北瓜：與南瓜相同，惟正面有四足隆起。
種自南通傳來。
匏瓜：即匏也，葫蘆之一種。
實圓大而扁，幹之可為盛器。
廣東絲瓜
蕃茄：色紅，形圓而小。
白茄：葉如茄，實大似鴿蛋，色白，不能食，多作供品。
辣茄：經霜後其色朱紅，可以磨醬，俗稱辣椒。
丁香茄：亦辣茄之一種，形尖而結實繁。
錦茄子：俗稱紅姑娘。
實大如桃，外皮似蜜，刺中含子甚多。
果之屬柹：俗作柿。
羅店西北鄉所産。
八月後色紅味甘，可作柿餅、柿霜。
葡萄：蔓生之木本植物，形似櫻桃。
皮紫色甘，可制酒。
梨：棄核自生，因不講培土接本之法，故甘脆者少。
俗稱木梨。
枇杷：棄核自生，結實多酸。
葉入藥。
柚：閩、廣産，俗稱文旦。
取子植之，宜植向陽之地。
胡桃：又稱核桃。
葉似梧桐，夏季結實，仁稱胡核肉。
無花果：又名蜜果。
葉類楮樹，不見花而結實，中如米粒，味甘。
橙：俗稱橙子，與柑同種異類。
五代橘：橘之一種，但供盆玩，或以入藥。
木之屬松：同桧柏類。
葉似針形，環生多子，其子為松香。
檀：放葉在黃梅雨盛後，花似紫藤，質堅。
棫：叢生小木。
葉似地竹，而邊有細刺。
榉：葉類榆，而花小淡黃，質理堅緻，可作箱。
柽柳：一名觀音柳，俗稱西湖柳。
枝細長，葉密生。
櫃柳：柳屬之大葉者，多生水側，俗稱水楊樹。
洋槐：一稱刺槐，原産美國，近移植之。
為鐵道枕木之良材。
白楊：原産美國，葉較華産為大，故又稱大葉。
可作火柴杆。
洋楓：多系日本産。
本國種者，名三角楓，經霜而後葉紅。
洋梧桐：法國種，葉較國産稍尖，質頗堅。
洋榉：俗稱洋椐榆，質較椐榆輕而生長易，為造船之良材。
竹之屬壽星竹：根粗，梢細，節密，近根之節有互交者。
毛筋竹：狀似壽星竹而細。
節密而不交，可作煙杆。
文竹：枝葉均多小，綠幹叢生，盆栽者多。
方竹：幹形略方，大小長短如紫竹，種者甚少，惟花園中有之。
花之屬紫藤：枝長，羽狀複葉，花紫色蝶形，結子大如刀豆。
蓼花：枝頭成穗狀，綴多數紅花，俗稱了了花。
結香：花淡黃，仲春開時無葉，聯綴成簇，似紫荊，香味頗濃。
素馨：細葉，夏季開小白花，故又稱六月雪。
櫻花：其種移自日本。
三、四月開花甚盛。
木蘭：一名青木香。
夏初開花。
子即馬兜鈴，入藥。
金絲桃：春季開花。
夾竹桃：春季開花，淡紅色，間有白色者。
紫葳：一名淩霄花。
蔓生，葉為羽狀，有鋸齒。
又呼為牽牛。
翠蓋：葉橢圓深翠，望之樹形如蓋。
夏初開小白花甚香。
水繡球：花色淡紅，開時較繡球稍晚。
荼：一作酴醾。
枝與葉柄多刺，夏初開複瓣之白花，即野薔薇。
雀梅：似梅而小，花類十姊妹年久之老枝。
杜鵑：葉類山茶而橢圓，夏日開紅紫花，似漏鬥形。
洋鵑：歐洲種，與杜鵑類。
春末開花，而後放葉。
鐵樹：葉似梳形，開花而不結實。
并頭蓮：色淡紅，兩瓣相交，不能開足，故無蓮實。
鋼鈴牡丹：葉似牡丹而異種。
春季開淡紅花。
藍菊：葉如菊而異種。
夏初開花，色類不一。
萬壽菊：葉長如艾。
秋初開花，橙黃色。
虞美人：全部類罂粟，惟莖柔而有毛，花有紅有白。
美人蕉：有淡紅、橙黃二種顔色，夏令開花。
向日葵：花頭向日為轉移。
子可食，并能榨油。
秋葵：花五瓣，淺黃，心紫，朝開暮落。
錦葵：葉掌狀淺裂，夏日開花，花瓣有深紫線紋。
茉莉：有灑金、槟榔、黃、紫各種。
千年紅：花紫色，形如小球，含水分極少，幹而不變。
地竺：夏季開花，結實垂珠。
大莉：色類不一，地下莖如山薯。
入臘紅：有深、淺二紅色，聚于一軸，四時常開。
香水花：今邑中傳播頗繁，本歐美薔薇類，因可制香水，故名。
潮來花：花有紅、藍、黃、白數種，晝開夜閉，合瓣。
薜荔：攀緣牆壁，莖開紫色花，結實如小蓮房，又曰木蓮。
洛陽花：洛陽原系牡丹别名，見《群芳譜》。
此系另一種，葉似石竹。
繁陽：形似洛陽而小，高隻六、七寸，花大如小錢，單瓣。
洋荷：原産我國。
植池中，與蓮相似，而花形較小。
洋菊：原産墨西哥。
有黃、紅、紫、白等色。
又稱天竺牡丹。
洋水仙：原産歐洲。
形與水仙相似，有黃、紅、紫、白等色。
洋玫瑰：與玫瑰相似，梗有細刺，色較豔而香稍遜。
剪秋羅
漢宮春
消息菊
佛見笑
廣東玉蘭
東洋玉蘭
山礬
深密臘利
六朝春
龍口花
秋露
白臘
草之屬藍：産吳淞口邊。
俗名青秧。
如蓼，故亦稱蓼藍，可成靛。
茳：俗稱茳草。
植于水田，莖三棱而長，可以绹繩織履。
莞：邑境西北與嘉邑接處植者頗多，俗稱三角草。
與茳草相類，而莖較柔韌。
荼：即苦菜，俗稱铢錐草。
夏秋間貼地繁莖。
遊龍：葉莖茸綠，秋日開小紅花，蔓緣于竹，屏風最宜。
書帶：亦莎草之一類，細碧如茵。
萬年青：葉闊，長七、八寸，從根叢出，常青，結子紅色。
蟋蟀草：莖頂歧出四、五穗，去穗使絨毛成尖狀。
含羞草：俗稱肉癢草，觸動之則葉立時折合，似有知覺。
女蘿：一名茑蘿，亦名松蘿，昔人誤為菟絲。
狗尾草：莖細中空，頂生綠色穗狀，小花，結子有芒刺。
仙人掌：有莖無葉，莖扁闊而多刺，莖上遞生新莖。
瓦松：生牆頭或瓦縫間，一莖直立，高三、四寸，周生粗針葉。
蛇撲草：俗稱割人藤。
寄生草：即黃金鈎絲草，無根。
蘊草：葉如絲狀，輪生各節。
一名聚藻生。
水棉：蘊之另一種，亦生溝池中。
色青綠，其細如發，故名。
荇：葉大寸餘，一端有缺，面青背紫，平貼水面。
青苔：生陰濕處，莖、葉不分，俗稱青衣苔。
地錢：苔之一種，無根、莖、葉之别，貼生地上，略如錢，故名。
土馬鬃：藓類，生于土垣及陰濕之地，狀如馬鬃，故名。
虎耳草：俗稱金絲荷葉，能治耳疾。
藥之屬野木香：根治霍亂。
山茨菇：地下球莖，葉似水仙而狹長，花開則葉萎。
俗稱金燈花。
高良姜：俗稱牆頭草，即紫蘿蘭。
夏季開蝴蝶形之紫色花。
射幹：與高良姜之花同形，但白色而有點。
俗稱蝴蝶花。
橹豆：即馬料豆，野生田畔，粒小而純黑。
急性子：即鳳仙子。
木鼈子：葉橢圓，莖含毒，為烈性藥。
女貞子：為冬青之别類，葉梗微有紅色，含藥氣。
八角蒲：單莖圓葉，秋季開小黃花，聚于一軸。
野菊花：有黃、白二種，生路旁及墳墓。
佩蘭：俗稱痧藥草，有紅花、白花二種，葉橢圓。
紫花地丁：一名剪頭草，有莖生、蔓生二種。
葉如柳，開紫花。
白毛藤：莖、葉均生白毛，煎水治風濕辄效。
木賊草：北門外水邊有。
叢生。
可治肝疾。
外皮糙澀，兼可磨擦器物。
烏蔹：蔓草柔莖，結實大如豆，俗稱老鴉眼，根治癰藥。
大薊：俗稱野紅花，花形如髻。
香附子：生海岸沙灘地下。
塊莖，葉細長，而硬莖高尺餘，夏開深褐色花。
木瓜：俗稱木桃，葉與花類鐵梗海棠，香燥去濕。
郁金：細葉茸翠，間供盆玩。
露蜂房
竹葉蜂窠
蟬殼
桑寄生
桑螵蛸
毛之屬獺：潛于溝池附近，專食魚肝，為貴重藥品。
馬：從前營制未改，馬兵皆畜之。
騾：俗稱馬騾，有牝而無牡。
驢：比騾較小，商賈畜以負重及代步。
兔：有黑、白二種，畜以為玩者。
野兔多灰色。
洋狗：有大、小二種，大者毛緊密，細長，耳下垂，少吠。
黃鼠狼：原名鼬鼠，而體長大，毛作深黃，遇敵則放臭氣。
鐵鼠：小而黑，有奇臭。
洋鼠：小于鼠，色白如雪，間有黑者，睛紅如兔。
羽之屬洋雞：今江灣歐洲種多白色，散毛若獅子形。
雉：俗稱野雞。
飛不甚高，雄者羽毛多麗，味鮮。
雁：俗稱野鵝。
凫：俗稱野鴨。
鸬鹚：形如鴉而黑，俗稱水老，善入水捕魚。
鹭：一名鹭鸶，與鸬鹚相類，而羽純白，栖息水邊捕魚。
翡翠：雄而赤羽曰翡，雌而青羽曰翠，小如燕，可作翠料。
鱗之屬鲥魚：産揚子江，不入海。
邑境東北适當江口與黃海相接，故四月間江潮盛時，漁人多獲得之。
鲙魚：二月初八俗稱張大帝誕，此後聞雷海上鲙殘魚。
刀鲚：一名刀魚，味甚佳，但多細骨。
鲷：俗稱銅盆魚，産于海。
體扁圓而色赤。
：一作鲩，俗稱草青魚，食水草而長成。
鲈：鱗細而色白，有黑點，俗稱罽鲈魚。
鲦：形狹長，背淡黑而微青，腹白，鱗細，俗稱鼈鲦魚。
鲢：頭小形扁，俗稱白鲢。
鲻：體圓，頭扁，口小，狀類青魚而色黑，長不過尺許。
鳇：無鱗，背有骨甲，味脆而美，俗呼着甲魚。
鲟：與鳇相類，但有鱗而無甲，味不甚美。
鲿：一名黃鲿魚，亦稱黃頰魚，狀似鲇，鰓下有橫骨。
：俗稱旁皮魚，扁形之小魚也。
盎牛：似蝦虎而小，頭扁，口闊，無鱗，口上有肉須。
烏鲗：俗稱烏賊魚。
産海中軟體動物，腹有墨囊。
鲽：即比目魚，俗稱木闆魚。
頭小，體扁，背黑，腹平。
朱魚：俗稱金鲫魚。
色不等，而赤者為多，可供玩。
介之屬龜：形與鼈相似而略小。
其殼名龜闆，為滋陰降火之藥。
蛏：貝類，瓣鰓。
蛤：邑境所産。
貝類。
瓣鰓，不逾寸，白色，雙殼，殼能入藥。
蝸牛：殼扁圓，白色而有盤。
穿山甲：海灘潮退時，間有為漁人獲得者。
其甲可入藥。
蟲之屬蜂：除蜜蜂外，尚有胡蜂、赤蜂。
腹後有毒針，能螫人。
蚊：小飛蟲也。
蚋：形略似蜂，長分許，色黑，腳細長，喜吸牛馬之血。
蚜蟲：又名木風。
有綠、赭、黑諸種，恒吸食嫩葉之液。
蚰蜒：蜒蚰為軟體動物。
此系節足動物，每節生足一對。
蠼螋：長不及寸，身黑色，六足而能疾行，尾端能吸毒。
蛘子：小蟲也，生于谷類中，如米、麥、菜籽，赤、綠豆等，俱為蛀。
蜉蝣：體細長，頭如青蜒而小，有翅兩對。
朝生暮死。
蠛蠓：俗稱益子，蚋屬。
頭有絮毛，雨後辄群飛。
臧螂：赤褐色，觸角甚長，足扁平，行迅疾，有惡臭。
竈馬：俗名竈雞。
無翼而褐色，喜食鍋中餘沫。
虱：有多種，白頭虱均寄生人體，惟臭虱伏床帏間。
蟲：俗稱地鼈蟲。
頭小尾大，六足捷行。
可入藥。
油葫蘆：似蟋蟀而大，田中多有之。
馬蚿：俗稱香弦蟲。
節足甚多，行亦迅疾。
有臭氣。
金龜子：俗名金和蟲，幼蟲即蛴螬，害蟲也。
鞘翅金綠色。
蠅虎：俗稱木老虎，蜘蛛之同類異種。
善跳躍捕蠅。
天牛：甲蟲。
鞘翅，背黑色，有白點，體長及寸，有觸角一對。
金鈴子：鳴蟲也。
色綠，背平，首、尾尖形，六足膜翅。
唧鈴子：小鳴蟲也。
形似蟋蟀而小，翅動而鳴。
而小，翅功而鳴。
推車客：俗呼打火蟲。
叩頭曰：小甲蟲也。
頭部有環節，腰略細，色黑，能跳躍。
豸之屬蛅蟖：俗稱蛓毛蟲。
其毛有酸性之毒，觸膚生劇痛。
尺蠖：形似蠶，灰色，食嫩葉，害蟲也。
行時體作弓形。
水蛭：蠕形軟，體無足，形細長，環節色黃。
俗名螞蝗。
崇明縣
品屬品名及産區并附注
棉之屬木棉：産廣東。
《南史·林邑傳》有吉貝樹，其花成如鵝毳，抽其緒紡之作布。
此木棉也。
草棉：邑産。
《南史·高昌國傳》有草實如繭，中絲如細，國人取織以為布。
《舊唐書·婆利傳》：吉貝草，緝其花作布。
即草棉。
布之屬大布：有紫、白二花，織為布，闊一尺八九寸，長八、九丈為匹。
濃厚勝他布。
小布：闊一尺，長四丈為匹，六十匹為捆，運銷青口者，為青莊布。
四十匹為捆，運銷牛莊、洋河者，為關莊布。
單纂：女工手織，經緯稀疏，可為蚊帳。
間布：青白紗經緯相間，有柳條格子、蘆茂、馬螘諸名色。
線布：棉線織成，堅厚可禦雨雪。
苎經布：苎經棉緯。
紗：衣着未成布曰紗，皆用搖車手紡。
今洋機紗輸入，而織用手紗頓少。
線：交紗曰線，用以縫紉。
苎：即江苎，俗名白麻。
麻：即枲麻。
絲：蠶業未興，繭絲僅見。
毛巾
機襪：間有小洋機為之。
稻之屬糯稻：西鄉受江水，土淡宜種。
質粘。
燕子糯：殼紫如茄，米光潔性軟者為茄花；軟殼黑色，米白性軟者為燕子糯。
馬鬃糯：粒多芒長。
四月種，九月熟。
爛頭糯：熟後穗頭如爛。
堆子糯：粒團簇如堆。
飛來糯：粒旁有若翅。
趕陳糯：四月種，七月熟。
粒長。
釀酒最多。
華墅糯：種來自華墅。
籼稻：不粘。
黃粳：粒白而大，味香。
天落：色黃而香。
赤稻：色黃赤，無芒，性硬。
白赤稻：色較白者。
?稻：在粘不粘之間，晚熟。
晚烏稻：色白，性微硬者。
青芒色白，性最軟者。
紅芒色黑，品下。
性耐寒，備水潦後補種者，亦呼冷水稻。
香粳：色微紅，味極香美。
旱稻：散植地者。
黍之屬小米：粘者，又穄也。
黃穄：《爾雅》：稷色黃如蠟。
性軟。
粟穄：性硬。
蜀黍：米之有甲，《本草》謂玉蜀黍。
苗葉脃長，葉際别出苞，即甲也。
玉米：米有黃、白、紫色。
苞米：以有苞，或稱苞谷。
稷之屬高粱：五谷之長。
《月令》注：首種為稷。
今種諸谷，高粱最先。
秫：其粘者為秫。
可釀酒，北方通稱為高梁酒。
麥之屬大麥：古大麥曰牟。
小麥：一曰來。
燕麥：芒粟也，麥之似者。
豆之屬菽：《說文》：尗，豆也；答，小尗也。
《詩》：荏菽。
《毛傳》雲：戎菽。
《爾雅》：戎菽謂之荏菽。
蠶豆：最大。
豌豆：差小。
黃豆：有牛踏扁、欺水黃、矮箕黃、河陽青、稻熟黃、骨裡青、六月白。
住車黃：八月熟。
赤豆
黑豆
綠豆
扁豆：蔓生闊莢者。
有白、赤二種，白扁為特産。
豇豆：蔓生，細長莢。
豌豆：莢尤細。
刀豆：莢厚如皂者。
狂豆：謂之長生豆。
蘆粟之屬：其莖青，汁甘如蔗，邑産最美。
胡麻之屬芝麻：有赤、白、黑三種。
荞麥之屬烏麥：紅莖白花，黑實性軟。
磨粉為餌，色微赤。
蔬之屬菘：烏菘，春美。
白菜：俗統名。
霜肥。
青菜：又芸苔，即油菜。
黃芽菜：即諸葛菜。
莙逹：即甜菜。
芥：如菘而有毛，味辛，可腌作。
菹：别種曰雪裡蕻。
菠薐：《藝苑雌黃》謂種出頗棱國。
因供草為名，俗呼菠菜。
荠：葉肥闊。
别種細葉齒形白花者，曰細荠。
苋：有青、赤二種。
《爾雅》：蒉，即赤苋。
别有馬齒苋。
莴苣：《說文》：菜，似蘇。
其苔曰苣筍，俗呼生菜。
：《說文》：葉如韭。
葷菜也，俗名小蒜。
蘧蔬：《爾雅》出隧蘧蔬郭注：似土菌生菰中。
邢疏引《說文》雲：菰将也。
菰本作苽。
俗謂苽為茭。
落蘇：青、紫二種，俗名茄子。
番椒：青、赤二種，味辣，俗名辣椒。
菌蕈：《說文》：木耳也。
産桑上者為桑蕈。
蔥：大曰胡蔥，小曰香蔥，野生曰地蔥，别有龍爪蔥。
蒜：《說文》：葷菜也，其根聚生，曰大蒜；夏食其苔，曰蒜苗。
韭：葷菜。
春初嫩黃，芽尤美。
姜：性禦寒濕，俗名生姜。
荾：同荽。
香菜，胡荽也。
一名蒝荽。
漢張骞使西域得胡荽。
潘嶽《閑居賦》：蓼荽芬芳。
筍：竹萌。
春初，燕筍最鮮嫩。
仲夏苦筍，名五月筀。
菦：楚葵。
有水、陸二種。
莳蘿：《本草》一名慈謀，一名小茴香。
實如馬蕲大。
八角者名大回香。
蓏之屬芋：《史記》謂之蹲鸱。
《爾雅翼》：芋大者為芋魁。
有白、黃、香沙三種，紅、白二種。
藇：《廣雅》作暑預，俗名山藥。
香：即為馬鈴薯一種，味苦無香者。
《群芳譜》謂之落花生。
百合：《本草》雲：蒜頭薯，有虎皮、瑞香二種。
白花者尤佳，為特産。
甘薯：《異物志》：種出交、廣，故名番芋。
有紅、白二種。
慈菇：俗呼莳菇，宜水田。
其實附根生土