述。
希望明公您降下日月般的光輝,照耀遠方士民的方向,永遠使歸順者有所愛戴依賴。
第二條說:周鲂我遠在邊遠角落,江河分斷,沒有蒙受皇恩澤被教化的撫育,而在山谷之間,隔着遙遠的路程陳述自己心中所思,擔心因為自己與吳國的君臣大義,未能受到信任接納。
人有感激情感,計策根據事勢變化而生,這是古今相同的道理。
我為官東吳掌管一郡政務,初願得到實現,銘心戴德立志報答,永無二心。
豈料不久前我橫遭譴責,災禍頃刻而至,危如雞蛋碰石頭,向前則有分合去留的選擇,向後則有遭受誣陷屈死的災禍,雖說自己志向操守低微,但生死都應保持同一節操,看到自己蒙受不白之冤,豈能不惆怅!我冒昧比附古人,因此才明白自己的歸宿,輸獻拳拳之心情,坦露地說出肺腑之言,請求您降下春天的甘霖,哀憐拯救我的危急,不再對我有所猜疑,拒絕我委身相托。
此事若被宣露,我将受到無法預料的罪罰,一則傷損您的仁慈名譽,損害我的整個計劃,二則杜絕了歸向教化者的用心。
希望明君您遠鑒前人,憐憫同情我的心意,留神我的信箋,迅速賜我秘密的回音。
我自當候望您的舉動,等待機會作出響應。
第三條說:周鲂我所接替的原太守廣陵人王靖,先前也因郡内百姓作亂,而遭到譴責,王靖竭力自我表白辯解,但最終未能解脫。
因而立下秘密計劃,打算歸附北方,不幸事情敗露,累帶家中嬰孩都被殺害。
周鲂我既目睹王靖事件,又看到東吳國君一旦菲薄某人,其人再不會得到厚待,雖說可能會暫時留用,最終要被剪除。
現在又令我統管郡中政務,這是想責難我以後的成效,必定要殺我的趨勢。
雖然尚能苟活,但心中憂慮恐懼焦灼不安,不知身家性命,究竟何時了結。
人生在世,如白駒過隙,而常常心懷危險恐怖,這種滋味還能言說嗎?隻能陳述自己的愚見,竭力表白心意,又擔心自己身卑位賤,未能被您采納。
希望明使君您稍加詳察,思忖我所說的話。
如今此郡的百姓,雖說表面上名為降服,實際卻在山林草野之間,窺伺時機,準備再次作亂,他們作亂之日,即是我的性命了結之時。
東吳國君不久前暗遣衆将,企圖進軍北方。
呂範、孫韶等進入淮河地區,全琮、朱桓奔赴合肥,諸葛瑾、步骘、朱然前至襄陽,陸議、潘璋等讨伐梅敷。
東吳國主自己率領中軍殺至石陽,另遣堂弟孫奂管理安陸城,修建糧倉,運送糧草物資,作為軍事儲備,又令諸葛亮進軍關西,長江沿岸諸将再也沒有留下的,隻留有三千左右兵卒駐守武昌。
如果明使君您以一萬人馬自皖南進軍江渚,周鲂我便在這裡率領激勵官兵民衆,作為您的内應。
這一帶各州郡,相繼舉兵反叛,但都功敗垂成,其原因是沒有外部援軍。
如果北軍親臨邊境,傳送檄文到各城邑,那些思念北方的人民,誰不企踵盼望呢?希望您上觀天時,下察民情,中驗蔔筮之兆,則足以證明我前面所說并非虛辭。
第四條說:我所派遣的董岑、邵南從小在我家長大,我親信他們,就像自己的兒子,故此特地派他們前來送上箋書,托他們表明我的歸順心意。
意會心傳,不便口述,我自己的骨肉至親也無人知曉。
我又命令他們,到了州府一定說明前來歸順投降,企求北來叛逃者借以傳告。
我設下如此計策,全由上天安排,如若成功,則有保全性命之福;消息不意外洩,則受滅族之禍。
常常半夜仰望天空,向星辰告誓。
我的精誠微不足道,豈能感動上天,然而事情急迫個人力窮無助,隻有向上天訴說了。
派人前往之日,我像活着又像死去,形存氣亡,神情恍惚。
私下擔心使君您不能完全相信我的表白,董岑、邵南二人您可留下一個,作為以後的憑信。
一待箋書送來您便遣他們回來,遣他們回來就一定會被說成他們因後悔背叛而回來自首。
東吳國主有既定的法律,悔叛回來者,都按原罪處理。
如此則我進退兩路全被堵死,永無出頭之日。
我懸着性命西望仰托于您,眼淚随着筆墨一起落下。
第五條說:鄱陽的百姓,其實大多為愚昧而強悍之人,帶領他們作戰,他們不會随即響應,鼓動他們作亂,他們就會聞風而動。
現在他們雖然已經降服,但盤根錯節的關系并未消解,栖身深山草野,作亂之心依然存在,而現在東吳國主企圖大規模興兵,出動全國兵馬,江邊防守空虛,軍營船塢兵員大為減少,隻有那些刺探軍情的奸細而已。
如果借此機會來騷動此地百姓,一下子即可得手,不過需要依靠外援,内外配合互助,否則就不可能成功。
現在明君您從皖道進軍駐紮江邊,我當從南面對岸的曆口作内應。
如果沒有直接到達江邊,可駐紮在百裡洲上,使這裡的百姓知道北軍就在彼地,就會自己行動。
這裡的百姓并非苦于饑寒而甘願軍隊入侵,而是苦于征讨,樂于北歸魏國,隻是在窮困時節舉事,不能及時得到北方的呼應,很快就受到災禍而已。
如果讓石陽和青州、徐州各軍首尾相連,牽制住東吳派往的部隊,使其不能迅速返回,則好上加好了。
我生在江、淮,在動蕩的時局中長大,深知其地的便利之處,百戰百勝,時不再來,故此冒昧地表述心腹之言。
第六條說:東吳國主痛恨以往沒有拔取石陽,現在作事後行動,大聚新兵,并使潘王睿征發夷人,人數甚多。
聽說預先設下方案,将以體弱的新兵打頭陣,精兵放在後面,攻城之日,說要以弱兵來填塞壕溝,使城池及時攻破,雖說未必真是這樣,但事情大緻不差。
我私下擔心石陽城小,不能長時間阻止進攻的軍隊,您應當迅速前去救援,千萬要快速機密。
王靖的變故,借鑒不遠。
如今我的歸順,不再取決于天,而正決定于您了。
如果救援及時,則大功定可告成;如果不及時援救,則與王靖等人一樣橫遭禍患。
從前彭绮舉事時,聽說您的軍隊在逢龍駐紮,此郡百姓老少皆大歡喜,并想馬上效力。
如果多拖延一月時間,其事一定大成,遺憾您像閃電般的離去,使東吳得以增援兵力專門征讨彭绮,彭绮才遭到失敗。
希望使君您深察我的話語。
第七條說:如今想成大事,沒有爵位稱号無法鼓動人家,懇切請求您賜以将軍、侯爵印玺各五十紐,郎将印五十紐,校尉、都尉印鎊二百紐,使我能用來授予各頭領,獎賞并鼓勵他們的士氣,并懇切請求您賜予貴軍旗蓋數十副,作為标