上又臣為相日憸佞險惡小人多不得進以此臣所以常被?害而側目相視也臣每觀書傳見從古以來君臣之間無不患讒人之為患也尚書舜典曰讒說殄行震驚朕師注謂驚動我衆人也毛詩采葛篇曰一日不見如三歲兮注謂臣下懼讒一日不見君如三年也又采苓篇曰舍旃舍旃苟亦無然注謂為善者謗讪之人欲使舍而貶退也又青蠅篇曰營營青蠅止於棘讒人罔極交亂四國注謂蠅之為蠱污白使黑污黑使白喻讒人變亂善惡也又巷伯篇曰取彼谮人投畀豺虎豺虎不食投畀有北注謂曰北方沍寒而不毛疏謂欲凍死之也又曰有北不受投畀有昊注謂欲昊天制其罪也又十月篇曰無罪無辜讒口嚣嚣下民之孽匪降自天噂沓背憎職競由人此外又有浸潤媒孽翕訾交鬭铄金銷骨投杼掇蜂如此等語極多不可悉數以至周孔大聖荀孟大賢尚不能免臣本何人而望免夫讒舌謗口之毀不亦難乎所賴者三朝聖人察臣愚短本無他腸力賜主張而保全之也在陛下垂眷老臣尤為深笃臣所恨病患未能便就死地上報聖恩萬分之一近日又蒙聖慈專遣中使押賜國醫診視調理恩寵轉厚自此臣恐不喜者愈生憎嫉而讒譛益至也雖陛下天縱明聖洞見忠邪老病孤危之臣必保首領其如臣心自不安寜恐以憂死與其驚憂而死不若死於國事又緣未能舍杖亦未免用人扶策行步拜起尚甚艱梗所以未敢受京師差遣如觀使者以此故也若陛下且欲驅策即乞一近下路分扶病宣力所貴在外任出處自便管事之餘不妨将養衰體也昔孫膑刖足猶立戰功葛亮輿屍尚能走敵臣之才力固不逮二子然且當竭盡驽蹇以免避事之謗爾俟臣疾體平複路分中或無敗事即别聽陛下任使亦未為晚犬馬之懇惟聖情裁照【熙寜元年十一月上時以觀文殿大學士判汝州】
上神宗辭免樞密副使 司馬光
臣前者兩曾辭免樞密副使未奉俞旨竊慮區區之誠未能上達須至詳悉複有奏陳臣聞人之材性有能有不能人主量材然後授官審能然後授事是以官不曠而事無敗也臣幸生承平之時家世為儒臣自髫龀至於弱冠杜門讀書不交人事仕宦以來多在京師少曆外任故於錢谷刑獄繁劇之務皆不能為況於軍旅固所不習獨於解經述史及以愚直補過拾遺不避怨怒則庶幾萬一或有可取是以每於拜官之際辭所不能而不辭其所能向者除開封府推官以繁劇曾辭後除修起居注知制诰翰林學士以文采不工曾辭除龍圖閣直學士以久在谏職無效曾辭再除翰林學士兼侍讀學士以言事未了曾辭除史館修撰以方修資治通監恐朝廷修國史難以兩處供職曾辭自餘除國子監直講館閣校勘史館檢讨集賢校理直秘閣起居舍人同知谏院天章閣待制兼侍讀知谏院權禦史中丞此皆朝廷清要之職除書始下臣即時受命未嘗辄辭所以然者自度驽鈍可以策勵不至曠敗故也天下之人見臣屢辭恩命或以為不慕榮貴或以為飾詐邀名是皆不知臣者也臣自幼習詩賦論策應舉就試每三年一次投狀乞磨勘豈不慕榮貴者耶臣若隂有營求陽為辭避乃可謂之飾詐邀名陛下察臣何嘗如此豈飾詐邀名者邪臣之愚心正欲辭所不能而已今二府之任自非天下英傑之士不可輕處豈臣愚淺下才所能堪稱或遇國家大事參陪末議有毫厘之差使陛下有旰食之憂以累知人之哲臣雖伏斧鑕不足塞責加之素有目疾不能遠視近日以來頗多健忘居常供職猶懼廢阙況以衰病當茲重任是用披肝瀝膽昧冒上陳違犯诏