等上尊号不允批答治平二年七月庚寅
省表具之。
朕獲承大統。
三載于茲。
蒙天之休。
海内清靜。
方将饬齊辂。
潔純犧。
以祇見天地宗廟之靈。
乃敢昭發丕冊。
揚徽垂鴻。
以自施虖尊榮者哉。
不圖執事之臣。
列上表功之号。
且臨政之日淺。
未有盛烈之章。
況事神之意恭。
豈在彌文之飾。
适增予愧。
難徇所陳。
所請宜不允。
第三表不允批答
省表具之。
朕守神器之重。
思王業之囏。
曆日未長。
涉道猶淺。
而三事庶尹、搢紳之倫、殊鄰異俗、霜露所墜。
鹹裴回阙廷。
願得镂寶文、章鴻铄、以薦無窮之休。
茲甚盛德顧何足以堪之。
竊嘗覽前世之載、近事之寔。
惟至聖為能兼天下之媺。
惟至功為能飨天下之報。
慎微端始。
莫或敢承。
所請宜不允。
第四表不允批答
省表具之。
昔夏禹不自矜能。
而闳三代之聲。
漢光戒諸言聖。
而振東京之烈。
朕顧循菲德。
膺守聖圖。
亦嘗遠覽其所未形。
積思其所不及。
蓋謙恭抑畏者靡不受多福。
誇浮侈大者靡不蹈後虞。
今就陽初郊。
假廟始祼。
大懼無以薦四時之和氣。
來萬國之歡心。
乃欲仰慕祖宗之烈光。
過迹金石之絕記。
祇登寶冊。
駿騰徽稱。
豈朕所以答三神之休、法後王之意哉。
雖情見忠者之謂報。
然文溢美者未易承也。
所請宜不允。
第五表不允批答
省表具之。
朕接神明之統。
享平富之圖。
且三歲親郊。
始嚴盡物之報。
而百辟進旅。
率籲在廷之言。
考前世之遺聞。
慕本朝之故事。
将合群靈之祉。
薦揚丕冊之名。
封章五陳。
勤懇一志。
然自躬庶政。
降異相仍。
永惟前王。
跂德不及。
載視瑣涼之質。
難居尊美之稱。
雖欲勉從。
良不可得。
所請宜不允。
仍斷來章。
宰相等上尊号不允批答熙甯元年七月己卯奉天憲道文武仁孝皇帝
朕以薄德。
嗣膺基緒。
繼天理物。
常懼弗任。
方賴交修。
以熙衆治。
群公卿士。
外暨庶黎。
欲舉鴻名。
階之眇質。
臣民歸美。
為義則多。
揣寔揆時。
朕猶不敢。
宰相等上尊号第三表谕翰林學士司馬光善為答詞诏
覽卿來奏。
深諒忠誠。
朕方以頻日淫雨。
甲申地震。
天威彰著。
日虞傾禍。
被此鴻名。
有慚面目。
況在亮陰。
亦難當是盛典。