族首領包漢陽交往聯系，不久翟守素獲得了他們交敵的書信幾百封，他一并燒掉，反叛者得以安定。
不久錢亻叔向宋進獻浙右之地，皇帝诏令翟守素為兩浙諸州兵馬都監，安撫各郡，當地民心很悅服，朝廷随即讓他知杭州。
滿一年後，翟守素任西京巡檢使。
秦王趙廷美因事被勒令歸其住宅，朝廷令翟守素權知河南府兼留守司事，所屬之地洛陽年旱缺食，多盜賊，皇帝很擔憂，翟守素來上任後，逐漸地加以平息。
沒多久，他遷任商州團練使。
雍熙二年(985)，翟守素改任知延州。
自從劉廷讓在君子館戰敗，河朔各州城牆堡壘大多毀壞了。
雍熙四年，皇帝诏令翟守素與田仁朗、王繼恩、郭延浚分路檢查，征發各州鎮兵增築損壞的城牆，他們督護工程。
賜翟守素白金三十兩，留他任天雄軍兵馬钤轄、知大名府，又改任知潞州。
恰逢建造方田，朝廷命他任代北方田都部署、并州兵馬钤轄，屯駐夏州，改任知鳳翔府。
淳化年間，夏州首領趙保忠上書朝廷說，他的弟弟趙繼遷引誘戎人進犯，請求朝廷派援軍。
皇帝诏令翟守素率領軍隊再屯駐夏州，沒多久，又移兵石州，翟守素以年老有病上書請求回原籍，皇帝答應了他的請求。
淳化三年(992)，翟守素去世，終年七十一歲。
翟守素曆事四個朝代，連續任内職五十多年。
他性格謹慎，寬厚仁義，能容納衆人，所到任之處有政績。
凡是決斷死刑案件，即使犯人罪狀已明白清楚，他仍要遍詢同僚，大家都同意後才作出判決；他對下屬有過失不當面駁斥，必定趁着公宴時援引與此相類的往事說明他做錯了，用以稍稍警誡屬下。
新提拔的晚輩多官至節度使、元帥，而翟守素很長時間停留在原職不得升遷，他一點也沒有覺得困迫失意，時論因此稱贊他。