某猥以庸虛謬當阃寄，朝夕怵惕，思所以仰答朝廷之恩，俯慰士民之望，惟賴官僚協心同力，庶克有濟，區區辄有所懷，敢以布于左右。蓋聞為政之本，風化是先。潭之為俗，素以淳古稱，比者經其田裡，見其民樸且願，猶有近古氣象，則知昔人所稱，良不為過。今欲因其本俗，迪之于善，已為文谕告。俾興孝悌之行，而厚宗族鄰裡之恩。不幸有過，許之自新，而毋狃于故習。若夫推此意而達之民，則令佐之責也。繼今邑民以事至官者，願不憚其煩而諄曉之，感之以至誠，持之以悠久，必有油然而興起者。若民間有孝行純至，友愛著聞，與夫葉和親族、濟鄉間為衆所推者，請采訪以實，以上于州，當與優加褒勸。至于聽訟之際，尤當以正名分厚風俗為主。昔密學陳公襄
《西山政訓》 《西山政訓》一卷，宋人真德秀（一一七八～一二三五）撰。該書是真氏帥長沙、知泉州時曉谕下屬官僚政訓，頗可見彼時之吏治民風。版本不詳，據清刻單行本标點整理。
