妄該犯以役滿書吏乃敢妄言國事實屬奸民之尤甚者查該犯即或因就選無期希圖僥幸進身亦何至如此妄為或另有别情抑或意中有欲傾陷之人其應作何辦理之處臣再四思維未敢遽定或派妥員将該犯解赴熱河訉辦或交刑部嚴審定拟恭候皇上訓示遵行除将嚴譄投遞奏摺禀啟及抄出奏底瓦石集等并呈繳執照共八件一并密封進呈禦覽外理合繕摺具奏為此謹奏請旨乾隆四十一年七月二十日
嚴譄煩代奏禀底 軍機處檔
都察院役滿吏員嚴譄敬請大人萬福金安竊吏素聞大人賢名作事與時俗不同誠可謂國家社稷臣也今吏見天下之英才濟濟自愧庸愚少學業已無志功名願将執照定意繳還以歸故裡但念二十年來受職榮身之恩未嘗有報心實不甯茲略進片言以酬聖德意不過請旨鎮吓貪官勿得擾民共樂太平毫無關礙伏望大人代為陳奏倘事得準不但有益國家而大人愛民之美名亦流傳不朽矣計摺奏一個執照一張覽畢煩為封好進呈倘阻而不為代奏是重目前之小究而誤國家之大事也請大人酌行吏在寓靜候旨意發落絕不逃避為此特禀
字寄舒赫德等将嚴譄審明具奏正法 軍機處檔
大學士于字寄大學士舒協辦大學士尚書公阿刑部尚書英乾隆四十一年七月二十一日奉上谕據舒赫德奏山西候選吏目嚴譄至其家投遞包封一件内有禀啟一紙寫就奏摺一件當将嚴譄喚進訉其摺内所稱貪官作福謀利害民等詞何所指據惟稱俱得自風聞即有一二指實之處豈肯以雞卵碰石研訉再三堅不吐露随差人赴其寓所搜查有無别項不法字迹複查出奏底二件謄清摺字一個呈啟四阿哥一紙自著瓦石集一本閱其奏底奏摺狂誕不法殊堪駭異将各件密封進呈等因一摺朕将各件細加披閱其請議立正宮一事稱納皇後賢美節烈多蒙寵愛見皇上年過五旬國事紛繁若仍如前寵幸恐非善養聖體是以故加挺觸輕生等語種種荒唐悖誕敢于污蔑朕躬實堪發指嚴譄乃微賤莠民何由知宮闱之事且何由知有納拉氏之姓其中必有向其傳說之人不可不徹底嚴究此事不必解赴行在恐緻無職之徒妄生猜疑議論着即交舒赫德阿桂英廉等在京嚴密審訊務得實情至搜出紙片内有遞四阿哥啟帖一紙尤為可異四阿哥現在諸皇子中雖屬居長若以辦事而論六阿哥所管事務較多何以轉欲向四阿哥投啟殊不可解再前此在外假冒護衛者亦指稱四阿哥或外間四阿哥名頭獨著恐其曾向四阿哥處投遞阿哥不以為意暗為消弭則大不可舒赫德阿桂若因身系總谙達而英廉又系管阿哥家務者恐訊出投遞消弭緣由阿哥受過伊等亦不能辭咎有心庇護欲為掩飾則是舒赫德自取重戾試問舒赫德等伊之總谙達非朕所放乎且伊系朕之大學士豈有轉畏阿哥而不畏朕之理朕之辦事舒赫德所素深知伊若稍有回護豈能逃朕洞鑒乎舒赫德等三人當各秉天良将此事實心查辦毋得稍存颟顸瞻絢之見并着英廉密派明幹番役嚴切訪查如有實在情形即行密奏再今年正月間有山西人在舒赫德處投遞阻止巡幸山東之事此次遞字者又系山西人恐京官中或有山西造言生事之人從中指使誘惑亦未可知着舒赫德等嚴密訪查毋緻漏網至其另摺所稱貪官污吏言之鑿鑿斷非無所指實乃該犯故作狡狯不肯明言亦當嚴加刑訊令其據實供吐無任遁飾總之嚴譄一犯膽敢書寫無稽之語诋毀朕躬情罪實為重大審明之日即當按律問拟處以極刑奏明正法此旨著由五百裡密谕舒赫德等知之原摺片等件一并封發仍著審明迅速密奏欽此
字寄舒赫德等将嚴譄嚴加刑訊至呈遞四阿哥啟帖毋庸追究 軍機處檔
大學士于字寄大學士舒協辦大學士尚書公阿刑部尚書英乾隆四十一年七月二十四日奉上谕舒赫德等奏審訊嚴譄一案據供于乾隆三十七年進京在客店内遇一出京之人問及京中有無新聞他向說有一禦史将禮部參奏即行發遣我才知道此事及诘以所遇是何姓名該犯支離狡飾不肯吐實等語其狡詭甚為可惡嚴譄所遇之人既向其傳說新聞斷非邂逅不知姓名者遽肯傾心吐膽若此必須嚴加刑訊務令将傳說之人據實供吐毋得任其稍有支飾至呈遞四阿哥啟帖一節既訊系三十八年寫就尚未投遞似非虛妄四阿哥平素尚屬小心若果有人向其投遞此等字帖即不自行具奏亦必告知舒赫德代奏諒不敢于隐瞞即可毋庸複行追究至嚴譄寓内搜出摺稿另二若已問則可未問不必追即此一事其罪已不可數何必引蔓生節俟訊明定罪後仍将發去各件一并封繳欽此
字寄舒赫德等審訊嚴譄不必過用重刑以緻刑斃 軍機處檔
大學士于字寄大學士舒協辦大學士尚書公阿刑部尚書英乾隆四十一年七月二十五日奉上谕昨據舒赫德奏審訊嚴譄一案所供仍毫無指實因思嚴譄敢于捏造謗言妄談宮闱離間父子非寸磔不足蔽辜若不令衆訊明确典刑肆市恐外間無識之徒轉因辦理慎密妄生猜疑議論業經明降谕旨令三法司九卿會同審明定拟具奏矣著傳谕舒赫德阿桂英廉此時且不必過用重刑以緻刑斃俾得幸逃顯戮且俟九卿法司公訊拟罪将其明正刑章以示與衆共棄之義其别摺底二件事皆已往不必一體發訊惟将原底另行密封進呈可耳将此由六百裡傳谕知之欽此
舒赫德等查拿嚴譄親屬咨 軍機處檔
大學士舒赫德協辦大學士阿桂刑部尚書英廉為飛咨事照得山西高平縣米山鎮已滿都察院書吏現寓京師之嚴譄所有伊家中父母妻子及期親伯叔同胞兄弟侄等并嚴譄同村居住之梁二即梁安一并查拿派員飛即解送在京提督衙門并另派妥員前往嚴譄家内密查有無悖逆不法字迹一面覆奏一面飛咨提督衙門查辦可也須至飛咨者七月二十四日交兵部五百裡發
舒赫德等奏連日嚴審嚴譄情形摺 軍機處檔
大學士臣舒赫德協辦大學士臣阿桂刑部尚書臣英廉謹奏為奏聞事所有臣等審理山西吏員嚴譄寫遞奏摺狂悖不法一案業将奉到谕旨會集提督衙門嚴密審訊情由于二十三日附報奏覆在案臣等查該犯前後摺内緊要應訊各條情詞可惡務須窮究來由徹底查辦而其堅不吐實情狀似有成竹在胸若驟加以刑夾恐不足以破其狡狯伎倆因濡緩折磨使之備嘗痛楚按款詳審如議立正宮一條臣等訊以皇上整綱饬紀德備無虧豈爾等小民所能窺見萬一何敢以毫無影響之言妄談宮阃摺内挺觸輕生等語系何來曆據供我自二十五年役滿回籍後三十一二年間在本籍即聞皇上南巡路上有皇後得了不是先行回京之事及三十三年我到京師聽見皇後已故并未頒诏又有禦史将禮部參奏當即發遣我心裡就想慕這個禦史為人梗直是有的那時我因患病回家到三十六七年間我的妻室及兩個兒子相繼病亡境遇不堪想著人生在世該做些有名聲的事是年進京獨寓旅店于三十八年正月裡一時糊塗寫成這補行頒诏議立正宮的摺子又想這事是皇上的家事自然是阿哥們方始說得話聽得四阿哥年紀居長又寫成四阿哥啟帖一紙寫完了原要封好往投不料摺子被風吹在硯台上将年月後半幅都被墨污了心裡動念不是吉兆是以就中止不曾投遞等語又以摺内所稱貪官污吏巧取騷擾天下四民不能安業等情必有指實之處再三根究據供我本縣高平張縣官今年因派協濟牲口每一頭要百姓交銀二三兩不等百姓們不依縣官記恨囑咐後任署印官将紳衿傳去責打了三四個又三月内潞安府也為派牲口百姓不服甚至官府出來時有擲磚的事所以我摺内有平民無故受責及謀利害民等語又三月内崇文門四條胡同三升線鋪夥計邢九告訴我說山東地方鋪戶多要派銀若不依就要将鋪戶封起所以摺内有傾家敗産的話又三十五年本縣高平縣縣官虔禮寶派富戶捐銀辦銅有不願辦者押在衙門三兩日不給飲食有任欽之父年老受寒到家病死所以有受驚成疾的話又我二十五年役滿回家有縣差郝天佐告訴我說縣官上省辦差各色科派百姓赴省控告與本官路遇用短轎杠夾死一人所以有官刑處死的話等語臣等以該犯摺内極言官吏貪婪之弊今據所供多系本籍之事且俱得自傳聞并不能切實指數其四阿哥啟帖雖據稱因阿哥内四阿哥居長是以欲行禀啟實在寫就未投其言亦不足信至議立正宮一節語言尤為妄誕并知納拉氏之姓其中顯有輾轉誘惑之人該犯支吾掩飾實堪忿恨随令擰耳長跪打闆拶指由漸敲擊該犯堅供如前複又加以嚴夾據供納拉氏之姓我二十年前在都察當書辦時就曉得的是否從報上看見實在記不清了其餘挺觸輕生等語句我都是以意編寫見得皇後有此美德必該補行頒诏了即如輕生二字我隻當是身故二字用的并不曉得實在是怎麼樣如今這樣嚴審我細想起來隻有禦史發遣一事記得從前與同鄉線鋪内梁二閑談我說起不曾頒诏的事他說有個禦史多了話已經發遣了此外并沒有人告訴過我别的話至于四阿哥啟帖原為要求代遞摺子所以用箋紙寫就後因摺子墨污連摺子啟帖一并存留不曾投遞現有裁去後半幅的原摺及寫就啟帖可驗若我曾經往遞如今自知罪已萬死又受這樣刑法還肯隐瞞不實供麼再外官貪利害民的話原來吓禁将來這曉得幾件事本來不敢說出恐緻連累今因受刑不過盡情供出實在沒有得說了總是我糊塗自取罪該萬死求饒刑等語臣等伏查該犯以荒唐誕謬之詞寫成奏牍甚至妄談宮阃肆其诋毀似此喪心病狂凡有血氣靡不切齒痛心臣等嚴鞫之下急欲探揭肺肝俾魑魅情形立時呈露乃該犯性成狠戾心複狡猾多方研究堅執不吐實情及備受諸刑如議立正宮一節僅供禦史發遣曾與梁二言及至肯要情節仍複茹刑不吐其餘曾否投遞啟帖及貪官謀利等條亦恐不實不盡現今傳到薦引該犯到鋪之張二及同鄉素識之李梁旺馬耀武等六名并該犯供出向告山東科派一事之邢九到案隔别究訊以核其有無指使誘惑情事業密訪該犯有無來往同鄉京宦仍一面将該犯設法推鞫不使稍有遁飾一俟得實即行定拟具奏外至該犯情罪重大已極雖據供原籍已無父母妻子難已憑信且尚有弟侄在籍亦屬應行坐罪之人其梁二一犯既據該犯供出曾與談及禦史充發之事即屬不安本分臣等現在飛行山西巡撫巴延三查拿梁二及該犯家屬迅速解京并密查該犯家中有無别項悖逆不法字迹一并奏覆另行辦理所有臣等二十三四兩日内嚴審情形理合恭摺奏聞仰祈聖覽謹奏乾隆四十一年七月二十四日奉朱批不必蔓延已有旨了欽此
嚴譄口供 軍機處檔
诘問你議立正宮一節内賢美節烈挺觸輕生等語并不是可以編造得來的況據你供要說得好些才可補行頒诏那挺觸輕生并非好話你如何這樣編寫可見得必定有人告訴你的若再不實供又要動刑了嚴譄供三十年皇上南巡在江南路上先送皇後回京我那時在山西本籍即聞得有此事人家都說皇上在江南要立一個妃子納皇後不依因此挺觸将頭發剪去這個話說的人很多如今事隔十來年我那裡記得是誰說的呢後來三十三年進京又知道有禦史因皇後身故不曾頒诏将禮部參奏緻被發遣之事我随即因病回家三十六七年間我妻室子女都死了氣運颠倒想到人孰無死若不做些好事留個名聲就是枉為人了那年進京後心裡妄想若能将皇後的事進個摺子準行頒诏就可以留名不朽又想從前禦史做的摺子一定說得不好所以得罪我因将傳聞立妃剪發之事總不提及說成皇後賢美節烈希冀動聽頒诏這實在是我想了多少日子才定了主意這樣編寫的我三十七年進京時在路上還做過兩幅對子一副是忠孝節義果能行雖然貧賤理宜起敬奸淫邪盜若有犯即使富貴法難寬容又一副是臣道維艱利祿條條焉能事事行公正乾綱不易将相濟濟那能個個别賢愚總是我糊塗好名的想頭至所說賢美二字就是詩經上後妃美而有德之意寵幸二字就作和好講輕生二字即是身故挺觸輕生就是說皇後節烈之處并沒有别的意思是實又供我要投遞摺子緣故一則可以得名聲再則希冀有些好處或借此可得功名這個念頭也是有的
嚴譄案内各犯口供 軍機處檔
韓昌林供我年三十九歲系山東濟南府淄川縣人乾隆二十六年上來京在崇文門外花兒市開雜貨生理有賣包頭的山西人張二常給我鋪子裡送包頭因此熟識三十九年十月間我曾向張二說我鋪子裡少個寫賬的人張二說他有個鄉親嚴譄會寫字我就煩張二向嚴譄講定每月工價大錢一千文替我寫賬那嚴譄不寫賬的時候也常自己寫字我問他寫什麼他說寫家信我并不認得字實不知他是寫家信不是至他平日有來往的人都是他同鄉做賣買的從沒看見有頂帶的人來過是實李梁旺供我年二十三歲是山西澤州府沁水縣人進京有八年了在崇文門外韓昌林雜貨鋪内做生意與嚴譄從不認識三十九年十月間韓昌林雇嚴譄來寫賬在一鋪住着并沒有見他寫别的字他素常來往的人隻有四條胡同永泰号洪泰号内姓張姓楊姓李的從沒有見過什麼體面的人是實馬耀武供我年二十四歲是山西澤州府高平縣人在小野川住離嚴譄住的米山鎮有四十多裡向來并不認識我于三十九年五月内到韓昌林鋪内學做買賣并與他們做飯那嚴譄是十月内雇到鋪子裡寫賬我日間在外送貨晚上隻見嚴譄寫賬并沒有見他寫别的他時常來往的隻見過張二楊二并沒看見還有什麼人是實袁文義供我系山西高平縣人年十八歲上年正月裡進京五月裡到韓昌林鋪内學徒弟我在家裡時并不認得嚴譄到鋪裡才見他的鋪子裡賬目都是嚴譄寫的并沒有見他寫别的東西是實張二供我年三十五歲是山西澤州府高平縣馮莊人與嚴譄所住米山鎮相去有十五裡我在京裡崇文門外四條胡同賣包頭生理那時嚴譄在鐵鋪裡寫賬我才認得的至三十九年八九月間在路上遇見嚴譄說他如今閑住托我找一個做賣買的地方後來韓昌林到我鋪子來賣貨說起他鋪裡少個寫賬的人我就将嚴譄薦給他講定每月工價大錢一千文我隻知道嚴譄是個做賣買的人平常還與什麼人有交往我實不知道楊二供我系山西澤州府高平縣南旺莊人與嚴譄所住米山鎮有二十來裡一向不相認識我在崇文門外四條胡同與李三同鋪賣包頭生理常到韓昌林家賣貨才與嚴譄認識的他平常與甚人交往我全不知道李三供我是山西高平縣人在卞家溝住年三十二歲在崇文門四條胡同同楊二合夥賣包頭生理餘與楊二供同
交九卿三法司将嚴譄審定拟谕 軍機處檔
前據舒赫德奏山西候選吏員嚴譄至其家投遞包封一件内有禀啟奏摺其摺内稱貪官作福謀利害民及訊以何所指據又稱得自風聞毫無指實随差人赴其寓所搜查查出謄清摺子一個呈啟四阿哥一紙将各件密封進呈朕詳加披閱其中有議立正宮并納皇後以皇上年過五旬國事紛繁若仍前寵幸恐非善養聖體是以故加挺撞輕生等語種種悖誕不法敢于肆行污蔑實屬可惡嚴譄乃微賤莠民何由知宮闱之事妄生議論必有向其傳說之人且欲向四阿哥投遞其居心尤不可問因交舒赫德阿桂英廉嚴密審訊作據舒赫德等覆奏研訊嚴譄其于貪官仍無指實而于議立正宮一事則以為在途遇人傳說及诘訉其人姓名堅不吐實尤為狡詭因思嚴譄敢于逞造逆詞侜張為幻不可不令廷臣公同确訉明正其罪如所稱貪官謀利害民之事若内外臣工果有其人彼将姓名指出自必徹底窮究朕臨禦四十一年辦理庶務一秉至公内外臣工如有貪黩敗檢之事有犯必懲并未稍有寬貸乃天下臣民所共聞共見者若毫無指實豈能憑空窮治況内而大學士尚書外而督撫大員皆為朕辦事之人朕待下惟開誠布公從不預存逆億豈有因該犯無稽之一言概疑諸大臣之簠簋不饬設或該犯捏稱内外大臣有謀逆之事亦豈能不察虛實概繩以法轉以妄言之人為盡忠獨加擢用有是理乎至其請立正宮妄言宮闱之事且欲啟告四阿哥并思離間父子實為亂民之尤罪大惡極必當審訊明确典刑肆市以示與衆棄之之義著交九卿三法司會同嚴審定拟具奏欽此乾隆四十一年七月二十五日
舒赫德等連奉上谕廷寄會審啟 軍機處檔
大學士舒赫德協辦大學士阿桂 謹啟本日卯刻連奉六百裡遞到明發上谕二道令将山西吏員嚴譄呈遞奏摺及在伊寓所搜出寫就未遞之奏稿并四阿哥呈啟一案交九卿法司會鞫并谕不必蔓延等因外又接奉寄信臣等谕旨呈遞四阿哥啟帖一節既訉系三十八年寫就尚未投遞似非虛妄四阿哥平素尚屬小心若果有人向其投遞此等字帖即不自行具奏亦必告知舒代奏諒不敢隐瞞即可毋庸複行追究欽此皇上聖明洞照深仁慈愛臣等現在刑部衙門會齊審訊緣系已頒明發谕旨專此肅函啟聞謹啟
舒赫德等奏奉谕審訊嚴譄摺 軍機處檔
大學士臣舒赫德協辦大學士臣阿桂刑部尚書臣英廉謹奏本月二十二日巳刻接奉上谕将山西候選吏員嚴譄投遞禀啟奏摺并伊寓所查出奏底呈啟等件内各情節交臣等嚴密審訊務得實情等因欽此臣等查提督衙門較為嚴密随公同商議即時親赴該衙門并派謹慎司員随往将該犯嚴譄密提到案逐條嚴加訊問據該犯供稱議立正宮一事我于乾隆三十七年從本籍高平縣進京在各店内遇一出京之人問及京中有無新聞他說納皇後因挺觸輕生不曾頒诏有一禦史将禮部參奏即行發遣我才知道此事等語臣等即诘以所遇系何處人是何姓名該犯堅稱途遇之人其姓名住址實未問及臣等伏思此系三十年間之事至三十七年相隔已久何得謂之新聞尚于道路傳說且此等荒唐悖誕之語關涉宮闱亦斷非尋常邂逅素不相識者所肯妄為告語其中顯有造言生事之人該犯支離狡飾不肯吐實又呈遞四阿哥啟帖一節據供我但知道阿哥中系四阿哥居長所以要往四阿哥處投啟此帖是三十八年正月内寫的因摺子後忽被墨污想來不是好兆所以彼時即裁去末幅并未投遞等語其供亦未可遽信至所稱貪官謀利害民各條臣等悉令其一一指出實據該犯隻稱聞得伊本籍地方官有派買銅斤及科派騾馬等事所供尚俱含糊初次訊審尚未能細加研鞫臣等于今日仍往提督衙門嚴加刑訊仍一面密派明幹番役嚴查有無從中指使誘惑之人臣等均系滿洲世仆受恩最重遇此等莠民狂吠實不勝切齒憤恨何敢稍昧天良存草率完事之見所有接奉谕旨現在審訊之處理合先行奏覆伏祈睿鑒謹奏
即将嚴譄律拟完結谕 軍機處檔
嚴譄悖誕不法一案已明谕九卿三法司會訊核拟矣茲複據舒赫德等審訊嚴譄所供貪官僅指出一二縣令亦稱得自風聞等語知縣如果有貪黩劣迹上司自必訪查參劾不敢稍為姑容且該犯所言大臣謀利害民自系内而大學士尚書侍郎外而總督巡撫實有其人其語方為不妄豈州縣下僚足以當之恐該犯尚有狡詭不吐之處自應切實嚴訊至所供禦史參奏禮部随即發遣之說雲得自同鄉梁二愚民妄為傳說亦事所常有竟可毋庸拘究即該犯同鄉京官或有與之交往之人亦止須留心訪查若以此事向該犯刑訊或将伊平時仇怨之人信口誣扳傾陷轉緻拖累無辜亦可無事窮诘以免蔓延至該犯罪大惡極自作之孽與其親屬無涉且該犯父母妻子俱亡其弟侄等并可毋庸查拿緣坐止須将該犯即速訊明照律拟罪完結不必延緩株連将此谕令九卿法司等知之欽此乾隆四十一年七月二十五日
舒赫德等無庸查辦嚴譄家屬咨 軍機處檔
大學士舒赫德協辦大學士阿桂刑部尚書英廉為飛咨事前于二十四日咨行貴撫将高平縣已滿都察院書吏嚴譄之父母妻子伯叔兄弟侄等及伊同村居住之梁二即梁安一并查拿解京并派員搜伊家中有無不法字迹等因去後茲接奉谕旨梁二及嚴譄之家屬俱無庸查拿欽此合行飛咨貴撫遵旨無庸查辦如已派員前往即行撤回可也須至飛咨者二十五日
舒赫德等奏遵旨咨行山西毋庸查拿嚴譄家屬摺 軍機處檔
大學士臣舒赫德協辦大學士臣阿桂刑部尚書臣英廉謹奏臣等審奏山西吏員嚴譄狂悖不法一案本月二十六日本報到京接奉廷寄一道随于卯刻複連奉廷寄并明發谕旨共三道又朱批原摺一件臣等跪讀之下以嚴譄罪惡已極應令廷臣會鞫與衆共棄又恐該犯誣扳仇怨之人緻滋拖累不必延緩株連仰見我皇上辦理重獄光大寬明之至意臣等即于本日傳集九卿法司齊赴刑