骨肉至親也不過如此。
榮辱喜悲,大家共享,忠誠不隐瞞自己真情,智慮不收藏自己謀略,對事物的是非求得一緻,你們難道還能悠閑不顧嗎?同舟過渡,誰還跟誰互相推诿呢?齊桓公是諸侯的霸主,管仲對他是有善行無不贊歎,有過錯無不規谏,規谏未被采納,他就進谏不止。
如今孤明白自己并沒有齊桓公的德行,而你們卻谏诤之言不出于口,反在心中存着猜疑與責難。
以此看來,我倒比齊桓公好多了,而你們與管仲相比又怎樣啊?久不相見,對這類事應覺得可笑。
共同建立大業,統一天下,還有誰來擔當呢?凡事都應有所變革改進,任何意見我都樂于接受,用來糾正我做得不夠的地方。
”
赤烏二年(239)春三月,孫權派遣使者羊瞆、鄭胄、将軍孫怡前往遼東,襲擊魏國守将張持、高慮等,俘獲不少男女人口。
零陵傳言天降甘露。
夏五月,東吳修築沙羨城。
冬十月,将軍蔣秘南往征讨少數民族叛亂。
蔣秘所部都督廖式殺臨賀太守嚴綱等,自稱平南将軍,與他的弟弟廖潛共同進攻零陵、桂陽,并騷擾驚動交州、蒼梧、郁林各郡,兵衆達數萬人。
孫權派遣将軍呂岱、唐咨前往讨伐,一年多時間将他們全部擊敗。
赤烏三年(240)春三月,孫權下诏:“君主沒有百姓不能立,百姓沒有五谷無以生。
近期以來,百姓所負賦稅徭役甚重,又碰上水旱災害的年歲,糧食歉收,而官吏或有不良者,侵占百姓務農時間,以緻造成人民饑餓困苦。
自今以後,督軍郡守,要嚴謹地督察非法行為,在農桑時節,以服役事侵擾百姓者,就向上舉報于我。
”夏四月,大赦,下诏命令各郡縣修整城郭,添建谯樓,挖通護城河,以防盜賊。
冬十一月,百姓饑荒,孫權下诏各地打開糧倉,赈救窮苦百姓。
赤烏四年(241)春正月,天降大雪,平地雪深三尺,鳥獸凍餓死亡大半。
夏四月,孫權派遣衛将軍全琮攻略淮南,決開芍陂,焚燒安城糧倉,收掠那裡的百姓。
威北将軍諸葛恪進攻六安。
全琮與魏國将軍王淩在芍陂交戰,東吳中郎将秦晃等十餘人戰死。
車騎将軍朱然圍攻樊城,大将軍諸葛瑾攻取木且中。
五月,吳太子孫登去世。
當月,魏國太傅司馬懿解救樊城。
六月,吳軍撤回。
閏六月,大将軍諸葛瑾去世。
秋八月,陸遜築邾城。
赤烏五年(242)春正月,孫權立兒子孫和為太子,大赦,改禾興縣為嘉興縣。
百官上奏請冊立皇後及四王,孫權下诏說:“現在天下尚未平定,百姓勞苦物資貧乏,況且有功之人有的尚未被錄用,饑寒之人還沒有受到撫恤,濫割土地使子弟富裕,提高爵位來寵幸妃妾,寡人極不贊同。
還是放棄這種議論吧。
”三月,海鹽縣傳言黃龍出現。
夏四月,禁止進獻禦用物品,減少皇室膳食的供應。
秋七月,孫權派遣将軍聶友、校尉陸凱率兵三萬攻讨珠崖、儋耳。
這年瘟疫大流行,有關官員又上奏請冊立皇後及諸王。
八月,孫權立兒子孫霸為魯王。
赤烏六年(243)春正月,新都傳言白虎出現。
諸葛恪征伐六安,攻破魏國将領謝順的軍營,收擄那裡的百姓。
冬十一月,丞相顧雍逝世。
十二月,扶南國王範旃派遣使者貢獻歌舞藝伎和本國土産。
當年,司馬懿率軍進入舒縣,諸葛恪率軍從皖城遷屯柴桑。
赤烏七年(244)春正月,孫權用上大将軍陸遜為丞相。
秋,宛陵傳言有嘉禾生長。
當年,步骘、朱然等各上疏說:“從蜀國回來的人都說蜀國要背叛盟約而與魏國交往,制造了很多戰船,修治城郭。
而且蔣琬駐守漢中,打聽到司馬懿率兵南下,而不出兵乘虛夾擊敵人,反而棄離漢中,撤兵靠近成都。
事情已十分明白,沒有什麼可懷疑的了,應當為此及早作好準備。
”孫權推測蜀國不會這麼作,說:“我們對待蜀國不薄,派人訪問,遵守盟約,進獻物産,沒有對不起他們的地方,怎麼會弄到如此地步呢?再說司馬懿率兵南進舒城,十來天就撤兵退去,蜀國遠隔萬裡之遙,怎會知道事情緊急而立即出兵呢?從前魏國打算進兵漢川,我們這邊剛開始戒備,也沒有派兵出擊的行動,難道蜀國也可以因此而懷疑我們嗎?況且人家治國,舟船城郭,怎麼可以不加以修繕保護呢?現在我們這裡也在訓練軍隊,難道也可被人懷疑為是用來抵禦蜀國嗎?人家傳言切不可信,朕可以為大家破家來擔保這種事。
”蜀國終究沒有作出那種謀劃,正如孫權所剖析。
赤烏八年(245)春二月,丞相陸遜去世。
夏,雷電擊中皇宮的門柱,又電擊南津大橋的橋欄。
茶陵縣洪水漫溢,沖走居民二百多戶。
秋七月,将軍馬茂等人圖謀反叛,被誅滅三族。
八月,大赦。
孫權派遣校尉陳勳率領屯田及作匠工的兵卒三萬人,開鑿句容城中路運河,自小其到雲陽西城,溝通商業城市,建造糧倉。
赤烏九年(246)春二月,車騎将軍朱然出征魏國的木且中,斬殺俘獲一千餘人。
夏四月,武昌傳言天降甘露。
秋九月,孫權用骠騎将軍步骘為丞相,車騎将軍朱然為左大司馬,衛将軍全琮為右大司馬,鎮南将軍呂岱為上大将軍,威北将軍諸葛恪為大将軍。
赤烏十年(247)春正月,右大司馬全琮去世。
二月,孫權到南宮。
三月,改建太初宮,諸将及州郡官員都參加義務勞動。
夏五月,丞相步骘去世。
冬十月,赦免死囚。
赤烏十一年(248)春正月,朱然修建江陵城。
二月,連續地震。
三月,太初宮建成。
夏四月,下冰雹,雲陽傳言黃龍出現。
五月,鄱陽傳言白虎不傷人。
孫權下诏說:“古代聖賢積德行善,修身行仁,因而占有天下,故此吉祥的征兆出來應驗,用來表彰他的高尚德行。
朕以并非聰明的禀賦,怎能達到這種地步?《尚書》有言:‘雖然已經完善,但不可自以為美’,公卿百官們,你們還要努力盡好自己的職責,以糾正不足之處。
”赤烏十二年(249)春三月,左大司馬朱然去世。
四月,有兩隻烏鴉叼銜着喜鵲墜落在東宮。
九日,骠騎将軍朱據兼任丞相,燒喜鵲祭神。
赤烏十三年(250)夏五月,夏至日,火星入南鬥域内,秋七月,火星又經過北鬥第二星向東運行。
八月,丹楊、句容及故鄣、甯國的山崩塌,洪水泛濫。
孫權下诏免去拖欠的賦稅,借貸給百姓種糧。
孫權廢太子孫和,讓他住在故鄣。
魯王孫霸被賜死。
冬十月,魏國将領文欽假意叛魏引誘朱異,孫權派遣呂據往朱異那兒去迎接文欽。
朱異等都很穩重謹慎,文欽不敢進兵。
十一月,孫權冊立兒子孫亮為太子。
孫權調遣軍隊十萬,修築堂邑的塗塘壩來淹沒往北的道路。
十二月,魏國大将軍王昶圍攻南郡,荊州刺史王基進攻西陵,孫權派遣将軍戴烈、陸凱率軍前往抵抗,戴、陸都領兵返回。
當年,神人授予天書,告知應改年号、立皇後。
太元元年(251)夏五月,冊立皇後潘氏,大赦,改年号。
當初臨海郡羅陽縣有所謂神人,自稱名王表。
他周遊民間,語言飲食,跟常人沒有什麼區别,但卻看不到他的形體。
他有一婢女,名叫紡績。
這個月,孫權派遣中郎将李崇帶着輔國将軍羅陽王的印绶去迎請王表。
王表随同李崇一起出門,與李崇及所經過地方的郡守縣令的談論,李崇等不能改變他的論見。
所經過的山川,王表總要派婢女向所在神靈報告。
秋七月,李崇與王表到達,孫權專門給他在蒼龍門外修建了宅第,多次派身邊的大臣給他送去酒食。
王表預言一些水旱小事,往往都得到應驗。
秋八月初一,天刮大風,江、海浪翻濤湧,平地水深八尺,吳郡高陵的松柏全被拔起,郡城南門被大風吹倒。
冬十一月,大赦。
孫權祭祀南郊回來後,即生病卧床。
十二月,遣驿使傳書召大将軍諸葛恪回來,拜封為太子太傅。
孫權下诏省徭役、減征賦,解除百姓因賦稅徭役帶來的苦累。
太元二年(252)春正月,孫權立原太子孫和為南陽王,居長沙;兒子孫奮為齊王,居武昌;兒子孫休為琅王牙王,居虎林。
二月,大赦,改年号為神鳳。
皇後潘氏去世。
各位将軍、官吏多次到王表那裡請求賜福,王表逃走。
夏四月,孫權病逝,時年七十一歲,加谥為“大皇帝”。
秋七月,安葬于蔣陵。