，列舉了他的罪狀，在軍帳中把他斬了。
宣布他的罪狀是在開縣起哄逃回，緻使猛如虎總兵孤軍作戰失利，讓獻忠、曹操跳出了圈套。
又說他遇上賊兵搶先逃跑，緻使新蔡、襄城接連喪失了兩位總督。
諸将為此無不肅然起敬。
傳庭斬掉人龍以後，威震三邊，從此後天天整治軍隊做平賊的打算，可是這時賊兵又圍困開封，朝廷傳令禦史蘇京過來監督延安、甯夏、甘肅、固原的部隊，催促傳庭出關。
傳庭上書說“：部隊剛招募起來，還不能使用呢。
”莊烈帝不聽。
傳庭不得已出兵，在九月裡抵達潼關。
當時下了幾十天雨，自成挖開馬家口一帶的黃河淹沒了開封。
開封失陷後傳庭進兵南陽，自成向西來迎擊陝西部隊。
傳庭設下三重伏兵等待賊兵；牛成虎率領前軍，左襄力領左邊，鄭嘉棟領右邊，高傑指揮中軍。
成虎假裝北上引誘賊兵，賊兵跑進埋伏後，成虎回頭來厮殺，高傑、董學禮突然從兩側出來相幫，左襄力、鄭嘉棟又左右橫沖，賊兵戰敗向東逃走，被殺死一千多人。
官兵追了三十裡，到了郏縣的冢頭，賊兵把兵器、軍需品扔在道路上，陝西兵就忙着搶戰利品。
賊兵偵察到官兵亂了陣，就回過頭來襲擊，左襄力、蕭慎鼎的部隊敗退下來，各路部隊也都敗了陣。
副将孫枝秀躍馬追殺賊兵，打死了幾十個騎兵。
後來賊兵包圍了他，他左右飛奔無法沖出來，戰馬跌倒後被俘虜了，他直立不撓，賊兵用刀對着他，他直瞪着賊兵，不說一句話。
有一個賊兵說：“這是孫副将。
”賊寇就把他殺了。
參将黑尚仁也被抓住，不屈而被殺。
這次戰鬥官兵死了幾千人，材官小将犧牲的有張日英奎、李日英鳳、任光裕、戴友仁以下七十八個人。
賊兵得到了他們所丢掉的很多戰馬。
傳庭敗走鞏縣，取路孟縣進入潼關，捕殺了慎鼎，罰了左襄力兩千匹戰馬，因為他父親左光先的原因，饒他一死。
這次戰役，天下着大雨，軍糧沒送來，士卒們隻能采青柿子吃。
既冷且餓，所以大敗而回。
河南人把它稱為“柿園之役”。
傳庭在戰敗返回陝西後，打算防守潼關，扼住京師上遊。
況且官軍剛剛集結起來，不利速戰，于是就召募更多的勇士，開墾屯田，修造器械，儲蓄軍糧，讓每三家出一名壯丁。
又造了三萬輛載着火炮的戰車，作戰時推着它抵擋敵人的戰馬，駐地休息時圍在四周用以自衛。
修造工程催辦得很急，晝夜不停，陝西百姓不能承受。
而且關中連年饑荒，駐紮着大批軍隊糧饷缺乏，所以士大夫厭惡傳庭所辦的工程，又因他執法過于嚴格，士大夫就一起向朝廷起哄說“：陝西總督不那麼熱心平賊了。
”又一起用吓人的話威脅他說“：陝西總督再不出關，來緝捕你的人就要到了。
”
第二年五月，朝廷命令傳庭兼督河南、四川軍務，不久又提升他為兵部尚書，改稱督師，加管山西、湖廣、貴州及江南、江北的軍務，莊烈帝賜給他尚方寶劍，更加緊急地催他開戰。
傳庭跺着腳感歎說“：這是幹什麼呢！我固然知道這次去一定回不來，但是大丈夫怎麼能再一次掉到監獄看守的手裡！”不久，就迫不得已地再一次決定出兵。
他讓總兵牛成虎領前鋒，高傑領中軍，王定、官撫民領着延安、甯夏部隊作為後援，白廣恩率領戰車營，又傳令左良玉