都，曹翰率兵與劉光毅、曹彬等會師讨平他們。
不久，軍校呂翰殺死武懷節，占據嘉州叛亂，曹翰及諸将攻奪嘉州。
偵知敵兵大約三鼓時回來攻城，曹翰誡令知更慢些報更，到天明時還是二鼓，敵軍不集而潰，趁機打敗敵軍，劍南于是被平定。
部隊回師後，升任曹翰為蔡州團練使。
開寶二年(969)，跟從太祖征伐太原，又任行營都壕砦使。
班師時，遇到黃河在澶州決口，诏令曹翰管理堵塞工役，曹翰拿出銀器來贊助工役費用，把自己所乘的白馬沉到黃河來祭祀。
黃河又在陽武決口，曹翰再次督辦堵塞，都有成績。
朝廷準備征伐南唐，命令曹翰率兵先到荊南，改任行營先鋒使，接着攻克池州。
金陵被平定後，江州軍校胡德、牙将宋德明據城抵抗。
曹翰率兵攻城，攻了五個月才攻陷，進城後屠城，殺敵兵八百人。
所搶掠的金帛上億元，假稱打算把廬山東林寺鐵羅漢像五百頭送到京城，趁機調動巨艦數百艘，裝載搶掠到的東西回朝。
因功升任桂州觀察使、判颍州。
太平興國四年(979)，跟從太宗征伐太原，任攻城南面都部署。
曹翰與崔彥進、李漢瓊、劉遇三位節度分部攻城，曹翰攻東北，而劉遇攻西北，與劉繼元對敵，城牆尤其堅固，劉遇想與曹翰換地方，曹翰說：“觀察使班次居下，應當在東北。
”劉遇堅決要與他調換，幾天不能決定下來。
太宗怕諸将不和，派人對曹翰說“：你智勇無雙，西北面非你不能進攻。
”曹翰于是奉诏，築起一座土山鳥瞰城中，幾天築成，劉繼元非常害怕。
軍中缺水，城西十多裡山谷中有座娘子廟，曹翰前往祭祀，挖渠得水，人馬得到供水。
又跟從太宗征讨幽州，率領所部兵馬進攻城東南角，士兵們挖地時挖到一隻蟹獻給他。
曹翰對諸将說