返回

卷六十 吳書十五 賀全呂周锺離傳第十五

首頁
兵防守海口以抵拒戴良等人。

    呂岱于是上疏請求征讨士徽抗命之罪,督領兵卒三千人日夜渡海進軍。

    有人對呂岱說:“士徽憑借幾代的恩寵,被全州人所依附,不可輕視他。

    ”呂岱說:“如今士徽雖說心懷反計,但未曾料到我會猝然殺到,如果我軍輕裝悄然疾進,攻其無備,一定能打敗他。

    如果我軍滞留不疾速挺進,使他産生疑心,固城堅守,七郡的少數民族,到時雲集響應,即使有智謀之人,又有誰能圖謀他們?”于是進軍,過合浦時,與戴良合兵共進。

    士徽聽說呂岱前來,果然大為驚懼,不知如何是好,當即率領兄弟六人赤膊跪迎呂岱。

    呂岱将他們全部斬首,并送首級至京城。

    士徽大将甘醴、桓治等率領官吏百姓攻打呂岱,呂岱奮擊将他們打得大敗,晉封為番禺侯。

    于是取消廣州,仍恢複交州如前。

    呂岱平定交州後,又進軍讨伐九真,斬首與俘獲賊兵數以萬計。

    又派遣從事南往宣傳國家的有關政策教化,招引境外扶南、林邑、堂明諸國王,各自派使者前來進貢。

    孫權嘉賞呂岱的功績,晉升他為鎮南将軍。

     黃龍三年(231),考慮到南方清平穩定,呂岱被召還率軍駐紮長沙郡漚口。

    時逢武陵地區少數民族騷動,呂岱與太常潘濬共同領兵讨伐平定。

    嘉禾三年(234),孫權命令呂岱率領潘璋的部隊,駐紮陸口,後遷往蒲圻。

     嘉禾四年(235),廬陵賊寇李桓、路合,會稽東冶賊寇随春,南海賊寇羅厲等人同時發亂,孫權又诏令呂岱督率劉纂、唐咨等人分兵讨伐,随春當即率先投降,呂岱任命随春為偏将軍,讓他繼續率随舊部,于是随春成為将領行列的一員,李桓、羅厲等都被擒獲斬首,首級傳送到京都,孫權诏令呂岱說:“羅厲憑借險地犯上作亂,自己招緻殺頭之禍,李桓兇狠狡詐反複無常,投降後又再叛亂。

    前後讨伐多次,曆年來未能擒獲,如果不是您的規劃策略,誰能将他斬首?您忠武的節操,在此事上更為顯著。

    元兇已除,大小賊寇被震懾,其餘小鄙匪寇,掃地以盡。

    從今以後,國家永無南顧之憂,三郡安定,無惴惴不安的驚恐,又獲得刁惡之民供給賦稅徭役,值得深深贊歎。

    獎賞不超過一月,這是國家的常規,制度所允許的,請您考慮定奪。

    ”潘濬去世,呂岱接替他處理荊州文書公務,與陸遜都在武昌,故督管蒲圻。

    不久,廖式作亂,進攻圍困城鎮,零陵、蒼梧、郁林諸郡受到騷擾,呂岱上表自動請戰出兵,星夜兼程。

    孫權派遣使者追授呂岱為交州牧,并派遣諸将唐咨等人不斷地前往增援,攻讨了一年,将廖式打敗,斬殺了廖式及他任命的僞官員臨賀太守費楊等人,收編他們的隊伍,郡縣全部平定後,呂岱又回到武昌。

    這時他已八十歲,但他的身體素來精力充沛,依然親自處理政事。

    奮威将軍張承給呂岱的信說:“從前周公、召公輔佐周天子,人們作《周南》、《召南》歌頌他們,如今您與陸遜就像他們兩人。

    忠誠勤奮都在人前,勞苦謙遜相讓,功績因審時度勢而成就,道義随教化而推行,君子贊歎您們崇高的品德,百姓喜愛您們美好的本質。

    加上公務文書繁多,賓客終日不絕,疲憊而不放下公事,勞累而不訴說疲倦,還了解到您上馬動辄自己躍上馬背,不用跨踩腳蹬攀上,這樣看來您就勝過廉頗了,件件事情對您來說是何等的快意!《周易》有言,禮儀講究恭敬,道德講究發揚,您怎麼占盡了這些美質啊!”及至陸遜去世,諸葛恪接替陸遜職位,孫權于是分武昌為兩部,呂岱督領右部,自武昌而上至蒲圻,被升任為大将軍,兒子呂凱也被授予副軍校尉,在蒲圻監軍。

     孫亮登基後,任命呂岱為大司馬。

    呂岱清明守正廉潔奉公,他所處過的地方都稱道他。

    當初在交州時,多年未給家中錢财,妻子兒女饑餓困乏。

    孫權聽說歎息不止,因此責備群臣說:“呂岱出征,身處萬裡之外,為國家勤苦辦事,家中如此困頓,而我未能及早知曉。

    您們身為股肱耳目之臣,責任哪裡去了?”于是加倍賞賜呂家錢米布絹,每年都有一個固定的數目。

    起初,呂岱與吳郡人徐原親近友好,徐原慷慨且有才志,呂岱知道他能成大器,便賞與他頭巾、單衣,與他談論時事,後來便舉薦選拔徐原,官至侍禦史。

    徐原秉性忠直慷慨,喜歡直言,呂岱有時有過失,他就當即谏勸,又在衆人面前公開議論這些事,有人将這些情況告訴呂岱。

    呂岱贊歎地說:“這就是我看重德淵的原因。

    ”及至徐原去世,呂岱極為痛苦悲哀,說:“德淵,是我呂岱的益友,如今不幸歸西,我再從何處聽到責備我過失的言語呢?”人們談到這件事都贊美他們的友情。

     太平元年(256),呂岱九十六歲去世,兒子呂凱繼承爵位。

    他留下遺言,以一般棺材收殓安葬他,穿戴粗布頭巾和單衣,送葬規模和禮儀,務必節約儉樸。

    呂凱對這些遺言全部照辦。

     周鲂傳,周鲂,字子魚,吳郡陽羨縣人。

    他年少好學,被舉薦為孝廉,任甯國縣長,又轉任懷安縣長。

    錢塘盜寇大頭領彭式等聚衆為寇作亂,朝廷任命周鲂為錢塘侯相,一個月之内,便斬殺彭式及其黨羽,周鲂由是被升為丹楊西部都尉。

    黃武年間,鄱陽盜寇大頭領彭绮叛亂,攻陷鄱陽所屬城池,朝廷任命周鲂為鄱陽太守,與胡綜協力攻讨,于是活捉彭绮,将其押送武昌,周鲂被加任昭義校尉。

    周鲂受命暗中尋找山裡以前各聚落的有名頭目并為魏國知曉的人,讓他們前去欺騙挑唆魏國大司馬、揚州牧曹休。

    周鲂回答說,恐怕這些低賤的小頭目不足以依靠他們來擔當此事,假若事情洩露出去,不能誘使曹休前來,請求派自己的親信者送箋書七條招誘曹休。

    第一條說:周鲂我以千載難逢的機會,有幸作您的州民,遠隔江河,所以我的敬意未能顯示,隻能瞻望雲霓,實在是上天所造成。

    我心懷精誠而身份低微,名位不顯,雖然懷有焦灼的渴望心情,又能借什麼來表明?狐死頭朝自己洞穴的山丘,人的感情總是眷戀本土,而我卻被迫受人控制,前往拜谒又與禮制相違。

    每每獨自翹首西望,未嘗不日夜勞神哀歎,輾轉反側不能入眠。

    如今借空隙時機,得以陳述自己向來的志向,如果不是神靈啟示,豈能表達此番心意?我極為翹首仰慕,不辭萬裡相托歸附。

    謹派我的親信董岑、邵南等托附叛降之心,奉上我的箋書。

    至于時事變故,我另紙陳
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容