知開封府，累遷右谏議大夫，為翰林學士，于是授官樞密副使。
祥符知縣陳诂治理嚴厲苛刻，官吏打算加罪陳诂，就使縣為之一空逃去，太後果然憤怒；但陳诂與呂夷簡連親，執政大臣以嫌不敢争辯。
事情傳送至樞密院，堯佐一個人說：“懲處陳诂則奸吏得計，以後誰敢再約束胥吏呢？”陳诂因此得以免罪。
堯佐以給事中的身份參予朝廷政事，升任尚書吏部侍郎。
太後去世，執政大臣多被免除職務，堯佐以戶部侍郎的身份知永興軍。
經過鄭州，被郡人王文吉以反叛事告發，傳送禦史中丞範諷彈劾處理，而事情才辨明。
改任廬州知州，移任同州，又移任永興軍。
開始，太後派宦官在京兆城中起造佛塔，前任長官姜遵把古碑古碣全部毀掉充作磚瓦用，堯佐奏說：“唐代賢臣墓碑，現在已損失十分之七八了。
子孫深深地镌刻大字，是想傳之千載，一旦與瓦礫等同，實在是可惜。
那些沒有被毀壞的，希望敕令州縣完整保護。
”移任鄭州。
恰逢修造章惠太子園陵，鄭州陳設之物很嚴格，賜書褒谕。
不久授任同中書門下平章事、集賢殿大學士。
因災異幾次出現，罷為淮康軍節度使、同中書門下平章事、判鄭州。
以太子太師的身份退休，去世後，贈司空兼侍中，谥号文惠。
堯佐從小愛好學習，父親教授衆子經書，其兄長沒有完成學業，堯佐偷聽已成誦。
開始肄業錦屏山，後師從種放于終南山，等到顯貴，讀書沒有中斷。
善于古隸八分，寫一丈見方的字，筆力端正遒勁，年老還是不衰。
尤其工于詩。
性情勤儉節約，看見動物必定告誡左右侍人不要殺害。
器物衣服壞了，随時就縫補，說“：無非是使之不全部被丢棄。
”号稱“知馀子”。
自己寫墓志說“：年壽八十二不為夭折，官一品不為低賤，使相接受俸祿不為恥辱，這三者大略可以歸息于父親栖神之地了。
”陳抟曾對他的父親說：“您三個兒子都當為将相，惟有中子顯貴而且年壽高。
”後來果像陳抟所說的那樣。
堯佐有《集》三十卷，又有《潮陽編》、《野廬編》、《愚丘集》、《遣興集》。