威名，現在殺掉他，西進讨伐沒有依靠了。
”孫堅說：“您親領皇家軍隊，威震天下，還依賴什麼董卓？看董卓今天的談話，并不想聽您的，輕上無禮，是第一條罪狀。
邊章、韓遂胡作非為已一年多，應當及時進讨，而董卓反說不可，沮喪軍心，疑惑将士，是第二條罪狀。
董卓接受重任而毫無戰功，召其前來又滞緩不前，反倒狂妄自傲，是第三條罪狀。
古代名将，帶兵臨陣，無不果斷地斬處違犯軍紀者，來顯揚威嚴，故此有了穰苴斬莊賈、魏绛殺楊幹的事。
現在您對董卓留情，不立即斬殺，如此必然使軍威受到損虧。
”張溫不忍心執行軍法，于是就說：“你暫時先回營，免得董卓會懷疑你。
”孫堅于是起身離去。
邊章、韓遂聽說大兵壓境，其黨徒紛紛離散，都請求投降。
軍隊班師後，朝廷議事大臣們認為軍隊并未與敵交戰，不能判功論賞，然而他們聽說孫堅指陳董卓三大罪狀，勸張溫斬殺董卓，無不歎息。
孫堅被任為議郎。
其時長沙賊寇區星自稱将軍，聚衆萬餘人，圍攻長沙城邑，于是朝廷任命孫堅為長沙太守。
孫堅到長沙後親率将士，拟定進攻計劃，不及一月，就擊破區星等人衆。
周朝、郭石也率領徒衆在零陵、桂陽等地起事，與區星相呼應。
于是孫堅越境追尋讨伐，三郡全都得以安定。
漢朝廷根據孫堅前後建立的功績，封他為烏程侯。
漢靈帝死後，董卓獨專朝政，橫行霸道于京城。
各州郡都興起義兵，要讨伐董卓。
孫堅也舉兵響應。
荊州刺史王睿又素日待孫堅無禮，孫堅過荊州時順道殺了他。
軍至南陽，隊伍發展到幾萬人。
南陽太守張咨聽說孫堅軍已到，泰然自若。
孫堅以牛、酒向張咨獻禮，張咨次日也回訪酬答孫堅。
飲酒正酣暢時，長沙主簿進來對孫堅說：“前有文書傳給南陽太守，但至今道路尚未修整，軍用錢糧尚未備足，請将他逮捕交付主簿問個明白。
”張咨恐懼，打算離開，但兵士圍立四周不能出走。
過了一會兒，長沙主簿又進來告知孫堅：“南陽太守故意拖延義兵，使之不能及時讨伐賊寇，請将他逮捕按軍法處置。
”于是把張咨拖往軍門外斬首。
南陽郡城震驚萬分，義兵的要求都得到了滿足。
孫堅兵進魯陽，與袁術相見。
袁術上表推薦孫堅為破虜将軍，兼豫州刺史。
于是孫堅駐守魯陽城整頓軍隊。
當要進軍讨伐董卓時，孫堅派長史公仇稱為從事，領兵回州督辦軍糧。
孫堅在城東門外裝飾帳幔，設宴給公仇稱餞行，諸将及其下屬都會聚