沒有勇敢禦敵的将士。
’鄒元标直言有氣節，選官部門特意準備招用。
其他因谏言遭到貶官，如潘士藻、孫如法也應考慮，但奏疏滞留宮中沒有回應。
結果士氣一天天低落，言路一天天淤塞，平常隻留戀爵位，培養交情，遇上危難則不肯捐軀為國竭盡全力。
過去宋太祖想聚積二百萬匹細絹，換取遼國人的首級；太宗拿出内府貯藏的供物，作為用兵養士的資财。
現在戶部每年供奉二十萬兩白銀，開始并非舊有的定額，漸漸卻成了經常性的供給。
陛下擁有四海的财富，怎麼還自己經營儲蓄？試看都城的寺觀，丹碧熒煌，梵刹的供奉，齋祭的供品，哪一項不耗費内府錢财？與其向陰間的鬼神求幸福，不如廣泛地施恩于幸存的華夏赤子。
”神宗沒能采納。
朝廷大臣們争論立太子的事，久久沒有結果，神宗指令内閣大臣們明年春天進行辦理。
大學士王家屏告訴了禮部，黃鳳翔與尚書于慎行、左侍郎李長春将冊封的儀禮呈書皇上。
神宗發怒，全部剝奪了他們的俸祿，考慮再做變更。
黃鳳翔又上奏争辯，沒有答複，便請求辭官。
萬曆二十年(1592)，禮部左侍郎韓世能離職，張一桂未上任就去世了，神宗再次啟用黃鳳翔接替此職。
不久，改任吏部職，授任南京吏部尚書。
以贍養親人的名義回鄉。
再次官封原職時，他以年老極力推辭。
後來，母親去世，就不再出仕，死于家中。
天啟初年，谥号文簡。